Repeated Words in Quran
وَإِن يَمْسَسْكَ
നിനക്ക് വരുത്തുന്നുവെങ്കില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِضُرٍّ
വല്ല ദ്രോഹവും
فَلَا كَاشِفَ
നീക്കുന്നവനില്ല
لَهُ
അതിനെ
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
وَإِن يُرِدْكَ
അവന്‍ നിനക്ക് ഉദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍
بِخَيْرٍ
വല്ലഗുണവും
فَلَا رَادَّ
തട്ടിമാറ്റുന്നവനില്ല
لِفَضْلِهِۚ
അവന്റെ അനുഗ്രഹം
يُصِيبُ
അവന്‍ നല്‍കുന്നു
بِهِ
അത്
مَن يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِهِۚ
തന്റെ ദാസരില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
ദയാപരനുമാണ്
Full meaning Play ﴾10:107﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
سَوْفَ
പിന്നീട്
أَسْتَغْفِرُ
ഞാന്‍ പാപമോചനത്തിന്നായി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥനോട്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍തന്നെ
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾12:98﴿
نَبِّئْ
നീ അറിയിക്കുക
عِبَادِي
എന്റെ ദാസന്മാരെ
أَنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَنَا
ഞാന്‍ (ആകുന്നു)
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധി
Full meaning Play ﴾15:49﴿
وَرَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു
ذُو الرَّحْمَةِۖ
കാരുണ്യമുള്ളവനുമാണ്
لَوْ يُؤَاخِذُهُم
അവന്‍ അവരെ പിടികൂടുന്നതായാല്‍
بِمَا كَسَبُوا
അവര്‍ സമ്പാദിച്ച(പ്രവര്‍ത്തിച്ച)തിന്
لَعَجَّلَ
അവന്‍ വേഗത്തില്‍ ആക്കുമായിരുന്നു
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابَۚ
ശിക്ഷ
بَل
പക്ഷേ
لَّهُم
അവര്‍ക്കുണ്ട്
مَّوْعِدٌ
ഒരു നിശ്ചിത കാലം
لَّن يَجِدُوا
അവര്‍ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല
مِن دُونِهِ
അതിനെ വിട്ട്
مَوْئِلًا
ഒരഭയ കേന്ദ്രം
Full meaning Play ﴾18:58﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
ظَلَمْتُ
ഞാന്‍ അക്രമം കാണിച്ചു
نَفْسِي
എന്നോട്
فَاغْفِرْ
അതിനാല്‍ പൊറുത്തുതരേണമേ
لِي
എനിക്ക്
فَغَفَرَ
അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു പൊറുത്ത്കൊടുത്തു
لَهُۚ
അദ്ദേഹത്തിന്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ (മാത്രം)
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾28:16﴿
يَعْلَمُ
അവനറിയുന്നു
مَا يَلِجُ
പ്രവേശിക്കുന്നത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَمَا يَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്നതും
مِنْهَا
അതില്‍നിന്ന്
وَمَا يَنزِلُ
ഇറങ്ങുന്നതും
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്നും
وَمَا يَعْرُجُ
കയറിപ്പോകുന്നതും
فِيهَاۚ
അതിലേക്ക്
وَهُوَ
അവന്‍
الرَّحِيمُ
പരമകാരുണികനാണ്
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾34:2﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا عِبَادِيَ
എന്റെ ദാസന്‍മാരേ
الَّذِينَ أَسْرَفُوا
അതിക്രമം കാണിച്ചവരായ
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട്
لَا تَقْنَطُوا
നിങ്ങള്‍ നിരാശരാകരുത്
مِن رَّحْمَةِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെപ്പറ്റി
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَغْفِرُ
അവന്‍ പൊറുക്കും
الذُّنُوبَ
പാപങ്ങള്‍
جَمِيعًاۚ
എല്ലാം
إِنَّهُ هُوَ
ഉറപ്പായും അവന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
പരമദയാലുവും
Full meaning Play ﴾39:53﴿
تَكَادُ
അടുത്തിരിക്കുന്നു
السَّمَاوَاتُ
ആകാശങ്ങള്‍
يَتَفَطَّرْنَ
പൊട്ടിച്ചിതറാന്‍
مِن فَوْقِهِنَّۚ
അവയുടെ മുകള്‍ഭാഗത്ത്നിന്ന്
وَالْمَلَائِكَةُ
മലക്കുകള്‍
يُسَبِّحُونَ
സങ്കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
بِحَمْدِ
സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
وَيَسْتَغْفِرُونَ
അവര്‍ പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു
لِمَن فِي الْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലുള്ളവര്‍ക്ക്
أَلَا
അറിയുക
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
هُوَ الْغَفُورُ
അവന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾42:5﴿
أَمْ يَقُولُونَ
അതല്ല അവര്‍ പറയുന്നുവോ?
افْتَرَاهُۖ
അദ്ദേഹം ഇത് ചമച്ചുണ്ടാക്കിയെന്ന്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنِ افْتَرَيْتُهُ
ഞാന്‍ ഇത് ചമച്ചുണ്ടാക്കിയെങ്കില്‍
فَلَا تَمْلِكُونَ
നിങ്ങള്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയില്ല
لِي
എനിക്ക്
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
شَيْئًاۖ
യാതൊന്നും(ഒരു രക്ഷാമാര്‍ഗവും)
هُوَ
അവന്‍
أَعْلَمُ
ഏറ്റം അറിയുന്നവനാകുന്നു
بِمَا تُفِيضُونَ
നിങ്ങള്‍ സംസാരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
فِيهِۖ
ഇതിന്റെ (ഖുര്‍ആന്റെ) കാര്യത്തില്‍
كَفَىٰ
മതി
بِهِ
അവന്‍തന്നെ
شَهِيدًا
സാക്ഷിയായി
بَيْنِي وَبَيْنَكُمْۖ
എനിക്കും നിങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
പരമദയാലുവും
Full meaning Play ﴾46:8﴿
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
الْمَوْتَ
മരണം
وَالْحَيَاةَ
ജീവിതവും
لِيَبْلُوَكُمْ
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി
أَيُّكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ആരാണെന്ന്
أَحْسَنُ
ഏറ്റവും നല്ലവന്‍
عَمَلًاۚ
പ്രവൃത്തിയില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
അജയ്യനാണ്
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾67:2﴿
وَهُوَ
അവന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الْوَدُودُ
ഏറെ സ്നേഹമുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾85:14﴿