Repeated Words in Quran
يُرِيدُ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَن يُخَفِّفَ
അവന്‍ ലഘൂകരിക്കാന്‍
عَنكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ, നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَخُلِقَ
(എന്തെന്നാല്‍) സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
ضَعِيفًا
ദുര്‍ബലനായിട്ട്
Full meaning Play ﴾4:28﴿
وَيَدْعُ
പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
بِالشَّرِّ
തിന്മക്കുവേണ്ടി
دُعَاءَهُ
അവന്റെ പ്രാര്‍ത്ഥന(പോലെ)
بِالْخَيْرِۖ
നന്മക്കുവേണ്ടിയുള്ള
وَكَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
عَجُولًا
വല്ലാതെ ധൃതികാണിക്കുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾17:11﴿
وَإِذَا مَسَّكُمُ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാല്‍
الضُّرُّ
വിപത്ത്
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
ضَلَّ
അപ്രത്യക്ഷമാവും
مَن تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا إِيَّاهُۖ
അവനെകൂടാതെ
فَلَمَّا نَجَّاكُمْ
അങ്ങനെ അവന്‍ നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍
إِلَى الْبَرِّ
കരയിലേക്ക്
أَعْرَضْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുന്നു
وَكَانَ الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
كَفُورًا
ഏറെ നന്ദികെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾17:67﴿
قُل
പറയുക
لَّوْ أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ എങ്കില്‍ (പോലും)
تَمْلِكُونَ
അധീനമാക്കുന്നവര്‍
خَزَائِنَ
ഖജനാവുകള്‍
رَحْمَةِ
കാരുണ്യത്തിന്റ
رَبِّي
എന്റെ റബ്ബിന്റെ
إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പിടിച്ചുവെക്കുകതന്നെചെയ്യും
خَشْيَةَ
ഭയന്നു
الْإِنفَاقِۚ
ചെലവഴിക്കുന്നതിനെ
وَكَانَ الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍ ആണ്
قَتُورًا
വലിയ പിശുക്കന്‍
Full meaning Play ﴾17:100﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
صَرَّفْنَا
നാം വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്
فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
مِن كُلِّ مَثَلٍۚ
എല്ലാ വിധ ഉപമകളില്‍ നിന്നും
وَكَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَكْثَرَ
ഏറ്റവും കൂടിയവന്‍
شَيْءٍ
കാര്യങ്ങളില്‍
جَدَلًا
തര്‍ക്കത്താല്‍
Full meaning Play ﴾18:54﴿
وَيَقُولُ
പറയുന്നു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَإِذَا مَا مِتُّ
ഞാന്‍ മരിച്ചുപോയാല്‍
لَسَوْفَ أُخْرَجُ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരപ്പെടുമോ?
حَيًّا
ജീവനോടെ
Full meaning Play ﴾19:66﴿
أَوَلَا يَذْكُرُ
ഓര്‍ക്കുന്നില്ലേ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَنَّا خَلَقْنَاهُ
നാം അവനെ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന്
مِن قَبْلُ
മുമ്പ്
وَلَمْ يَكُ
അവന്‍ ആയിരുന്നില്ല
شَيْئًا
യാതൊന്നും
Full meaning Play ﴾19:67﴿
خُلِقَ
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
مِنْ عَجَلٍۚ
ധൃതിയാല്‍
سَأُرِيكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ കാണിക്കാം
آيَاتِي
എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
അതിനാല്‍ നിങ്ങളെന്നോട് ധൃതി കാണിക്കരുത്
Full meaning Play ﴾21:37﴿
إِنَّا عَرَضْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം അവതരിപ്പിച്ചു
الْأَمَانَةَ
ഈ അമാനത്ത് (ഈ വിശ്വസ്ത ദൗത്യം)
عَلَى السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ മുമ്പില്‍
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَالْجِبَالِ
പര്‍വതങ്ങളുടെയും
فَأَبَيْنَ
അപ്പോള്‍ അവ വിസമ്മതിച്ചു
أَن يَحْمِلْنَهَا
അത് ഏറ്റെടുക്കാന്‍
وَأَشْفَقْنَ
അവ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തു
مِنْهَا
അതിനെ
وَحَمَلَهَا
എന്നാല്‍ അതേറ്റെടുത്തു
الْإِنسَانُۖ
മനുഷ്യന്‍
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
كَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
ظَلُومًا
കൊടിയ അക്രമി
جَهُولًا
തികഞ്ഞ അവിവേകിയും
Full meaning Play ﴾33:72﴿
أَوَلَمْ يَرَ
മനസിലാക്കിയിട്ടില്ലേ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَنَّا خَلَقْنَاهُ
നാമവനെ സൃഷ്ടിച്ചത്
مِن نُّطْفَةٍ
ഒരു ബീജത്തില്‍ നിന്നാണെന്ന്
فَإِذَا
എന്നിട്ടിപ്പോള്‍
هُوَ
അവനിതാ
خَصِيمٌ
എതിര്‍പ്പുകാരനായിരിക്കുന്നു
مُّبِينٌ
പ്രത്യക്ഷമായ
Full meaning Play ﴾36:77﴿
لَّا يَسْأَمُ
മടുക്കുന്നില്ല
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്
مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ
നന്മ തേടുന്നതില്‍
وَإِن مَّسَّهُ
അവനെ ബാധിച്ചാല്‍
الشَّرُّ
വല്ല വിപത്തും
فَيَئُوسٌ
(അവന്‍) മനംമടുത്തവനാകുന്നു
قَنُوطٌ
നിരാശനും
Full meaning Play ﴾41:49﴿
أَيَحْسَبُ
വിചാരിക്കുന്നുവോ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَلَّن نَّجْمَعَ
നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകയില്ലെന്ന്
عِظَامَهُ
അവന്റെ എല്ലുകളെ
Full meaning Play ﴾75:3﴿
بَلْ
എന്നാല്‍
يُرِيدُ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
لِيَفْجُرَ
ദുര്‍വൃത്തികള്‍ ചെയ്യാന്‍
أَمَامَهُ
അവന്റെ വരുംകാലത്ത്
Full meaning Play ﴾75:5﴿
يَقُولُ
പറയും
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
أَيْنَ
എവിടെ?
