Repeated Words in Quran
تُولِجُ
നീ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
فِي النَّهَارِ
പകലിലേക്ക്
وَتُولِجُ
നീ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِۖ
രാവിലേക്ക്
وَتُخْرِجُ
നീ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
الْحَيَّ
ജീവനുള്ളതിനെ
مِنَ الْمَيِّتِ
ജീവനില്ലാത്തതില്‍നിന്ന്
وَتُخْرِجُ
നീ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
الْمَيِّتَ
ജീവനില്ലാത്തതിനെ
مِنَ الْحَيِّۖ
ജീവനുള്ളതില്‍നിന്ന്
وَتَرْزُقُ
നീ നല്‍കുന്നു
مَن تَشَاءُ
നീ ഇഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾3:27﴿
إِنَّ رَبَّكُمُ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവനായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
ആറു നാളുകളിലായി
ثُمَّ
പിന്നെ
اسْتَوَىٰ
അവന്‍ ഉപവിഷ്ടനായി
عَلَى الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തില്‍
يُغْشِي
അവന്‍ പൊതിയുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ കൊണ്ട്
النَّهَارَ
പകലിനെ
يَطْلُبُهُ
അത് മറ്റേതിനെ തേടുന്നു
حَثِيثًا
ദ്രുത ഗതിയില്‍
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
وَالنُّجُومَ
നക്ഷത്രങ്ങളെയും
مُسَخَّرَاتٍ
വിധേയമാക്കപ്പെട്ട നിലയില്‍
بِأَمْرِهِۗ
തന്റെ കല്‍പനക്ക്
أَلَا
അറിയുക
لَهُ
അവന്നാണ്
الْخَلْقُ
സൃഷ്ടി നടത്തല്‍
وَالْأَمْرُۗ
കല്‍പനയും
تَبَارَكَ اللَّهُ
അല്ലാഹു മഹത്വമുള്ളവനായിരിക്കുന്നു
رَبُّ
നാഥനായ
الْعَالَمِينَ
സര്‍വ ലോകങ്ങളുടെയും
Full meaning Play ﴾7:54﴿
هُوَ
അവനാണ്
الَّذِي جَعَلَ
നിശ്ചയിച്ചവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാവിനെ
لِتَسْكُنُوا
നിങ്ങള്‍ ശാന്തിനേടുന്നതിന്
فِيهِ
അതില്‍
وَالنَّهَارَ
പകലിനെ
مُبْصِرًاۚ
വെളിച്ചമുള്ളതാക്കിയതും
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയമായും അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനതക്ക്
يَسْمَعُونَ
അവര്‍ ശ്രവിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾10:67﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي مَدَّ
വിശാലമാക്കിയത്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
وَجَعَلَ
ഉണ്ടാക്കിയതും
فِيهَا
അതില്‍
رَوَاسِيَ
പര്‍വ്വതങ്ങളും
وَأَنْهَارًاۖ
നദികളും
وَمِن كُلِّ
എല്ലാറ്റില്‍ നിന്നും
الثَّمَرَاتِ
പഴങ്ങളിലെ
جَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കി
فِيهَا
അതിലെ (പഴങ്ങളിലെ)
زَوْجَيْنِ
ഇണകളെ
اثْنَيْنِۖ
ഈരണ്ട്
يُغْشِي
അവന്‍ മൂടുന്നു
اللَّيْلَ
രാവ്(കൊണ്ട്)
النَّهَارَۚ
പകലിനെ
إِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
فِي ذَٰلِكَ
അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
അടയാളങ്ങള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനത്തിന്
يَتَفَكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾13:3﴿
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
دَائِبَيْنِۖ
നിരന്തരം ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
Full meaning Play ﴾14:33﴿
وَسَخَّرَ
അവന്‍ വിധേയമാക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
وَالنُّجُومُ
നക്ഷത്രങ്ങളും
مُسَخَّرَاتٌ
വിധേയമാക്കപ്പെട്ടവയാകുന്നു
بِأَمْرِهِۗ
അവന്റെ കല്‍പനയനുസരിച്ച്
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയമായും അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
തെളിവുകള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനതക്ക്
يَعْقِلُونَ
ചിന്തിക്കുന്ന
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കിയിരിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
آيَتَيْنِۖ
രണ്ട് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
