Repeated Words in Quran
وَقُلِ
നീ പറയുക
الْحَمْدُ لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നു സ്തുതി (എന്ന്)
الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ
സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
وَلَدًا
പുത്രനെ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ
അവന്ന് ഇല്ല (താനും)
شَرِيكٌ
ഒരു പങ്കാളിയും
فِي الْمُلْكِ
ആധിപത്യത്തില്‍
وَلَمْ يَكُن لَّهُ
അവന്നില്ല (ആവശ്യമില്ല)
وَلِيٌّ
രക്ഷിക്കുന്നവന്‍
مِّنَ الذُّلِّۖ
മാനക്കേടില്‍നിന്ന്
وَكَبِّرْهُ
നീ അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക
تَكْبِيرًا
ഒരു മഹത്വപ്പെടുത്തല്‍
Full meaning Play ﴾17:111﴿
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ
പിന്നെ നീ കയറിയിരുന്നാല്‍
أَنتَ
നീ
وَمَن مَّعَكَ
നിന്റെ കൂടെയുള്ളവരും
عَلَى الْفُلْكِ
കപ്പലില്‍
فَقُلِ
നീ പറയുക
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വസ്തുതിയും അല്ലാഹുവിനാണ്
الَّذِي نَجَّانَا
ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയവന്‍
مِنَ الْقَوْمِ
ഈ ജനതയില്‍ നിന്നും
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾23:28﴿
وَلَئِن سَأَلْتَهُم
നീ അവരോട് ചോദിച്ചാല്‍
مَّنْ
ആര്
خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചു (എന്ന്)
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
لَيَقُولُنَّ
അവര്‍ പറയുക തന്നെ ചെയ്യും
اللَّهُۚ
അല്ലാഹു(വാണെന്ന്)
قُلِ
പറയുക
الْحَمْدُ لِلَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്ന് സ്തുതി
بَلْ
എന്നാല്‍
أَكْثَرُهُمْ
അവരില്‍ അധികപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
(അവര്‍) അറിയുന്നില്ല, മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾31:25﴿
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി
رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ച നാഥനായ
Full meaning Play ﴾37:182﴿
ضَرَبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു
مَثَلًا
ഉദാഹരണമായി
رَّجُلًا
ഒരു മനുഷ്യനെ
فِيهِ
അവനില്‍ (ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ളവരായി) ഉണ്ട്
شُرَكَاءُ
പങ്കാളികള്‍
مُتَشَاكِسُونَ
പരസ്പരം കലഹിക്കുന്നവരായ
وَرَجُلًا
മറ്റൊരു മനുഷ്യനെയും
سَلَمًا
കീഴ്പെട്ടു കഴിയുന്ന
لِّرَجُلٍ
ഒരാള്‍ക്ക് (ഒരു യജമാനനു) മാത്രം
هَلْ يَسْتَوِيَانِ
ഈ രണ്ടു പേരും ഒരു പോലെയാകുമോ
مَثَلًاۚ
ഉപമയില്‍
الْحَمْدُ لِلَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി
بَلْ
എന്നാല്‍
أَكْثَرُهُمْ
അവരില്‍ ഏറെ പേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾39:29﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയും
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിന്ന്
الَّذِي صَدَقَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കു സാക്ഷാല്‍ക്കരിച്ചു തന്ന
وَعْدَهُ
തന്റെ വാഗ്ദാനം
وَأَوْرَثَنَا
അവന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് അവകാശപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
نَتَبَوَّأُ
നാം താമസിക്കുന്നു
مِنَ الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
حَيْثُ نَشَاءُۖ
നാം ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്ത്
فَنِعْمَ
അതിനാല്‍ എത്ര വിശിഷ്ടം
أَجْرُ
പ്രതിഫലം
الْعَامِلِينَ
കര്‍മം ചെയ്തവര്‍ക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾39:74﴿
وَتَرَى
നിനക്കു കാണാം
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
حَافِّينَ
വലയം ചെയ്യുന്നവരായി
مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തിനു ചുറ്റും
يُسَبِّحُونَ
അവര്‍ കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
بِحَمْدِ رَبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
وَقُضِيَ
വിധി കല്‍പിക്കപ്പെടും
بَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയില്‍
بِالْحَقِّ
നീതിപൂര്‍വം
وَقِيلَ
പറയപ്പെടുകയും ചെയ്യും
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിന്ന്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വ ലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾39:75﴿