Repeated Words in Quran
قُل
നീ പറയുക
لَّا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല(അവകാശപ്പെടുന്നില്ല)
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
عِندِي
എന്റെ വശം ഉണ്ടെന്ന്
خَزَائِنُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഖജനാവുകള്‍
وَلَا أَعْلَمُ
ഞാന്‍ അറിയുന്നുമില്ല
الْغَيْبَ
അതിഭൗതികകാര്യം
وَلَا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നുമില്ല
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
مَلَكٌۖ
മലക്കാണെന്ന്
إِنْ أَتَّبِعُ
ഞാന്‍ പിന്‍പറ്റുന്നില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
مَا
ഒരുകാര്യം
يُوحَىٰ
അത് ബോധനമായി നല്‍കപ്പെടുന്നു
إِلَيَّۚ
എനിക്ക്
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
هَلْ يَسْتَوِي
ഒരുപോലെയാകുമോ?
الْأَعْمَىٰ
കുരുടന്‍
وَالْبَصِيرُۚ
കാഴ്ചയുള്ളവനും
أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
Full meaning Play ﴾6:50﴿
قُلْ
ചോദിക്കുക
مَن
ആരാണ്
رَّبُّ
നാഥന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
قُلِ
പറയുക
اللَّهُۚ
അല്ലാഹുവാണ്
قُلْ
ചോദിക്കുക
أَفَاتَّخَذْتُم
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുകയാണോ
مِّن دُونِهِ
അവനെകൂടാതെ
أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികളെ
لَا يَمْلِكُونَ
അവര്‍ ഉടമപ്പെടുത്തുന്നില്ല
لِأَنفُسِهِمْ
തങ്ങള്‍ക്കുപോലും
نَفْعًا
ഉപകാരം
وَلَا ضَرًّاۚ
ഉപദ്രവവും ഇല്ല
قُلْ
ചോദിക്കുക
هَلْ يَسْتَوِي
സമമാണോ
الْأَعْمَىٰ
അന്ധനും
وَالْبَصِيرُ
കാഴ്ചയുള്ളവനും
أَمْ
അതല്ല
هَلْ تَسْتَوِي
സമമാകുമോ
الظُّلُمَاتُ
ഇരുട്ടുകള്‍
وَالنُّورُۗ
വെളിച്ചവും
أَمْ
അതല്ല
جَعَلُوا
അവര്‍ ഉണ്ടാക്കി(യോ)
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
شُرَكَاءَ
പങ്കാളികളെ
خَلَقُوا
അവര്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
كَخَلْقِهِ
അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെ
فَتَشَابَهَ
അങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാതായി
الْخَلْقُ
സൃഷ്ടി
عَلَيْهِمْۚ
അവര്‍ക്ക്
قُلِ
പറയുക
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
خَالِقُ
സ്രഷ്ടാവ്
كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും
وَهُوَ
അവന്‍
الْوَاحِدُ
ഏകനാണ്
الْقَهَّارُ
എല്ലാറ്റിനെയും അതിജീവിക്കുന്നവനുമാണ്
Full meaning Play ﴾13:16﴿
سُبْحَانَ
പരിശുദ്ധന്‍
الَّذِي أَسْرَىٰ
യാത്രചെയ്യിച്ചവന്‍
بِعَبْدِهِ
തന്റെ ദാസനെ
لَيْلًا
രാത്രിയില്‍
مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമില്‍നിന്ന്
إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
മസ്ജിദുല്‍ അഖ്സ്വായിലേക്ക്
الَّذِي بَارَكْنَا
നാം അനുഗൃഹീതമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
حَوْلَهُ
അതിന്റെ പരിസരം
لِنُرِيَهُ
നാം അവന്ന് കാണിച്ചുകൊടുക്കാന്‍ വേണ്ടി
مِنْ آيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ ചിലത്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
നന്നായി കേള്‍ക്കുന്നവനും
الْبَصِيرُ
നന്നായി കാണുന്നവനുമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾17:1﴿
وَمَا يَسْتَوِي
തുല്യരാകുകയില്ല
الْأَعْمَىٰ
കാഴ്ചയില്ലാത്തവന്‍
وَالْبَصِيرُ
കാഴ്ചയുള്ളവനും
Full meaning Play ﴾35:19﴿
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يَقْضِي
അവന്‍ വിധിക്കും
بِالْحَقِّۖ
സത്യനിഷ്ഠമായി
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ
അവര്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِهِ
അവന്നു പുറമെ
لَا يَقْضُونَ
അവര്‍ വിധിക്കുന്നില്ല
بِشَيْءٍۗ
ഒരു കാര്യവും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْبَصِيرُ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾40:20﴿
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ
നിശ്ചയമായും തര്‍ക്കിക്കുന്നവര്‍
فِي آيَاتِ
സൂക്തങ്ങളെ കുറിച്ച്
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
بِغَيْرِ سُلْطَانٍ
ഒരു പ്രമാണവും കൂടാതെ
أَتَاهُمْۙ
തങ്ങള്‍ക്കു വന്നു കിട്ടിയ
إِن فِي صُدُورِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലില്ല
إِلَّا كِبْرٌ
അഹങ്കാരമല്ലാതെ
مَّا هُم
എന്നാല്‍ അവരല്ല
بِبَالِغِيهِۚ
അതിനെ പ്രാപിക്കുന്നവര്‍
فَاسْتَعِذْ
അതിനാല്‍ നീ രക്ഷതേടുക
بِاللَّهِۖ
അല്ലാഹുവോട്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْبَصِيرُ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾40:56﴿
وَمَا يَسْتَوِي
തുല്യരാവുകയില്ല
الْأَعْمَىٰ
കുരുടന്‍
وَالْبَصِيرُ
കാഴ്ചയുള്ളവനും
وَالَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരും
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
وَلَا الْمُسِيءُۚ
ദുര്‍വൃത്തനും(തുല്യമാവുക)ഇല്ല
قَلِيلًا
വളരെ കുറച്ചേ
مَّا تَتَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ
Full meaning Play ﴾40:58﴿
فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ്
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയുടെയും
جَعَلَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنْ أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്നുതന്നെ
أَزْوَاجًا
ഇണകളെ
وَمِنَ الْأَنْعَامِ
നാല്‍ക്കാലികളിലും
أَزْوَاجًاۖ
ഇണകളെ(ഉണ്ടാക്കി)
يَذْرَؤُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
فِيهِۚ
അതിലൂടെ
لَيْسَ كَمِثْلِهِ
അവന്നു തല്യമായി ഇല്ല
شَيْءٌۖ
ഒന്നും
وَهُوَ السَّمِيعُ
അവന്‍ എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാകുന്നു
الْبَصِيرُ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾42:11﴿