Repeated Words in Quran
وَلَقَدْ
ഉറപ്പായും
أَنزَلْنَا
നാം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
آيَاتٍ
വചനങ്ങളെ
بَيِّنَاتٍۖ
വ്യക്തമായ
وَمَا يَكْفُرُ بِهَا
അതിനെ നിഷേധിക്കുകയില്ല
إِلَّا الْفَاسِقُونَ
തെമ്മാടികള്‍ അല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾2:99﴿
فَمَن
ഇനി ആരെങ്കിലും
تَوَلَّىٰ
പിന്തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞാല്‍
بَعْدَ ذَٰلِكَ
അതിനുശേഷം
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മകാരികള്‍
Full meaning Play ﴾3:82﴿
كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആകുന്നു
خَيْرَ
ഉത്തമ
أُمَّةٍ
സമൂഹം
أُخْرِجَتْ
പുറപ്പെടുവിക്കപ്പെട്ടു, എഴുന്നേല്‍പ്പിക്കപ്പെട്ടു
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
تَأْمُرُونَ
നിങ്ങള്‍ കല്‍പിക്കുന്നു
بِالْمَعْرُوفِ
നന്മ
وَتَنْهَوْنَ
നിങ്ങള്‍ വിരോധിക്കുന്നു
عَنِ الْمُنكَرِ
തിന്മ
وَتُؤْمِنُونَ
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِاللَّهِۗ
അല്ലാഹുവില്‍
وَلَوْ آمَنَ
വിശ്വസിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
أَهْلُ الْكِتَابِ
വേദക്കാര്‍
لَكَانَ
അത് ആയിരുന്നേനെ
خَيْرًا
ഉത്തമം
لَّهُمۚ
അവര്‍ക്ക്
مِّنْهُمُ
അവരില്‍ ഉണ്ട്
الْمُؤْمِنُونَ
വിശ്വാസികള്‍
وَأَكْثَرُهُمُ
(എന്നാല്‍) അവരില്‍ അധികപേരും
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മകാരികളാണ്
Full meaning Play ﴾3:110﴿
وَلْيَحْكُمْ
വിധി നടത്തട്ടെ
أَهْلُ الْإِنجِيلِ
ഇഞ്ചീലിന്റെ അനുയായികള്‍
بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതനുസരിച്ച്
فِيهِۚ
അതില്‍
وَمَن
ആര്‍
لَّمْ يَحْكُم
വിധി നടത്തുന്നില്ലയോ
بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതനുസരിച്ച്
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു
هُمُ الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മികള്‍
Full meaning Play ﴾5:47﴿
الْمُنَافِقُونَ
കപടവിശ്വാസികള്‍
وَالْمُنَافِقَاتُ
കപടവിശ്വാസിനികളും
بَعْضُهُم
അവരില്‍ ഒരു വിഭാഗം
مِّن بَعْضٍۚ
(മറ്റേ)വിഭാഗത്തില്‍ പെട്ടവര്‍ തന്നെയാകുന്നു
يَأْمُرُونَ
അവര്‍ കല്‍പിക്കുന്നു
بِالْمُنكَرِ
തിന്മ
وَيَنْهَوْنَ
അവര്‍ വിലക്കുന്നു
عَنِ الْمَعْرُوفِ
നന്മയില്‍ നിന്നു
وَيَقْبِضُونَ
അവര്‍ (ചെലവഴിക്കാതെ) മുറുക്കിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
أَيْدِيَهُمْۚ
തങ്ങളുടെ കൈകള്‍
نَسُوا
അവര്‍ മറന്നു
اللَّهَ
അല്ലാഹുവെ
فَنَسِيَهُمْۗ
അതിനാല്‍ അവന്‍ അവരെയും മറന്നു
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ
തീര്‍ച്ചയായും കപടവിശ്വാസികള്‍
هُمُ الْفَاسِقُونَ
അധാര്‍മികര്‍ തന്നെ
Full meaning Play ﴾9:67﴿
وَالَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
يَرْمُونَ
(വ്യഭിചാരം)ആരോപിക്കുന്നവര്‍
الْمُحْصَنَاتِ
പതിവ്രതകളുടെ മേല്‍
ثُمَّ
പിന്നെ
لَمْ يَأْتُوا
അവര്‍ വന്നില്ല
بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ
നാല് സാക്ഷികളെകൊണ്ട്
فَاجْلِدُوهُمْ
അപ്പോഴവരെ അടിക്കുക
ثَمَانِينَ جَلْدَةً
എണ്‍പതടി
وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ
അവരുടെത് സ്വീകരിക്കരുത്
شَهَادَةً
സാക്ഷ്യം
أَبَدًاۚ
ഒരിക്കലും
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْفَاسِقُونَ
തെമ്മാടികള്‍
Full meaning Play ﴾24:4﴿
وَعَدَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരോട്
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
അവന്‍ അവരെ പ്രതിനിധികളാക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
كَمَا اسْتَخْلَفَ
അവന്‍ പ്രതിനിധികളാക്കിയ പോലെ
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരെ
وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ
അവര്‍ക്ക് നാം സൗകര്യം ചെയ്തു കൊടുക്കും
دِينَهُمُ
അവരുടെ ജീവിത വ്യവസ്ഥ
الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ
അവന്‍ അവര്‍ക്ക് തൃപ്തിപ്പെട്ട
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
അവര്‍ക്ക് പകരം നല്‍കും
مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ
അവരുടെ ഭയത്തിന് ശേഷം
أَمْنًاۚ
സമാധാനം
يَعْبُدُونَنِي
അവര്‍ എനിക്ക് വഴിപ്പെടും
لَا يُشْرِكُونَ
അവര്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കില്ല
بِي
എന്നോട്
شَيْئًاۚ
ഒന്നിനേയും
وَمَن كَفَرَ
ആരെങ്കിലും നിഷേധിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
بَعْدَ ذَٰلِكَ
അതിന് ശേഷം
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْفَاسِقُونَ
ധിക്കാരികള്‍
Full meaning Play ﴾24:55﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
كَمَا صَبَرَ
ക്ഷമിച്ചതുപോലെ
أُولُو الْعَزْمِ
തീരുമാനശക്തിയുള്ളവര്‍
مِنَ الرُّسُلِ
ദൂതന്മാരില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَسْتَعْجِل
നീ തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കുക
لَّهُمْۚ
അവരുടെ കാര്യത്തില്‍
كَأَنَّهُمْ
അവരായത് പോലെ
يَوْمَ يَرَوْنَ
അവര്‍ കാണുന്ന ദിവസം
مَا يُوعَدُونَ
അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കപ്പെടുന്നതിനെ
لَمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ വസിച്ചിട്ടില്ല (വസിക്കാത്ത പോലെ)
إِلَّا سَاعَةً
ഒരു നാഴികനേരമല്ലാതെ
مِّن نَّهَارٍۚ
പകലില്‍ നിന്ന്
بَلَاغٌۚ
(ഇത്) ഒരറിയിപ്പാകുന്നു
فَهَلْ يُهْلَكُ
ഇനിയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ
إِلَّا الْقَوْمُ
ജനസമൂഹമല്ലാതെ
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മികളായ
Full meaning Play ﴾46:35﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാകരുത്
كَالَّذِينَ
യാതൊരുത്തരെപ്പോലെ
نَسُوا
അവര്‍ മറന്നു
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
فَأَنسَاهُمْ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ അവരെ മറന്നവരാക്കി
أَنفُسَهُمْۚ
അവരെത്തന്നെ
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മകാരികള്‍
Full meaning Play ﴾59:19﴿