Repeated Words in Quran
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
الَّذِينَ اشْتَرَوُا
വാങ്ങിയവരാണ്
الْحَيَاةَ
ജീവിതത്തെ
الدُّنْيَا
ഇഹലോക
بِالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തിന്ന്പകരം
فَلَا يُخَفَّفُ
അതിനാല്‍ ഇളവ് നല്‍കപ്പെടുന്നതല്ല
عَنْهُمُ
അവര്‍ക്ക്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
അവര്‍ സഹായിക്കപ്പെടുകയുമില്ല
Full meaning Play ﴾2:86﴿
فَلْيُقَاتِلْ
അതിനാല്‍ യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
الَّذِينَ يَشْرُونَ
വിറ്റവര്‍
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതത്തെ
بِالْآخِرَةِۚ
പരലോക ജീവിതത്തിന് പകരം
وَمَن يُقَاتِلْ
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവന്‍
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
فَيُقْتَلْ
അങ്ങനെ അവന്‍ വധിക്കപ്പെടുന്നു
أَوْ يَغْلِبْ
അല്ലെങ്കില്‍ വിജയം വരിക്കുന്നു
فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ
നാം അവന് നല്‍കുന്നതാണ്
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾4:74﴿
مَن كَانَ يُرِيدُ
ആരെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതം
وَزِينَتَهَا
അതിന്റെ ആര്‍ഭാടവും
نُوَفِّ
നാം പൂര്‍ണമായി നല്‍കും
إِلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
أَعْمَالَهُمْ
അവരുടെ കര്‍മ്മ (ഫല)ങ്ങള്‍
فِيهَا
ഇവിടെവെച്ച് തന്നെ
وَهُمْ
അവര്‍
فِيهَا
അതില്‍
لَا يُبْخَسُونَ
അവര്‍ക്ക് കുറവ് വരുത്തപ്പെടുകയില്ല
Full meaning Play ﴾11:15﴿
الَّذِينَ
യാതൊരുവര്‍
يَسْتَحِبُّونَ
അവര്‍ സ്നേഹിക്കുന്നു
الْحَيَاةَ
ജീവിതത്തെ
الدُّنْيَا
ഐഹിക
عَلَى الْآخِرَةِ
പരലോകത്തെക്കാള്‍
وَيَصُدُّونَ
അവര്‍ തടഞ്ഞുനിര്‍ത്തുന്നു
عَن سَبِيلِ
മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്ന്
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
وَيَبْغُونَهَا
അവര്‍ അതിന് (ഉണ്ടാവണമെന്ന്) ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
عِوَجًاۚ
വക്രത
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടിലാണ്
بَعِيدٍ
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾14:3﴿
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا
അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാലാണ്
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതം
عَلَى الْآخِرَةِ
പരലോകത്തേക്കാള്‍
وَأَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
സന്‍മാര്‍ഗത്തിലാക്കുകയില്ല (എന്നതിനാലും)
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾16:107﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَن نُّؤْثِرَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് ഞങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും മുന്‍ഗണന നല്‍കുന്നതല്ല
عَلَىٰ مَا جَاءَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയതിനേക്കാള്‍
مِنَ الْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളില്‍ നിന്ന്
وَالَّذِي
ഒരുത്തനെക്കാളും
فَطَرَنَاۖ
ഞങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച
فَاقْضِ
അതിനാല്‍ നീ വിധിച്ചുകൊള്ളുക
مَا أَنتَ قَاضٍۖ
നീ വിധിക്കുന്നത്
إِنَّمَا
മാത്രമാകുന്നു
تَقْضِي
നീ വിധിക്കുന്നു
هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഈ ഐഹികജീവിതത്തില്‍
Full meaning Play ﴾20:72﴿
فَخَرَجَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ഇറങ്ങി
عَلَىٰ قَوْمِهِ
അവന്റെ ജനതയിലേക്ക്
فِي زِينَتِهِۖ
ആര്‍ഭാടത്തോടെ
قَالَ الَّذِينَ
ഒരു വിഭാഗം പറഞ്ഞു
يُرِيدُونَ
അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
الْحَيَاةَ
ജീവിതസുഖം
الدُّنْيَا
ഐഹിക
يَا لَيْتَ لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയെങ്കില്‍
مِثْلَ مَا أُوتِيَ
കിട്ടിയതുപോലുള്ളത്
قَارُونُ
ഖാറൂന്ന്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
لَذُو حَظٍّ
ഭാഗ്യവാന്‍ തന്നെ
عَظِيمٍ
മഹാ
Full meaning Play ﴾28:79﴿
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ
നബിയേ
قُل
പറയുക
لِّأَزْوَاجِكَ
നിന്റെ ഭാര്യമാരോട്
إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഇഹലോക ജീവിതം
وَزِينَتَهَا
അതിന്റെ അലങ്കാരവും
فَتَعَالَيْنَ
നിങ്ങള്‍ വരൂ
أُمَتِّعْكُنَّ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഞാന്‍ ജീവിത വിഭവം നല്‍കാം
وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
നല്ലനിലയില്‍ നിങ്ങളെ പിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്യാം
Full meaning Play ﴾33:28﴿
فَأَعْرِضْ
അതിനാല്‍ നീ അവഗണിക്കുക
عَن مَّن تَوَلَّىٰ
പിന്തിരിഞ്ഞുപോയവനെ
عَن ذِكْرِنَا
നമ്മെ ഓര്‍ക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
وَلَمْ يُرِدْ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾53:29﴿
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
الْمَوْتَ
മരണം
وَالْحَيَاةَ
ജീവിതവും
لِيَبْلُوَكُمْ
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി
أَيُّكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ആരാണെന്ന്
أَحْسَنُ
ഏറ്റവും നല്ലവന്‍
عَمَلًاۚ
പ്രവൃത്തിയില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
അജയ്യനാണ്
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾67:2﴿
وَآثَرَ
പ്രാധാന്യം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഈ ലോക ജീവിതത്തിന്
Full meaning Play ﴾79:38﴿
بَلْ
എന്നാല്‍
تُؤْثِرُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രാമുഖ്യം നല്‍കുന്നു
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഈ ലോക ജീവിതത്തിന്
Full meaning Play ﴾87:16﴿