Repeated Words in Quran
سَوَاءٌ
സമമാണ്
مِّنكُم
നിങ്ങളിലെ
مَّنْ
ഒരാള്‍
أَسَرَّ
പതുക്കെയാക്കി
الْقَوْلَ
സംസാരത്തെ
وَمَن
ഒരാളും
جَهَرَ
അത് പരസ്യമാക്കിയ
بِهِ
ഒരാളും
وَمَنْ
അവനാകുന്നു
هُوَ مُسْتَخْفٍ
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവന്‍
بِاللَّيْلِ
രാത്രിയില്‍
وَسَارِبٌ
ഇറങ്ങി നടക്കുന്നവനും
بِالنَّهَارِ
പകലില്‍
Full meaning Play ﴾13:10﴿
وَإِذَا رَأَى
കണ്ടാല്‍
الَّذِينَ أَشْرَكُوا
ബഹു ദൈവവിശ്വാസികള്‍
شُرَكَاءَهُمْ
അവരുടെ പങ്കാളികളെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
هَٰؤُلَاءِ
ഇക്കൂട്ടര്‍(ആണ്)
شُرَكَاؤُنَا
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികള്‍
الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو
ഞങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കാറുണ്ടായിരുന്ന
مِن دُونِكَۖ
നിന്നെക്കൂടാതെ
فَأَلْقَوْا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ ഇട്ടുകൊടുക്കും
إِلَيْهِمُ
അവര്‍ക്ക്
الْقَوْلَ
വാക്ക്
إِنَّكُمْ
നിശ്ചമായും നിങ്ങള്‍
لَكَاذِبُونَ
കളവു പറയുന്നവര്‍ തന്നെ
Full meaning Play ﴾16:86﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
يَعْلَمُ
അറിയുന്നു
الْقَوْلَ
പറയുന്നത്
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തില്‍
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
സര്‍വ ശ്രോതാവാകുന്നു
الْعَلِيمُ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾21:4﴿
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا
അവര്‍ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ
الْقَوْلَ
ഈ വചനത്തെപ്പറ്റി
أَمْ جَاءَهُم
അതോ അവര്‍ക്ക് വന്നു കിട്ടിയോ
مَّا لَمْ يَأْتِ
വന്നിട്ടില്ലാത്തത്
آبَاءَهُمُ
അവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്ക്
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരായ
Full meaning Play ﴾23:68﴿
وَلَقَدْ وَصَّلْنَا
നാം അടിക്കടി എത്തിച്ചുകൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْقَوْلَ
വചനം
لَعَلَّهُمْ
അവരായെങ്കിലോ
يَتَذَكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിച്ചുമനസ്സിലാക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾28:51﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
لَن نُّؤْمِنَ
ഞങ്ങളൊരിക്കലും വിശ്വസിക്കുകയില്ല
بِهَٰذَا الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِۗ
അതിനു മുമ്പുള്ളതിലും
وَلَوْ تَرَىٰ
നീ കാണുകയാണെങ്കില്‍
إِذِ الظَّالِمُونَ
അക്രമികളാകുന്ന സന്ദര്‍ഭം
مَوْقُوفُونَ
നിര്‍ത്തപ്പെടുന്നവര്‍
عِندَ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെയടുത്ത്
يَرْجِعُ
തിരിച്ചു വിടുന്നു
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍
إِلَىٰ بَعْضٍ
ചിലരിലേക്ക്
الْقَوْلَ
വാക്ക്
يَقُولُ
പറയും
الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا
ബലഹീനരായി ഗണിക്കപ്പെട്ടവര്‍
لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا
വലുപ്പം നടിച്ചിരുന്നവരോട്
لَوْلَا أَنتُمْ
നിങ്ങളില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍
لَكُنَّا
ഞങ്ങളായിരുന്നേനെ
مُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾34:31﴿
الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ
ശ്രദ്ധയോടെ കേള്‍ക്കുന്നവര്‍
الْقَوْلَ
വചനം
فَيَتَّبِعُونَ
എന്നിട്ട് അവര്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്യും
أَحْسَنَهُۚ
അതില്‍ ഏറ്റവും നല്ലതിനെ
أُولَٰئِكَ
അവരാകുന്നു
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
هَدَاهُمُ
അവരെ നേര്‍വഴിയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു
اللَّهُۖ
അല്ലാഹു
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمْ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
أُولُو الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിമാന്‍മാര്‍
Full meaning Play ﴾39:18﴿