Repeated Words in Quran
إِنَّا
നിശ്ചയം നാം
أَرْسَلْنَاكَ
നിന്നെ നാം അയച്ചു
بِالْحَقِّ
സത്യവുമായി
بَشِيرًا
ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവനായിട്ട്
وَنَذِيرًاۖ
മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നവനായിട്ടും
وَلَا تُسْأَلُ
നിന്നോട് ചോദിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
عَنْ أَصْحَابِ
അവകാശികളെക്കുറിച്ച്
الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾2:119﴿
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
എന്നാല്‍ സത്യത്തെനിഷേധിച്ചവര്‍
وَكَذَّبُوا
അവര്‍ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ (ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ)
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
أَصْحَابُ
അവകാശികളാകുന്നു
الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾5:10﴿
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവര്‍
وَكَذَّبُوا
അവര്‍ തള്ളിപ്പറയുകയും ചെയ്തു
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
أَصْحَابُ
അവകാശികളാകുന്നു
الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾5:86﴿
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ
പ്രവാചകന്ന് ഭൂഷണമല്ല (അനുവാദമില്ല)
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍ക്കും
أَن يَسْتَغْفِرُوا
പാപമോചനത്തിന്ന് പ്രാര്‍ഥിക്കാന്‍
لِلْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികള്‍ക്ക് വേണ്ടി
وَلَوْ كَانُوا
അവര്‍ ആണെങ്കില്‍പോലും
أُولِي قُرْبَىٰ
അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവര്‍
مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ
തങ്ങള്‍ക്ക് വ്യക്തമായികഴിഞ്ഞ ശേഷം
أَنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
കത്തിക്കാളുന്ന നരകത്തീയിന്റെ അവകാശികളാണെന്ന്
Full meaning Play ﴾9:113﴿
وَالَّذِينَ سَعَوْا
ശ്രമിക്കുന്നവര്‍
فِي آيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളുടെ കാര്യത്തില്‍
مُعَاجِزِينَ
പരാജയപ്പെടുത്താനായി
أُولَٰئِكَ
അവരാണ്
أَصْحَابُ
അവകാശികള്‍
الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾22:51﴿
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെകൂടാതെ
فَاهْدُوهُمْ
എന്നിട്ടവരെ നയിക്കുക
إِلَىٰ صِرَاطِ
വഴിയിലേക്ക്
الْجَحِيمِ
നരകത്തിലേക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾37:23﴿
فَاطَّلَعَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹമയാളെ എത്തിനോക്കും
فَرَآهُ
അപ്പോള്‍ അവനെ കാണും
فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ നടുവില്‍
Full meaning Play ﴾37:55﴿
إِنَّهَا
അത്
شَجَرَةٌ
ഒരു മരമാണ്
تَخْرُجُ
മുളച്ചുപൊങ്ങുന്ന
فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ അടിത്തട്ടില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾37:64﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
إِنَّ مَرْجِعَهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ മടക്കം
لَإِلَى الْجَحِيمِ
നരകത്തീയിലേക്ക് തന്നെ
Full meaning Play ﴾37:68﴿
قَالُوا
അവര്‍ പരസ്പരം പറഞ്ഞു
ابْنُوا
നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുക
لَهُ
ഇവന്നുവേണ്ടി
بُنْيَانًا
ഒരു തീക്കുണ്ഡം
فَأَلْقُوهُ
എന്നിട്ടിവനെ എറിയുക
فِي الْجَحِيمِ
കത്തിക്കാളുന്ന തീയില്‍
Full meaning Play ﴾37:97﴿
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
കത്തിക്കാളുന്ന നരകത്തീയില്‍ വെന്തെരിയേണ്ടവരൊഴികെ
Full meaning Play ﴾37:163﴿
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ
വഹിക്കുന്നവര്‍
الْعَرْشَ
സിംഹാസനത്തെ
وَمَنْ حَوْلَهُ
അതിനു ചുറ്റുള്ളവരും
يُسَبِّحُونَ
അവര്‍ കീര്‍ത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
بِحَمْدِ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
وَيُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِهِ
അവനില്‍
وَيَسْتَغْفِرُونَ
അവര്‍ പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു
لِلَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍ക്കുവേണ്ടി
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
وَسِعْتَ
നീ ഉള്‍ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
كُلَّ شَيْءٍ
സകല വസ്തുക്കളെയും
رَّحْمَةً
അനുഗ്രഹത്താല്‍
وَعِلْمًا
അറിവാലും
فَاغْفِرْ
അതിനാല്‍ നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ
لِلَّذِينَ تَابُوا
പശ്ചാത്തപിച്ചവര്‍ക്ക്
وَاتَّبَعُوا
അവര്‍ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു
سَبِيلَكَ
നിന്റെ മാര്‍ഗം
وَقِهِمْ
നീ അവരെ രക്ഷിക്കേണമേ
عَذَابَ
ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്
الْجَحِيمِ
നരകത്തിലെ
Full meaning Play ﴾40:7﴿
خُذُوهُ
നിങ്ങളവനെ പിടിക്കൂ
فَاعْتِلُوهُ
എന്നിട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു കൊണ്ടുപോകൂ
إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ മധ്യത്തിലേക്ക്
Full meaning Play ﴾44:47﴿
لَا يَذُوقُونَ
അവര്‍ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരില്ല
فِيهَا
അവിടെ
الْمَوْتَ
മരണം
إِلَّا
അല്ലാതെ
الْمَوْتَةَ
മരണം
الْأُولَىٰۖ
ആദ്യത്തെ
وَوَقَاهُمْ
അവന്‍ (അല്ലാഹു) അവരെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
عَذَابَ الْجَحِيمِ
നരകശിക്ഷയില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾44:56﴿
فَاكِهِينَ
ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവരായി
بِمَا آتَاهُمْ
അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതുകൊണ്ട്
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
وَوَقَاهُمْ
അവരെ കാത്തുരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
عَذَابَ الْجَحِيمِ
നരകശിക്ഷയില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾52:18﴿
وَالَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَرُسُلِهِ
അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الصِّدِّيقُونَۖ
സത്യസന്ധന്മാര്‍
وَالشُّهَدَاءُ
സത്യസാക്ഷികളും
عِندَ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ സന്നിധിയില്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
أَجْرُهُمْ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
وَنُورُهُمْۖ
അവരുടെ വെളിച്ചവും
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
وَكَذَّبُوا
വ്യാജമാക്കിത്തള്ളിയവരും
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
أُولَٰئِكَ
അവരാണ്
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
നരകക്കാര്‍
Full meaning Play ﴾57:19﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
لَصَالُو
കടന്നെരിയുന്നവരാണ്
الْجَحِيمِ
നരകത്തില്‍
Full meaning Play ﴾83:16﴿