Repeated Words in Quran
إِنَّ
നിശ്ചയം
الدِّينَ
ജീവിത വ്യവസ്ഥ
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെയടുക്കല്‍
الْإِسْلَامُۗ
ഇസ്‌ലാം മാത്രം
وَمَا اخْتَلَفَ
ഭിന്നിച്ചിട്ടില്ല
الَّذِينَ أُوتُوا
നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥം
إِلَّا
അല്ലാതെ
مِن بَعْدِ
ശേഷമല്ലാതെ
مَا جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയതിന്
الْعِلْمُ
അറിവ്
بَغْيًا
കിടമല്‍സരം കാരണം, അതിക്രമം കാരണം
بَيْنَهُمْۗ
അവര്‍ക്കിടയിലുള്ള
وَمَن يَكْفُرْ
ആരെങ്കിലും നിഷേധിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
فَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
سَرِيعُ
അതിവേഗം നടത്തുന്നവന്‍
الْحِسَابِ
വിചാരണ
Full meaning Play ﴾3:19﴿
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം ഒരുക്കിക്കൊടുത്തു
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രായേല്‍ മക്കള്‍ക്ക്
مُبَوَّأَ صِدْقٍ
മെച്ചപ്പെട്ട താവളം
وَرَزَقْنَاهُم
നാം അവര്‍ക്ക് ആഹാരം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
مِّنَ الطَّيِّبَاتِ
വിശിഷ്ടവിഭവങ്ങളില്‍ നിന്ന്
فَمَا اخْتَلَفُوا
പിന്നെ അവര്‍ ഭിന്നിച്ചിട്ടില്ല
حَتَّىٰ جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നുകിട്ടും വരെ
الْعِلْمُۚ
വേദവിജ്ഞാനം
إِنَّ رَبَّكَ
നിശ്ചയം നിന്റെ നാഥന്‍
يَقْضِي
അവന്‍ തീര്‍പ്പ് കല്‍പിക്കും
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
فِيمَا
ഒന്നില്‍
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
فِيهِ
അതില്‍
يَخْتَلِفُونَ
അവര്‍ ഭിന്നിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾10:93﴿
وَمَا تَفَرَّقُوا
അവര്‍ ഭിന്നിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയശേഷമല്ലാതെ
الْعِلْمُ
അറിവ്
بَغْيًا
വിരോധം മൂലം
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ തമ്മിലുള്ള
وَلَوْلَا
ഇല്ലാതിരുന്നുവെങ്കില്‍
كَلِمَةٌ
ഒരു വചനം
سَبَقَتْ
മുന്‍കടന്നുപോയ
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ(ബാധകമായ)
مُّسَمًّى
നിര്‍ണിതമായ
لَّقُضِيَ
വിധി നടത്തപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞേനെ
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا
അനന്തരാവകാശമായി നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍
الْكِتَابَ
വേദഗ്രന്ഥത്തെ
مِن بَعْدِهِمْ
അവര്‍ക്കുശേഷം
لَفِي شَكٍّ
സംശയത്തിലാണ്
مِّنْهُ
അതേക്കുറിച്ച്
مُرِيبٍ
അവിശ്വാസജനകമായ
Full meaning Play ﴾42:14﴿
وَآتَيْنَاهُم
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കി
بَيِّنَاتٍ
വ്യക്തമായ പ്രമാണങ്ങള്‍
مِّنَ الْأَمْرِۖ
(മത)കാര്യത്തില്‍
فَمَا اخْتَلَفُوا
അവര്‍ ഭിന്നിച്ചിരുന്നില്ല
إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയ ശേഷമല്ലാതെ
الْعِلْمُ
വിജ്ഞാനം
بَغْيًا
കിടമത്സരം കാരണമാണത്
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ക്കിടയിലെ
إِنَّ رَبَّكَ
നിശ്ചയം നിന്റെ നാഥന്‍
يَقْضِي
അവന്‍ വിധി കല്‍പിക്കുന്നതാണ്
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പുനാളില്‍
فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
അവര്‍ ഭിന്നിച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങളില്‍
Full meaning Play ﴾45:17﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّمَا
തീര്‍ച്ചയായും
الْعِلْمُ
(അതേക്കുറിച്ച) അറിവ്
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ മാത്രമാകുന്നു
وَأُبَلِّغُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് എത്തിച്ചുതരുന്നു
مَّا
യാതൊരു (സന്ദേശം)
أُرْسِلْتُ
ഞാന്‍ അയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
بِهِ
അതുമായി (ആ സന്ദേശവുമായി)
وَلَٰكِنِّي
എന്നാല്‍ ഞാന്‍
أَرَاكُمْ
നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കാണുന്നു
قَوْمًا
ഒരു ജനതയായി
تَجْهَلُونَ
നിങ്ങള്‍ അവിവേകം കാണിക്കുന്നു (അവിവേകം കാണിക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾46:23﴿
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا الْعِلْمُ
നിശ്ചയം ആ അറിവ്
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല്‍ മാത്രമാകുന്നു
وَإِنَّمَا أَنَا
നിശ്ചയം ഞാന്‍
نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍ മാത്രമാണ്
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾67:26﴿