Repeated Words in Quran
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
الَّذِينَ اشْتَرَوُا
വാങ്ങിയവരാണ്
الْحَيَاةَ
ജീവിതത്തെ
الدُّنْيَا
ഇഹലോക
بِالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തിന്ന്പകരം
فَلَا يُخَفَّفُ
അതിനാല്‍ ഇളവ് നല്‍കപ്പെടുന്നതല്ല
عَنْهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
അവര്‍ സഹായിക്കപ്പെടുകയുമില്ല
Full meaning Play ﴾2:86﴿
خَالِدِينَ
ശാശ്വതരായിരിക്കും
فِيهَاۖ
അതില്‍
لَا يُخَفَّفُ
ലഘൂകരിക്കപ്പെടില്ല
عَنْهُمُ
അവരെത്തൊട്ട്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
وَلَا هُمْ
അവര്‍ അല്ല
يُنظَرُونَ
ഇടകൊടുക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾2:162﴿
خَالِدِينَ
അവര്‍ എന്നെന്നും വസിക്കുന്നവരായിരിക്കും
فِيهَا
അതില്‍
لَا يُخَفَّفُ
ലഘൂകരിക്കപ്പെടുകയില്ല
عَنْهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
وَلَا هُمْ
അവരല്ല
يُنظَرُونَ
അവധി(അവസരം) നല്‍കപ്പെടുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾3:88﴿
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا
എന്നാല്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവര്‍
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളെ
يَمَسُّهُمُ
അവരെ ബാധിക്കും
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
بِمَا
ഒന്നുകാരണമായി
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يَفْسُقُونَ
അവര്‍ ധിക്കാരം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:49﴿
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
لَمْ يَكُونُوا
അവര്‍ ആയിട്ടില്ല
مُعْجِزِينَ
(അല്ലാഹുവിനെ) തോല്‍പിക്കുന്നവര്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَمَا كَانَ لَهُم
അവര്‍ക്ക് ഉണ്ടാവില്ല
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
مِنْ أَوْلِيَاءَۘ
രക്ഷകര്‍
يُضَاعَفُ
ഇരട്ടിയാക്കപ്പെടും
لَهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابُۚ
ശിക്ഷ
مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ
അവര്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല
السَّمْعَ
കേള്‍ക്കാന്‍
وَمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നില്ല
يُبْصِرُونَ
അവര്‍ കാണുന്നു
Full meaning Play ﴾11:20﴿
وَأَنذِرِ
നീ താക്കീത് നല്‍കുക
النَّاسَ
ജനങ്ങളെ
يَوْمَ
ദിവസത്തെ
يَأْتِيهِمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നു
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
فَيَقُولُ
അപ്പോള്‍ പറയും
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അതിക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَخِّرْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നീ അവസരം നല്‍കേണമേ
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
قَرِيبٍ
അടുത്ത
نُّجِبْ
ഞങ്ങള്‍ ഉത്തരം നല്‍കാം
دَعْوَتَكَ
നിന്റെ വിളിക്ക്
وَنَتَّبِعِ
ഞങ്ങള്‍ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യാം
الرُّسُلَۗ
ദൂതന്‍മാരെ
أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُم
നിങ്ങള്‍ ആണയിട്ട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ
مِّن قَبْلُ
നേരത്തെ
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കില്ല
مِّن زَوَالٍ
ഒരു മാറ്റവും
Full meaning Play ﴾14:44﴿
وَأَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
عَذَابِي
എന്റെ ശിക്ഷ
هُوَ
അതാണ്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
الْأَلِيمُ
വേദനയേറിയ
Full meaning Play ﴾15:50﴿
قَدْ مَكَرَ
നിശ്ചയം കുതന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
അവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവര്‍
فَأَتَى اللَّهُ
അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു ചെന്നു
بُنْيَانَهُم
അവരുടെ കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക്
مِّنَ الْقَوَاعِدِ
അടിത്തറകളിലൂടെ
فَخَرَّ عَلَيْهِمُ
അങ്ങനെ അവരുടെമേല്‍ പൊളിഞ്ഞുവീണു
السَّقْفُ
ആ മേല്‍പുര
مِن فَوْقِهِمْ
അവരുടെ മേല്‍ഭാഗത്ത് നിന്ന്
وَأَتَاهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുകയും ചെയ്തു