فَمَحَوْنَا
അങ്ങനെ നാം മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു (നിഷ്പ്രഭമാക്കി)
آيَةَ اللَّيْلِ
രാത്രിയുടെ ദൃഷ്ടാന്തത്തെ
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കുകയും ചെയ്തു
آيَةَ النَّهَارِ
പകലിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തത്തെ
مُبْصِرَةً
പ്രകാശമേകുന്നതും
لِّتَبْتَغُوا
നിങ്ങള്‍ തേടാന്‍വേണ്ടി
فَضْلًا
അനുഗ്രഹത്തെ
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥങ്കല്‍നിന്നുള്ള
وَلِتَعْلَمُوا
നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാനും
عَدَدَ
എണ്ണം
السِّنِينَ
കൊല്ലങ്ങളുടെ
وَالْحِسَابَۚ
കണക്കും
وَكُلَّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യവും
فَصَّلْنَاهُ
നാമതിനെ(വേര്‍തിരിച്ചു) വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
تَفْصِيلًا
ഒരു വിശദീകരണം
Full meaning Play ﴾17:12﴿
يُسَبِّحُونَ
അവര്‍ പ്രകീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
اللَّيْلَ
രാത്രിയില്‍
وَالنَّهَارَ
പകലിലും
لَا يَفْتُرُونَ
അവര്‍ തളരുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾21:20﴿
وَهُوَ
അവന്‍
الَّذِي
യാതൊരുത്തനാണ്
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
എല്ലാം
فِي فَلَكٍ
ഭ്രമണ പഥത്തില്‍
يَسْبَحُونَ
അവ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾21:33﴿
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّ اللَّهَ
അല്ലാഹു ആണെന്നത് കൊണ്ടാണ്
يُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവില്‍
وَأَنَّ اللَّهَ
അല്ലാഹു ആകുന്നു എന്നതുകൊണ്ടുമാണ്
سَمِيعٌ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
بَصِيرٌ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾22:61﴿
يُقَلِّبُ اللَّهُ
അല്ലാഹു മാറ്റിമറിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَۚ
പകലിനെയും
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَعِبْرَةً
ഗുണപാഠം
لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
കണ്ണുള്ളവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾24:44﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
لِبَاسًا
വസ്ത്രം
وَالنَّوْمَ
ഉറക്കിനെ
سُبَاتًا
വിശ്രമാവസരം
وَجَعَلَ
അവന്‍ ആക്കി
النَّهَارَ
പകലിനെ
نُشُورًا
ഉണര്‍വുള്ള
Full meaning Play ﴾25:47﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
خِلْفَةً
മാറിമാറി വരുന്നത്
لِّمَنْ أَرَادَ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
أَن يَذَّكَّرَ
ചിന്തിച്ചറിയാന്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
أَرَادَ
ഉദ്ദേശിച്ചു
شُكُورًا
നന്ദികാണിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾25:62﴿
أَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കാണുന്നില്ലേ
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
جَعَلْنَا
നാം ഉണ്ടാക്കി
اللَّيْلَ
രാത്രിയെ
لِيَسْكُنُوا
അവര്‍ ശാന്തി വരിക്കാന്‍
فِيهِ
അതില്‍
وَالنَّهَارَ
പകലിനെ
مُبْصِرًاۚ
പ്രഭാപൂരിതവും
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയം അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
തെളിവുകള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനതക്ക്
يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾27:86﴿
قُلْ
പറയുക
أَرَأَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചുനോക്കിയിട്ടുണ്ടോ
إِن جَعَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആക്കിയാല്‍
عَلَيْكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
النَّهَارَ
പകലിനെ
سَرْمَدًا
സ്ഥിരം, ശാശ്വതം
إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാള്‍ വരെ
مَنْ إِلَٰهٌ
മറ്റേതു ദൈവമാണുള്ളത്
غَيْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
يَأْتِيكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ടുതരാന്‍
بِلَيْلٍ
ഒരു രാവിനെ
تَسْكُنُونَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വിശ്രമിക്കാന്‍
فِيهِۖ
അതില്‍
أَفَلَا تُبْصِرُونَ
നിങ്ങള്‍ കണ്ടറിയുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾28:72﴿
وَمِن رَّحْمَتِهِ
അവന്റെ കാരുണ്യത്താല്‍
جَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
لِتَسْكُنُوا
നിങ്ങള്‍ക്ക് വിശ്രമിക്കാന്‍
فِيهِ
അതില്‍
وَلِتَبْتَغُوا
നിങ്ങള്‍ തേടാനും
مِن فَضْلِهِ
അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങള്‍
وَلَعَلَّكُمْ
നിങ്ങളായെങ്കിലോ
تَشْكُرُونَ
നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾28:73﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يُولِجُ
കടത്തിവിടുന്നു (എന്ന്)
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
കടത്തിവിടുന്നു (എന്നും)
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവിലും
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തി (എന്നും)
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
എല്ലാം
يَجْرِي
ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى
ഒരു നിശ്ചിത അവധി വരെ
وَأَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു (ആണെന്നും)
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾31:29﴿
يُولِجُ
അവന്‍ കടത്തിവിടുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവില്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
അവയെല്ലാം
يَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
ഒരു അവധി വരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിതമായ
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അങ്ങനെയുള്ള അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَهُ
അവനുമാത്രമാണ്
الْمُلْكُۚ
ആധിപത്യം
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചുപ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِهِ
അവനെക്കൂടാതെ
مَا يَمْلِكُونَ
അവര്‍ ഉടമപ്പെടുത്തുന്നില്ല
مِن قِطْمِيرٍ
ഈത്തപ്പഴക്കുരുവിന്റെ പാടപോലും
Full meaning Play ﴾35:13﴿
وَآيَةٌ
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമാണ്
لَّهُمُ
അവര്‍ക്ക്
اللَّيْلُ
രാത്രി
نَسْلَخُ
നാം ഊരിയെടുക്കുന്നു
مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
النَّهَارَ
പകലിനെ
فَإِذَا
അതോടെ
هُم
അവര്‍
مُّظْلِمُونَ
ഇരുളിലകപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾36:37﴿
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
بِالْحَقِّۖ
യാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തോടെ
يُكَوِّرُ
അവന്‍ ചുറ്റിപ്പൊതിയുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
عَلَى النَّهَارِ
പകലിന്‍മേല്‍
وَيُكَوِّرُ
അവന്‍ ചുറ്റിപ്പൊതിയുകയും ചെയ്യുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
عَلَى اللَّيْلِۖ
രാവിന്‍മേല്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَۖ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
അവയെല്ലാം
يَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
مُّسَمًّىۗ
നിശ്ചിതമായ
أَلَا
അറിയുക
هُوَ
അവന്‍
الْعَزِيزُ
പ്രതാപിയാണ്
الْغَفَّارُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾39:5﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي جَعَلَ
നിശ്ചയിച്ചു തന്നവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
