Repeated Words in Quran
وَإِذْ يَرْفَعُ
കെട്ടിപൊക്കുന്ന സന്ദര്‍ഭം
إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം
الْقَوَاعِدَ
അടിത്തറകളെ
مِنَ الْبَيْتِ
ആ മന്ദിരത്തിന്റെ
وَإِسْمَاعِيلُ
ഇസ്മാഈലും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
تَقَبَّلْ
നീ സ്വീകരിക്കണേ
مِنَّاۖ
ഞങ്ങളില്‍നിന്ന്
إِنَّكَ أَنتَ
നിശ്ചയം നീ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾2:127﴿
فِيهِ
അതിലുണ്ട്
آيَاتٌ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
بَيِّنَاتٌ
വ്യക്തമായ
مَّقَامُ
പ്രാര്‍ഥനാസ്ഥാനം
إِبْرَاهِيمَۖ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ
وَمَن دَخَلَهُ
ആര്‍ അതില്‍ പ്രവേശിച്ചുവോ
كَانَ آمِنًاۗ
അവന്‍ നിര്‍ഭയനായിരിക്കും
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനോട് ബാധ്യതയുണ്ട്
عَلَى النَّاسِ
മനുഷ്യര്‍ക്ക്
حِجُّ الْبَيْتِ
ഹജ്ജ് നിര്‍വഹിക്കല്‍(ആ മന്ദിരത്തിലേക്ക് തീര്‍ഥാടനം ചെയ്യല്‍)
مَنِ اسْتَطَاعَ
കഴിവുള്ളവര്‍ക്ക്
إِلَيْهِ
അതിലേക്ക്
سَبِيلًاۚ
മാര്‍ഗത്താല്‍
وَمَن كَفَرَ
ആര്‍ നിഷേധിച്ചുവോ
فَإِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
غَنِيٌّ
ആശ്രയം വേണ്ടാത്തവനാണ്
عَنِ الْعَالَمِينَ
ലോകരില്‍ ആരുടെയും
Full meaning Play ﴾3:97﴿
وَمَا
ആയിരുന്നില്ല
كَانَ صَلَاتُهُمْ
അവരുടെ നമസ്കാരം
عِندَ
അടുത്ത്
الْبَيْتِ
ആ ഭവനത്തിന്റെ
إِلَّا
അല്ലാതെ
مُكَاءً
ചൂളം വിളി
وَتَصْدِيَةًۚ
കൈകൊട്ടും
فَذُوقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കുക
الْعَذَابَ
ശിക്ഷ
بِمَا كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നതിനാല്‍
تَكْفُرُونَ
നിങ്ങള്‍ സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾8:35﴿
قَالُوا
അവര്‍(ദൂതന്‍മാര്‍)പറഞ്ഞു
أَتَعْجَبِينَ
നീ അത്ഭുതപ്പെടുകയോ
مِنْ أَمْرِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച്
رَحْمَتُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം
وَبَرَكَاتُهُ
അവന്റെ അനുഗ്രഹവും
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടാകട്ടെ
أَهْلَ الْبَيْتِۚ
(ഇബ്രാഹീമിന്റെ )വീട്ടുകാരേ
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
حَمِيدٌ
സ്തുത്യര്‍ഹനാണ്
مَّجِيدٌ
ഏറെ മഹത്വമുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾11:73﴿
وَإِذْ بَوَّأْنَا
നാം നിര്‍ണ്ണയിച്ചുകൊടുത്ത സന്ദര്‍ഭം
لِإِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്
مَكَانَ
സ്ഥാനം
الْبَيْتِ
കഅ്ബാമന്ദിരത്തിന്റെ
أَن لَّا تُشْرِكْ
നീ പങ്ക്ചേര്‍ക്കരുത് എന്ന്(കല്‍പിച്ചു)
بِي
എന്നോട്
شَيْئًا
ഒന്നിനേയും
وَطَهِّرْ
ശുദ്ധിയാക്കുക
بَيْتِيَ
എന്റെ മന്ദിരത്തെ
لِلطَّائِفِينَ
പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്
وَالْقَائِمِينَ
നിന്ന് നമസ്കരിക്കുന്നവര്‍ക്കും
وَالرُّكَّعِ
പ്രണമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
السُّجُودِ
സാഷ്ടാഗം നമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾22:26﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
لْيَقْضُوا
അവര്‍ നീക്കട്ടെ
تَفَثَهُمْ
അവരുടെ അഴുക്ക്
وَلْيُوفُوا
അവര്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ
نُذُورَهُمْ
അവരുടെ നേര്‍ച്ചകളെ
وَلْيَطَّوَّفُوا
അവര്‍ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യട്ടെ
بِالْبَيْتِ
ഭവനത്തെ
الْعَتِيقِ
പുരാതനമായ
Full meaning Play ﴾22:29﴿
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അവയില്‍ (ബലിമൃഗങ്ങളില്‍)
مَنَافِعُ
പ്രയോജനം
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
مُّسَمًّى
നിര്‍ണ്ണിതമായ
ثُمَّ
പിന്നെ
مَحِلُّهَا
അവയെ (ബലിയറുക്കേണ്ട) സ്ഥലം
إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
പുരാതന ഭവന(കഅ്ബ)ത്തിങ്കലാണ്
وَقَرْنَ
നിങ്ങള്‍ അടങ്ങിയൊതുങ്ങികഴിയുക
فِي بُيُوتِكُنَّ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍
وَلَا تَبَرَّجْنَ
നിങ്ങള്‍ സൗന്ദര്യപ്രകടനം നടത്തരുത്
تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ
അനിസ്‌ലാമിക കാലത്തെ സൗന്ദര്യപ്രകടനം പോലെ
الْأُولَىٰۖ
പഴയ
وَأَقِمْنَ
നിങ്ങള്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വ്വഹിക്കുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَآتِينَ
നല്‍കുകയും ചെയ്യുക
الزَّكَاةَ
സകാത്ത്
وَأَطِعْنَ
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവെ
وَرَسُولَهُۚ
അവന്റെ ദൂതനെയും
إِنَّمَا يُرِيدُ
നിശ്ചയം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لِيُذْهِبَ
നീക്കിക്കളയാനാണ്
عَنكُمُ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
الرِّجْسَ
മാലിന്യം
أَهْلَ الْبَيْتِ
(പ്രവാചകന്റെ) വീട്ടുകാരേ
وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
നിങ്ങളെ പൂര്‍ണമായി ശുദ്ധീകരിക്കാനും
Full meaning Play ﴾33:33﴿
وَالْبَيْتِ
കഅ്ബാ മന്ദിരവുമാണ്
الْمَعْمُورِ
ജനനിബിഡമായ
Full meaning Play ﴾52:4﴿
فَلْيَعْبُدُوا
അതിനാല്‍ അവര്‍ വഴിപ്പെടട്ടെ
رَبَّ
നാഥനെ
هَٰذَا الْبَيْتِ
ഈ മന്ദിരത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾106:3﴿