الْمَفَرُّ
ഓടിരക്ഷപ്പെടാനുള്ള സ്ഥലം
Full meaning Play ﴾75:10﴿
يُنَبَّأُ
വിവരമറിയിക്കപ്പെടും
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
يَوْمَئِذٍ
അന്നാളില്‍
بِمَا قَدَّمَ
അവന്‍ മുന്‍കൂട്ടി ചെയ്തതിനെപ്പറ്റി
وَأَخَّرَ
നീട്ടിവെച്ചതിനെപ്പറ്റിയും
Full meaning Play ﴾75:13﴿
بَلِ
എന്നല്ല
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
عَلَىٰ نَفْسِهِ
തനിക്കെതിരെ തന്നെ
بَصِيرَةٌ
ഒരു തെളിവാകുന്നു
Full meaning Play ﴾75:14﴿
أَيَحْسَبُ
കരുതുന്നോ?
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
أَن يُتْرَكَ
അവനെ വിട്ടേക്കുമെന്ന്
سُدًى
വെറുതെ
Full meaning Play ﴾75:36﴿
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ
ഓര്‍ക്കുന്ന ദിവസം
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
مَا سَعَىٰ
താന്‍ പ്രയത്നിച്ചത്
Full meaning Play ﴾79:35﴿
قُتِلَ
നാശമടയട്ടെ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
مَا أَكْفَرَهُ
എന്താണ് അവനെ നന്ദിയില്ലാത്തവനാക്കിയത്
Full meaning Play ﴾80:17﴿
فَلْيَنظُرِ
എന്നാല്‍ ആലോചിച്ചു നോക്കട്ടെ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
إِلَىٰ طَعَامِهِ
തന്റെ ആഹാരത്തെ സംബന്ധിച്ച്
Full meaning Play ﴾80:24﴿
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ
അല്ലയോ മനുഷ്യാ
مَا غَرَّكَ
നിന്നെ ചതിയില്‍പെടുത്തിയതെന്താണ്?
بِرَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ കാര്യത്തില്‍
الْكَرِيمِ
ഉദാരനായ
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ
അല്ലയോ മനുഷ്യാ
إِنَّكَ
നിശ്ചയം നീ
كَادِحٌ
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് ചെന്നെത്തുന്നവനാണ്
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനിലേക്ക്
كَدْحًا
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യല്‍
فَمُلَاقِيهِ
അങ്ങനെ അവനുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നവനും
Full meaning Play ﴾84:6﴿
فَلْيَنظُرِ
ചിന്തിച്ചുനോക്കട്ടെ
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
مِمَّ
ഏതില്‍നിന്ന്
خُلِقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
Full meaning Play ﴾86:5﴿
فَأَمَّا الْإِنسَانُ
എന്നാല്‍ മനുഷ്യന്‍
إِذَا مَا ابْتَلَاهُ
അവന്‍ അവനെ പരീക്ഷിച്ചാല്‍
رَبُّهُ
അവന്റെ നാഥന്‍
فَأَكْرَمَهُ
അങ്ങനെ അവനെ ആദരിച്ചു
وَنَعَّمَهُ
അവനെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്താല്‍
فَيَقُولُ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ പറയും
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
أَكْرَمَنِ
എന്നെ ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾89:15﴿
وَجِيءَ
കൊണ്ടുവരപ്പെടുകയും (ചെയ്താല്‍)
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
بِجَهَنَّمَۚ
നരകത്തെ
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
يَتَذَكَّرُ
ഓര്‍ക്കും
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
وَأَنَّىٰ
എങ്ങനെ
لَهُ
അവന്ന് (ഉപകരിക്കും)
الذِّكْرَىٰ
ആ ഓര്‍മ
Full meaning Play ﴾89:23﴿
وَقَالَ
പറയുകയും ചെയ്താല്‍
الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍
مَا
എന്താണ് (എന്ന്)
لَهَا
അതിന്
Full meaning Play ﴾99:3﴿