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ അറിയാത്ത മാര്‍ഗ്ഗത്തിലൂടെ
Full meaning Play ﴾16:26﴿
أَفَأَمِنَ
നിര്‍ഭയമായിരിക്കുകയാണോ
الَّذِينَ مَكَرُوا
തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചവര്‍
السَّيِّئَاتِ
ദുഷിച്ച
أَن يَخْسِفَ
ആഴ്ത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهِمُ
അവരെ
الْأَرْضَ
ഭൂമിയില്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
يَأْتِيَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
مِنْ حَيْثُ
വിധത്തിലൂടെ, ഭാഗത്തുകൂടെ
لَا يَشْعُرُونَ
അവരറിയാത്ത
Full meaning Play ﴾16:45﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
جَاءَهُمْ
അവരിലേക്ക് വരികയുണ്ടായി
رَسُولٌ
ഒരു ദൈവദൂതന്‍
مِّنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്നുള്ള
فَكَذَّبُوهُ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ കളവാക്കി
فَأَخَذَهُمُ
അപ്പോള്‍ അവരെ പിടികൂടി
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
وَهُمْ
അവര്‍ ആയിരിക്കെ
ظَالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾16:113﴿
وَمَا
എന്താണ്
مَنَعَ
തടഞ്ഞത്
النَّاسَ
ജനങ്ങളെ
أَن يُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതിന്ന്
إِذْ جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
الْهُدَىٰ
സന്‍മാര്‍ഗം
وَيَسْتَغْفِرُوا
അവര്‍ പാപമോചനം തേടാനും
رَبَّهُمْ
അവരുടെ നാഥനോട്
إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നതിനെയല്ലാതെ
سُنَّةُ
നടപടി ക്രമം
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരുടെ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
يَأْتِيَهُمُ
അവര്‍ക്കു വന്നെത്തുന്നതിനെ
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
قُبُلًا
നേരിട്ട്
Full meaning Play ﴾18:55﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
يَسْجُدُ
സാഷ്ടാഗം ചെയ്യുന്നു
لَهُ
അവന്
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
وَالشَّمْسُ
സൂര്യനും
وَالْقَمَرُ
ചന്ദ്രനും
وَالنُّجُومُ
നക്ഷത്രങ്ങളും
وَالْجِبَالُ
പര്‍വ്വതങ്ങളും
وَالشَّجَرُ
മരങ്ങളും
وَالدَّوَابُّ
ജീവികളും
وَكَثِيرٌ
വളരെ പേരും
مِّنَ النَّاسِۖ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَكَثِيرٌ
വളരെയാളുകളും
حَقَّ
സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِ
അവന്റെ മേല്‍
الْعَذَابُۗ
ശിക്ഷ
وَمَن يُهِنِ
ഏതൊരുത്തനെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു നിന്ദിക്കുന്നു
فَمَا لَهُ
അപ്പോഴവനില്ല
مِن مُّكْرِمٍۚ
അന്തസ്സേകുന്നവന്‍
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَفْعَلُ
അവന്‍ ചെയ്യുന്നു
مَا يَشَاءُ۩
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾22:18﴿
يُضَاعَفْ
ഇരട്ടിക്കപ്പെടും
لَهُ
അവന്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
وَيَخْلُدْ
എന്നെന്നും കഴിയേണ്ടിവരും
فِيهِ
അതില്‍
مُهَانًا
നിന്ദിതനായി
Full meaning Play ﴾25:69﴿
فَأَخَذَهُمُ
ഉടനെ അവരെ പിടികൂടി
الْعَذَابُۗ
ശിക്ഷ
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَآيَةًۖ
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം
وَمَا كَانَ
ആയില്ല
أَكْثَرُهُم
അവരിലേറെപ്പേരും
مُّؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾26:158﴿
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് ധൃതി കൂട്ടുന്നു
بِالْعَذَابِۚ
ശിക്ഷക്കായി
وَلَوْلَا
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കില്‍
أَجَلٌ
ഒരവധി
مُّسَمًّى
നിര്‍ണയിക്കപ്പെട്ട
لَّجَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് (ഇതിനകം) വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
وَلَيَأْتِيَنَّهُم
അതവരില്‍ വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും
بَغْتَةً
പെട്ടെന്ന്
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
لَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾29:53﴿
يَوْمَ
ദിനം
يَغْشَاهُمُ
അവരെ പൊതിയുന്ന
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
مِن فَوْقِهِمْ