اللَّيْلَ
രാവിനെ
لِتَسْكُنُوا
നിങ്ങള്‍ ശാന്തിനേടാന്‍
فِيهِ
അതില്‍
وَالنَّهَارَ
പകലിനെയും
مُبْصِرًاۚ
പ്രകാശപൂരിതമായിട്ട്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَذُو فَضْلٍ
ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്
عَلَى النَّاسِ
മനുഷ്യരോട്
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
മനുഷ്യരിലേറെ പേരും
لَا يَشْكُرُونَ
അവര്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾40:61﴿
يُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِۚ
രാവില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
عَلِيمٌ
അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളവയെ
Full meaning Play ﴾57:6﴿
إِنَّ رَبَّكَ
നിശ്ചയം, നിന്റെ നാഥന്‍
يَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നുണ്ട്
أَنَّكَ تَقُومُ
നിശ്ചയം, നീ എഴുന്നേറ്റ് നമസ്കരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
أَدْنَىٰ
അടുത്ത ഭാഗം
مِن ثُلُثَيِ
മൂന്നില്‍ രണ്ടിനോട്
اللَّيْلِ
രാത്രിയുടെ
وَنِصْفَهُ
അതിന്റെ പാതിഭാഗവും
وَثُلُثَهُ
അതിന്റെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗവും
وَطَائِفَةٌ
ഒരു സംഘവും
مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَۚ
നിന്റെ കൂടെയുള്ളവരില്‍നിന്ന്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يُقَدِّرُ
അവന്‍ കണക്കാക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
وَالنَّهَارَۚ
പകലിനെയും
عَلِمَ
അവന്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
أَن لَّن تُحْصُوهُ
നിങ്ങള്‍ക്കത് കൃത്യമായി കണക്കാക്കാനാവില്ലെന്ന
فَتَابَ
അതിനാല്‍ അവന്‍ ഇളവ് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
عَلَيْكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
فَاقْرَءُوا
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ പാരായണം ചെയ്യുക
مَا تَيَسَّرَ
സൗകര്യമായത്
مِنَ الْقُرْآنِۚ
ഖുര്‍ആനില്‍നിന്ന്
عَلِمَ
അവന്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
أَن سَيَكُونُ
ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്
مِنكُم
നിങ്ങളില്‍
مَّرْضَىٰۙ
രോഗികള്‍
وَآخَرُونَ
വേറെ ചിലര്‍
يَضْرِبُونَ
അവര്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
يَبْتَغُونَ
തേടുന്നവരായിക്കൊണ്ട്
مِن فَضْلِ اللَّهِۙ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തില്‍നിന്ന്
وَآخَرُونَ
വേറെ ചിലര്‍
يُقَاتِلُونَ
അവര്‍ പോരാടുന്നു
فِي سَبِيلِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
فَاقْرَءُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പാരായണം ചെയ്യുക
مَا تَيَسَّرَ
സൗകര്യമായത്
مِنْهُۚ
അതില്‍നിന്ന്
وَأَقِيمُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
وَآتُوا
നിങ്ങള്‍ നല്‍കുക
الزَّكَاةَ
സകാത്ത്
وَأَقْرِضُوا
നിങ്ങള്‍ കടം കൊടുക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
قَرْضًا
കടം
حَسَنًاۚ
ഉത്തമമായ
وَمَا تُقَدِّمُوا
നിങ്ങള്‍ മുന്‍കൂട്ടി ചെയ്യുന്നത്
لِأَنفُسِكُم
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
مِّنْ خَيْرٍ
നന്മയില്‍നിന്ന്
تَجِدُوهُ
നിങ്ങളത് കണ്ടെത്തും
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്ത്
هُوَ
അത്
خَيْرًا
ഏറെ ഗുണകരമായി
وَأَعْظَمَ
ഏറ്റവും മഹത്തരമായും
أَجْرًاۚ
പ്രതിഫലത്തില്‍
وَاسْتَغْفِرُوا
നിങ്ങള്‍ മാപ്പപേക്ഷിക്കുക
اللَّهَۖ
അല്ലാഹുവിനോട്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
ദയാപരനും
Full meaning Play ﴾73:20﴿
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കി
النَّهَارَ
പകലിനെ
مَعَاشًا
ജീവിതവേള
Full meaning Play ﴾78:11﴿