Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
كُتِبَ عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് നിയമമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
الْقِصَاصُ
പ്രതിക്രിയ
فِي الْقَتْلَىۖ
കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കാര്യത്തില്‍
الْحُرُّ بِالْحُرِّ
സ്വതന്ത്രനെങ്കില്‍ സ്വതന്ത്രന്‍
وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ
അടിമക്ക് അടിമ
وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰۚ
സ്ത്രീയെങ്കില്‍ സ്ത്രീ
فَمَنْ عُفِيَ لَهُ
വല്ലവനും ഇളവ് ചെയ്യപ്പെട്ടാല്‍
مِنْ أَخِيهِ
തന്റെ സഹോദരനില്‍ നിന്ന്
شَيْءٌ
വല്ലതും
فَاتِّبَاعٌ
അപ്പോള്‍ അത് സ്വീകരിക്കലാണ്
بِالْمَعْرُوفِ
മാന്യമായി
وَأَدَاءٌ
കൊടുത്തുവീട്ടലുമാണ്
إِلَيْهِ
അവന്
بِإِحْسَانٍۗ
നല്ല നിലയില്‍
ذَٰلِكَ
അത്
تَخْفِيفٌ
ഒരിളവാണ്
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَحْمَةٌۗ
കാരുണ്യവും
فَمَنِ اعْتَدَىٰ
വല്ലവനും അത് ലംഘിച്ചാല്‍
بَعْدَ ذَٰلِكَ
അതിന് ശേഷം
فَلَهُ
അവനുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
أَلِيمٌ
വേദനയേറിയ
Full meaning Play ﴾2:178﴿
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا
അങ്ങനെ അവള്‍ അതിനെ(ആ കുഞ്ഞിനെ) പ്രസവിച്ചപ്പോള്‍
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي وَضَعْتُهَا
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍ അതിനെ പ്രസവിച്ചിരിക്കുന്നു
أُنثَىٰ
പെണ്‍കുഞ്ഞായി
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
أَعْلَمُ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَا وَضَعَتْ
അവള്‍ പ്രസവിച്ചത് എന്തെന്ന്
وَلَيْسَ الذَّكَرُ
ആണല്ല
كَالْأُنثَىٰۖ
പെണ്ണിനെപ്പോലെ
وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا
നിശ്ചയം അതിന്(ആ കുഞ്ഞിന്) ഞാന്‍ പേരിട്ടിരിക്കുന്നു
مَرْيَمَ
മര്‍യം എന്ന്
وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ
അവളെ രക്ഷിക്കാന്‍ വേണ്ടി ഞാന്‍ നിന്നില്‍ അഭയം തേടുന്നു
وَذُرِّيَّتَهَا
അവളുടെ സന്താനപരമ്പരകളെയും
مِنَ الشَّيْطَانِ
പിശാചില്‍ നിന്ന്
الرَّجِيمِ
ശപിക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾3:36﴿
وَإِذَا بُشِّرَ
സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കപ്പെട്ടാല്‍
أَحَدُهُم
അവരിലൊരാള്‍
بِالْأُنثَىٰ
ഒരു പെണ്‍കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ച്
ظَلَّ
ആയിത്തീരും
وَجْهُهُ
അവന്റെ മുഖം
مُسْوَدًّا
കരുവാളിച്ചത്
وَهُوَ كَظِيمٌ
അവന്‍ ദുഃഖിതനായ നിലയില്‍
Full meaning Play ﴾16:58﴿
أَلَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കാണെന്നോ
الذَّكَرُ
പുരുഷന്‍
وَلَهُ
അവന്ന്
الْأُنثَىٰ
സ്ത്രീയും
Full meaning Play ﴾53:21﴿
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
നിശ്ചയം വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍
بِالْآخِرَةِ
പരലോകത്തില്‍
لَيُسَمُّونَ
അവര്‍ നാമകരണം ചെയ്യുന്നു
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
تَسْمِيَةَ
നാമകരണം
الْأُنثَىٰ
സ്ത്രീയുടെ
Full meaning Play ﴾53:27﴿
وَأَنَّهُ
നിശ്ചയം, അവന്‍
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
الزَّوْجَيْنِ
രണ്ട് ഇണകളെ
الذَّكَرَ
അതായത്, ആണിനെ
وَالْأُنثَىٰ
പെണ്ണിനെയും
Full meaning Play ﴾53:45﴿
فَجَعَلَ
അങ്ങനെ അവന്‍(അല്ലാഹു) ഉണ്ടാക്കി
مِنْهُ
അവനി(മനുഷ്യനി)ല്‍നിന്ന്
الزَّوْجَيْنِ
രണ്ട് ഇണകളെ
الذَّكَرَ
അതായത്, ആണിനെ
وَالْأُنثَىٰ
പെണ്ണിനെയും
Full meaning Play ﴾75:39﴿
وَمَا خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചതുമാണ്
الذَّكَرَ
പുരുഷനെ
وَالْأُنثَىٰ
സ്ത്രീയെയും
Full meaning Play ﴾92:3﴿