അവരുടെ മുകളില്‍ നിന്ന്
وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ
അവരുടെ കാലുകള്‍ക്കടിയില്‍ നിന്നും
وَيَقُولُ
അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറയും
ذُوقُوا
നിങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കുവിന്‍
مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ ഫലം
Full meaning Play ﴾29:55﴿
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ
പ്രവാചക പത്നിമാരേ
مَن يَأْتِ
ആരെങ്കിലും ഏര്‍പ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
مِنكُنَّ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
بِفَاحِشَةٍ
നീചവൃത്തിയില്‍
مُّبَيِّنَةٍ
വ്യക്തമായ
يُضَاعَفْ لَهَا
അവള്‍ക്ക് ഇരട്ടിക്കപ്പെടും
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
ضِعْفَيْنِۚ
രണ്ടിരട്ടി
وَكَانَ ذَٰلِكَ
അത്
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
يَسِيرًا
വളരെ എളുപ്പമാണ്
Full meaning Play ﴾33:30﴿
كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചു
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
ഇവര്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവര്‍
فَأَتَاهُمُ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തി
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ അറിയാത്ത ദിശയിലൂടെ
Full meaning Play ﴾39:25﴿
وَأَنِيبُوا
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങുവിന്‍
إِلَىٰ رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്ക്
وَأَسْلِمُوا
നിങ്ങള്‍ കീഴ്പെടുകയും ചെയ്യുവിന്‍
لَهُ
അവന്ന്
مِن قَبْلِ
മുമ്പായി
أَن يَأْتِيَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നതിന്ന്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
ثُمَّ
പിന്നെ
لَا تُنصَرُونَ
നിങ്ങള്‍ സഹായിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
Full meaning Play ﴾39:54﴿
وَاتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുവിന്‍
أَحْسَنَ
ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിനെ
مَا أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതില്‍
إِلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّن رَّبِّكُم
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്ന്
مِّن قَبْلِ
മുമ്പായി
أَن يَأْتِيَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നതിന്ന്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
بَغْتَةً
പെട്ടെന്ന്
وَأَنتُمْ
നിങ്ങളായിരിക്കെ
لَا تَشْعُرُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾39:55﴿
يَوْمَ يَقُولُ
പറയുന്ന ദിനം
الْمُنَافِقُونَ
കപടവിശ്വാസികള്‍
وَالْمُنَافِقَاتُ
കപടവിശ്വാസിനികള്‍
لِلَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരോട്
انظُرُونَا
നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ കാത്ത് നില്‍ക്കണേ
نَقْتَبِسْ
ഞങ്ങള്‍ എടുക്കട്ടെ
مِن نُّورِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തില്‍നിന്ന്
قِيلَ
പറയപ്പെടും
ارْجِعُوا
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോവുക
وَرَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിറകിലേക്ക്
فَالْتَمِسُوا
എന്നിട്ട് അന്വേഷിച്ചുകൊള്ളുക
نُورًا
വെളിച്ചം
فَضُرِبَ
അപ്പോള്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടും
بَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയില്‍
بِسُورٍ
ഒരു ഭിത്തി
لَّهُ
അതിനുണ്ട്
بَابٌ
ഒരു കവാടം
بَاطِنُهُ
അതിന്റെ ഉള്‍ഭാഗം
فِيهِ
അതിലുണ്ട്
الرَّحْمَةُ
കാരുണ്യം
وَظَاهِرُهُ
അതിന്റെ പുറഭാഗം
مِن قِبَلِهِ
അതിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ട്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾57:13﴿
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധമാണ്
الْعَذَابُۖ
ശിക്ഷ
وَلَعَذَابُ
എന്നാല്‍ ശിക്ഷ
الْآخِرَةِ
പരലോകത്തെ
أَكْبَرُۚ
കൂടുതല്‍ വലിയതാകുന്നു
لَوْ كَانُوا
അവരായിരുന്നുവെങ്കില്‍
يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു (അറിയുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾68:33﴿