Repeated Words in Quran
فَوَسْوَسَ
പിന്നെ ദുര്‍മന്ത്രണം നടത്തി
لَهُمَا
ഇരുവരോടും
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
لِيُبْدِيَ
അവന്‍ വെളിപ്പെടുത്താന്‍ വേണ്ടി
لَهُمَا
അവരിരുവര്‍ക്കും
مَا وُورِيَ عَنْهُمَا
അവരില്‍നിന്ന് മറച്ചുവെക്കപ്പെട്ടിരുന്ന
مِن سَوْآتِهِمَا
അവരിരുവരുടെ നഗ്നസ്ഥാനങ്ങള്‍
وَقَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
مَا نَهَاكُمَا
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിലക്കിയിട്ടില്ല
رَبُّكُمَا
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരുടെയും നാഥന്‍
عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ
ഈ മരത്തില്‍ നിന്ന്
إِلَّا
അല്ലാതെ
أَن تَكُونَا
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും ആയി മാറുന്നത്
مَلَكَيْنِ
രണ്ടു മലക്കുകള്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
تَكُونَا
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും ആയിത്തീരുന്നത്
مِنَ الْخَالِدِينَ
നിത്യവാസികളില്‍ പെട്ടവര്‍
Full meaning Play ﴾7:20﴿
فَدَلَّاهُمَا
അങ്ങനെ അവരിരുവരെയും അവന്‍ വശപ്പെടുത്തി
بِغُرُورٍۚ
വഞ്ചനയിലൂടെ
فَلَمَّا ذَاقَا
അങ്ങനെ അവരിരുവരും രുചിച്ചപ്പോള്‍
الشَّجَرَةَ
ആ വൃക്ഷഫലം
بَدَتْ
വെളിപ്പെട്ടു
لَهُمَا
അവരിരുവര്‍ക്കും
سَوْآتُهُمَا
അവരിരുവരുടെയും നഗ്നത
وَطَفِقَا
അവരിരുവരും തുടങ്ങി
يَخْصِفَانِ
അവരിരുവരും ഒട്ടിക്കുന്നു (ഒട്ടിക്കാന്‍)
عَلَيْهِمَا
അവരിരുവരുടെയും മേല്‍
مِن وَرَقِ
ഇലകള്‍
الْجَنَّةِۖ
ആ തോട്ടത്തിലെ
وَنَادَاهُمَا
അവരിരുവരെയും വിളിച്ചു ചോദിച്ചു
رَبُّهُمَا
അവരിരുവരുടെയും നാഥന്‍
أَلَمْ أَنْهَكُمَا
നിങ്ങളിരുവരെയും ഞാന്‍ വിലക്കിയിട്ടില്ലേ
عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ
ആ മരത്തില്‍ നിന്ന്
وَأَقُل
ഞാന്‍ പറയുകയും (ചെയ്തിട്ടില്ലേ)
لَّكُمَا
നിങ്ങളിരുവരോടും
إِنَّ الشَّيْطَانَ
തീര്‍ച്ചയായും പിശാച്
لَكُمَا
നിങ്ങളിരുവരുടെയും
عَدُوٌّ
ശത്രു(വാണെന്ന്)
مُّبِينٌ
പ്രത്യക്ഷമായ
Full meaning Play ﴾7:22﴿
فَلَمَّا أَتَاهَا
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അതിന്റെയടുത്തെത്തിയപ്പോള്‍
نُودِيَ
വിളിക്കപ്പെട്ടു
مِن شَاطِئِ
ഓരത്തുനിന്ന്
الْوَادِ
താഴ്വരയുടെ
الْأَيْمَنِ
വലതുവശത്തെ
فِي الْبُقْعَةِ
ഭാഗത്ത് (പ്രദേശത്ത്)
الْمُبَارَكَةِ
അനുഗൃഹീതമായ
مِنَ الشَّجَرَةِ
ആ മരത്തിന്റെ
أَن يَا مُوسَىٰ
ഹേ, മൂസാ
إِنِّي أَنَا
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّ
സംരക്ഷകന്‍
الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോകത്തിന്റെയും
Full meaning Play ﴾28:30﴿
لَّقَدْ
ഉറപ്പായും
رَضِيَ
തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
عَنِ الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളെ
إِذْ يُبَايِعُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്ന വേളയില്‍
تَحْتَ
ചുവട്ടില്‍വെച്ച്
الشَّجَرَةِ
മരത്തിന്റെ
فَعَلِمَ
അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു അറിഞ്ഞു
مَا فِي قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
فَأَنزَلَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ഇറക്കിക്കൊടുത്തു
السَّكِينَةَ
മനസ്സമാധാനം
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
وَأَثَابَهُمْ
അവര്‍ക്ക് അവന്‍ പ്രതിഫലമായി നല്‍കി
فَتْحًا
വിജയം
قَرِيبًا
ആസന്നമായ
Full meaning Play ﴾48:18﴿