Repeated Words in Quran
وَإِذَا مَسَّ
ബാധിച്ചാല്‍
الْإِنسَانَ
മനുഷ്യനെ
الضُّرُّ
വിപത്ത്
دَعَانَا
അവന്‍ നമ്മോട് പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
لِجَنبِهِ
കിടന്ന് കൊണ്ട്
أَوْ قَاعِدًا
അല്ലെങ്കില്‍ ഇരുന്നുകൊണ്ട്
أَوْ قَائِمًا
അല്ലെങ്കില്‍ നിന്നുകൊണ്ട്
فَلَمَّا كَشَفْنَا
അങ്ങനെ നാം നീക്കിയാല്‍
عَنْهُ
അവനില്‍ നിന്ന്
ضُرَّهُ
ആ വിപത്തിനെ
مَرَّ
അവന്‍ നടന്നു കളയുന്നു
كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا
നമ്മോടവന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചിട്ടേയില്ലന്ന വിധം
إِلَىٰ ضُرٍّ
വിപത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍
مَّسَّهُۚ
അവനെ ബാധിച്ചു
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
زُيِّنَ
അലംകൃതമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِلْمُسْرِفِينَ
അതിരുകവിയുന്നവര്‍ക്ക്
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾10:12﴿
فَلَمَّا دَخَلُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ കടന്നുവന്നപ്പോള്‍
عَلَيْهِ
യൂസുഫിന്റെയടുത്ത്
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ
പ്രഭോ,
مَسَّنَا
ഞങ്ങളെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു
وَأَهْلَنَا
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും
الضُّرُّ
ദുരിതം
وَجِئْنَا
ഞങ്ങള്‍ വന്നിരിക്കുന്നു
بِبِضَاعَةٍ
ചരക്കുമായി
مُّزْجَاةٍ
താണതരം
فَأَوْفِ
അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിച്ചുതരിക
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
الْكَيْلَ
അളവ്
وَتَصَدَّقْ
ദാനമായും നല്‍കുക
عَلَيْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يَجْزِي
അവന്‍ പ്രതിഫലം നല്‍കും
الْمُتَصَدِّقِينَ
ദാനം ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾12:88﴿
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഏതനുഗ്രഹവും
فَمِنَ اللَّهِۖ
അത് അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
ثُمَّ
പിന്നെ
إِذَا مَسَّكُمُ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാല്‍
الضُّرُّ
കഷ്ടത
فَإِلَيْهِ
അപ്പോള്‍ അവനിലേക്ക് തന്നെയാണ്
تَجْأَرُونَ
നിങ്ങള്‍ ശബ്ദമുയര്‍ത്തി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾16:53﴿
وَإِذَا مَسَّكُمُ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാല്‍
الضُّرُّ
വിപത്ത്
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
ضَلَّ
അപ്രത്യക്ഷമാവും
مَن تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا إِيَّاهُۖ
അവനെകൂടാതെ
فَلَمَّا نَجَّاكُمْ
അങ്ങനെ അവന്‍ നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍
إِلَى الْبَرِّ
കരയിലേക്ക്
أَعْرَضْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുന്നു
وَكَانَ الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
كَفُورًا
ഏറെ നന്ദികെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾17:67﴿
وَأَيُّوبَ
അയ്യൂബിനേയും
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ
അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ച സന്ദര്‍ഭം
أَنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
مَسَّنِيَ
എന്നെ ബാധിച്ചു
الضُّرُّ
ദുരിതം
وَأَنتَ
നീ
أَرْحَمُ
ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവനാണ്
الرَّاحِمِينَ
കരുണയുള്ളവരില്‍
Full meaning Play ﴾21:83﴿