Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
അല്ലയോ മനുഷ്യരേ
اتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സുക്ഷിക്കുക
رَبَّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനെ
وَاخْشَوْا
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുക
يَوْمًا
ഒരു നാളിനെ
لَّا يَجْزِي
പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല
وَالِدٌ
പിതാവ്
عَن وَلَدِهِ
തന്റെ മകന്
وَلَا مَوْلُودٌ
മകനും അല്ല
هُوَ
അവന്‍
جَازٍ
പ്രയോജനപ്പെടുന്നവന്‍
عَن وَالِدِهِ
തന്റെ പിതാവിന്
شَيْئًاۚ
ഒട്ടും
إِنَّ
നിശ്ചയം
وَعْدَ
വാഗ്ദാനം
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
حَقٌّۖ
സത്യമാണ്
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ
അതിനാല്‍ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കട്ടെ
الْحَيَاةُ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതം
وَلَا يَغُرَّنَّكُم
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കട്ടെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
الْغَرُورُ
കൊടും വഞ്ചകന്‍
Full meaning Play ﴾31:33﴿
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
മനുഷ്യരേ,
إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ
നിശ്ചയം അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം
حَقٌّۖ
സത്യമാണ്
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ
അതിനാല്‍ നിങ്ങളെ ചതിക്കാതിരിക്കട്ടെ
الْحَيَاةُ الدُّنْيَاۖ
ഇഹലോകജീവിതം
وَلَا يَغُرَّنَّكُم
നിങ്ങളെ ചതിക്കാതിരിക്കട്ടെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
الْغَرُورُ
പരമ വഞ്ചകനും (ചെകുത്താനും)
Full meaning Play ﴾35:5﴿
يُنَادُونَهُمْ
അവരെ (വിശ്വാസികളെ) അവര്‍ വിളിച്ചു ചോദിക്കും
أَلَمْ نَكُن
ഞങ്ങളായിരുന്നില്ലേ?
مَّعَكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ കൂടെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
بَلَىٰ
അതെ
وَلَٰكِنَّكُمْ
പക്ഷേ, നിങ്ങള്‍
فَتَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ നാശത്തിലകപ്പെടുത്തി
أَنفُسَكُمْ
നിങ്ങളെത്തന്നെ
وَتَرَبَّصْتُمْ
നിങ്ങള്‍ കാത്തിരുന്നു
وَارْتَبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ സംശയിക്കുകയും ചെയ്തു
وَغَرَّتْكُمُ
നിങ്ങളെ വഞ്ചിതരാക്കി
الْأَمَانِيُّ
വ്യാമോഹങ്ങള്‍
حَتَّىٰ جَاءَ
വന്നെത്തുന്നതു വരെ
أَمْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ആജ്ഞ
وَغَرَّكُم
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
الْغَرُورُ
കൊടുംവഞ്ചകന്‍
Full meaning Play ﴾57:14﴿