Repeated Words in Quran
وَبَشِّرِ
നീ ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍ക്ക്
وَعَمِلُوا
അവര്‍ അനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍
أَنَّ لَهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്ക് ഉണ്ടെന്ന്
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُۖ
അരുവികള്‍
كُلَّمَا رُزِقُوا
അവര്‍ നല്‍കപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം
مِنْهَا
അതിലെ
مِن ثَمَرَةٍ
വല്ല കനിയും
رِّزْقًاۙ
ആഹാരമായി
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
هَٰذَا
ഇത്
الَّذِي رُزِقْنَا
നമുക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടതാകുന്നു
مِن قَبْلُۖ
നേരത്തെ
وَأُتُوا بِهِ
അവര്‍ക്കത് നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مُتَشَابِهًاۖ
പരസ്പരം സമാനതയുള്ളതായി
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അതില്‍
أَزْوَاجٌ
ഇണകള്‍
مُّطَهَّرَةٌۖ
വിശുദ്ധരായ
وَهُمْ
അവര്‍
فِيهَا
അതില്‍
خَالِدُونَ
സ്ഥിരവാസികളാണ്
Full meaning Play ﴾2:25﴿
وَنَزَعْنَا
നാം തുടച്ചു മാറ്റും
مَا
ഒന്നിനെ
فِي صُدُورِهِم
അവരുടെ മനസ്സുകളിലുള്ള
مِّنْ غِلٍّ
പകയില്‍ നിന്ന്
تَجْرِي
ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും
مِن تَحْتِهِمُ
അവരുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُۖ
അരുവികള്‍
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യും
الْحَمْدُ
സ്തുതി
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
الَّذِي هَدَانَا
ഞങ്ങളെ മാര്‍ഗദര്‍ശനം ചെയ്ത
لِهَٰذَا
ഇതിലേക്ക്
وَمَا كُنَّا
ഞങ്ങള്‍ ആകുമായിരുന്നില്ല
لِنَهْتَدِيَ
ഞങ്ങള്‍ സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്
لَوْلَا أَنْ
ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
هَدَانَا اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ഞങ്ങളെ നേര്‍വഴിയിലാക്കി
لَقَدْ جَاءَتْ
തീര്‍ച്ചയായും വന്നു
رُسُلُ
ദൂതന്‍മാര്‍
رَبِّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
بِالْحَقِّۖ
സത്യവുമായി
وَنُودُوا أَن
അപ്പോള്‍ അവരോട് വിളിച്ചു പറയപ്പെട്ടു
تِلْكُمُ
അതാ
الْجَنَّةُ
സ്വര്‍ഗം
أُورِثْتُمُوهَا
നിങ്ങള്‍ അതിന്റെ അവകാശികളാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി
Full meaning Play ﴾7:43﴿
مَّثَلُ
ഉപമ
الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗത്തിന്റെ
الَّتِي وُعِدَ
വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട
الْمُتَّقُونَۖ
ഭക്തന്മാര്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴെ
الْأَنْهَارُۖ
ആറുകള്‍
أُكُلُهَا
അതിലെ ഫലങ്ങള്‍
دَائِمٌ
ശാശ്വതം
وَظِلُّهَاۚ
അതിലെ തണലും
تِلْكَ
അതാണ്
عُقْبَى
പര്യവസാനം
الَّذِينَ اتَّقَواۖ
സൂക്ഷ്മത പാലിച്ചവരുടെ
وَّعُقْبَى
പര്യവസാനം
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
النَّارُ
നരകമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾13:35﴿
جَنَّاتُ
സ്വര്‍ഗ്ഗീയ ആരാമങ്ങള്‍
عَدْنٍ
ശാശ്വതവാസത്തിന്റെ
يَدْخُلُونَهَا
അവര്‍ അതില്‍ പ്രവേശിക്കും
تَجْرِي
ഒഴുകും
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടി
الْأَنْهَارُۖ
ആറുകള്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അവയില്‍
مَا يَشَاءُونَۚ
അവര്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يَجْزِي اللَّهُ
അല്ലാഹു പ്രതിഫലം നല്‍കുന്നു
الْمُتَّقِينَ
സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾16:31﴿
لَٰكِنِ
എന്നാല്‍
الَّذِينَ اتَّقَوْا
സൂക്ഷിച്ചവര്‍
رَبَّهُمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
غُرَفٌ
മണിമേടകള്‍
مِّن فَوْقِهَا
അവയ്ക്ക് മീതെയുണ്ട്
غُرَفٌ
മണിമേടകള്‍
مَّبْنِيَّةٌ
നിര്‍മിക്കപ്പെട്ട
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടെ
الْأَنْهَارُۖ
ആറുകള്‍
وَعْدَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനമാണിത്
لَا يُخْلِفُ
ലംഘിക്കുകയില്ല
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الْمِيعَادَ
വാഗ്ദാനം
Full meaning Play ﴾39:20﴿
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يُدْخِلُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കും
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരെ
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടെ
الْأَنْهَارُۖ
ആറുകള്‍, നദികള്‍
وَالَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
يَتَمَتَّعُونَ
അവര്‍ സുഖിക്കുന്നു
وَيَأْكُلُونَ
അവര്‍ തിന്നുന്നു
كَمَا تَأْكُلُ
തിന്നുന്നതുപോലെ
الْأَنْعَامُ
നാല്‍ക്കാലികള്‍
وَالنَّارُ
നരകമാണ്
مَثْوًى
വാസസ്ഥലം
لَّهُمْ
അവര്‍ക്കുള്ള
Full meaning Play ﴾47:12﴿
لَّيْسَ
ഇല്ല
عَلَى الْأَعْمَىٰ
കുരുടന്
حَرَجٌ
കുറ്റം
وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ
മുടന്തന്നുമില്ല
حَرَجٌ
കുറ്റം
وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ
രോഗിക്കുമില്ല
حَرَجٌۗ
കുറ്റം
وَمَن يُطِعِ
ആര്‍ അനുസരിക്കുന്നുവോ
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
وَرَسُولَهُ
അവന്റെ ദൂതനെയും
يُدْخِلْهُ
അവനെ അല്ലാഹു പ്രവേശിപ്പിക്കും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُۖ
ആറുകള്‍
وَمَن يَتَوَلَّ
ആര്‍ പിന്തിരിയുന്നുവോ
يُعَذِّبْهُ
അവനെ അല്ലാഹു ശിക്ഷിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾48:17﴿