Repeated Words in Quran
وَإِذْ جَعَلْنَا
നാം ആക്കിയ സന്ദര്‍ഭം
الْبَيْتَ
ആ ഭവനത്തെ
مَثَابَةً
സംഗമസ്ഥാനം
لِّلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
وَأَمْنًا
നിര്‍ഭയസങ്കേതവും
وَاتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ ആക്കുക
مِن مَّقَامِ
നിന്ന ഇടം
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ
مُصَلًّىۖ
നിസ്കാരസ്ഥലം
وَعَهِدْنَا
നാം കല്‍പിക്കുകയും ചെയ്തു
إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിനോട്
وَإِسْمَاعِيلَ
ഇസ്മാഈലിനോടും
أَن طَهِّرَا
നിങ്ങളിരുവരും വൃത്തിയാക്കിവെക്കണമെന്ന്
بَيْتِيَ
എന്റെ ഭവനം
لِلطَّائِفِينَ
ത്വവാഫ് ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്
وَالْعَاكِفِينَ
ഭജനമിരിക്കുന്നവര്‍ക്കും
وَالرُّكَّعِ
കുമ്പിട്ടുനില്‍ക്കുന്നവര്‍ക്കും
السُّجُودِ
സാഷ്ടാംഗം നമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾2:125﴿
وَإِذْ بَوَّأْنَا
നാം നിര്‍ണ്ണയിച്ചുകൊടുത്ത സന്ദര്‍ഭം
لِإِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്
مَكَانَ
സ്ഥാനം
الْبَيْتِ
കഅ്ബാമന്ദിരത്തിന്റെ
أَن لَّا تُشْرِكْ
നീ പങ്ക്ചേര്‍ക്കരുത് എന്ന്(കല്‍പിച്ചു)
بِي
എന്നോട്
شَيْئًا
ഒന്നിനേയും
وَطَهِّرْ
ശുദ്ധിയാക്കുക
بَيْتِيَ
എന്റെ മന്ദിരത്തെ
لِلطَّائِفِينَ
പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്
وَالْقَائِمِينَ
നിന്ന് നമസ്കരിക്കുന്നവര്‍ക്കും
وَالرُّكَّعِ
പ്രണമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
السُّجُودِ
സാഷ്ടാഗം നമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾22:26﴿
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِۚ
മുഹമ്മദ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാകുന്നു
وَالَّذِينَ مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ളവര്‍
أَشِدَّاءُ
കാര്‍ക്കശ്യം കാണിക്കുന്നവരാണ്
عَلَى الْكُفَّارِ
സത്യനിഷേധികളോട്
رُحَمَاءُ
പരമദയാലുക്കളുമാണ്
بَيْنَهُمْۖ
അവര്‍ പരസ്പരം
تَرَاهُمْ
അവരെ നിനക്ക് കാണാം
رُكَّعًا
കുനിയുന്നവരായി
سُجَّدًا
സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നവരായും
يَبْتَغُونَ
അവര്‍ തേടുന്നു
فَضْلًا
അനുഗ്രഹം
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
وَرِضْوَانًاۖ
പ്രീതിയും
سِيمَاهُمْ
അവരുടെ അടയാളം
فِي وُجُوهِهِم
അവരുടെ മുഖങ്ങളിലുണ്ട്
مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِۚ
സുജൂദിന്റെ ഫലമായി
ذَٰلِكَ
അതാണ്
مَثَلُهُمْ
അവരുടെ ഉപമ
فِي التَّوْرَاةِۚ
തൗറാത്തില്‍
وَمَثَلُهُمْ
അവരുടെ ഉപമ
فِي الْإِنجِيلِ
ഇഞ്ചീലില്‍
كَزَرْعٍ
ഒരു വിളപോലെയാണ്
أَخْرَجَ
അത് പുറത്തുകാണിച്ചു
شَطْأَهُ
അതിന്റെ കൂമ്പ്
فَآزَرَهُ
പിന്നെ അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി
فَاسْتَغْلَظَ
അങ്ങനെ അത് കരുത്ത് നേടി
فَاسْتَوَىٰ
അത് എഴുന്നുനിന്നു
عَلَىٰ سُوقِهِ
അതിന്റെ കാണ്ഡത്തില്‍
يُعْجِبُ
അത് കൗതുകമുണര്‍ത്തുന്നു
الزُّرَّاعَ
കര്‍ഷകരില്‍
لِيَغِيظَ
കോപാകുലരാക്കാന്‍
بِهِمُ
അവരിലൂടെ
الْكُفَّارَۗ
സത്യനിഷേധികളെ
وَعَدَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍ക്ക്
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍ക്ക്‌
مِنْهُم
അവരില്‍നിന്ന്
مَّغْفِرَةً
പാപമോചനം
وَأَجْرًا
പ്രതിഫലവും
عَظِيمًا
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾48:29﴿
وَمِنَ اللَّيْلِ
രാത്രിയില്‍നിന്നും (രാത്രിയിലൊരുഭാഗവും)
فَسَبِّحْهُ
നീ അവനെ വാഴ്ത്തുക
وَأَدْبَارَ
ശേഷവും
السُّجُودِ
സാഷ്ടാംഗത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾50:40﴿
يَوْمَ يُكْشَفُ
വെളിവാക്കപ്പെടുംനാള്‍
عَن سَاقٍ
കണങ്കാല്‍
وَيُدْعَوْنَ
അവര്‍ ക്ഷണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും
إِلَى السُّجُودِ
സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കാന്‍
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ക്ക് സാധ്യമാവുകയില്ല
Full meaning Play ﴾68:42﴿
خَاشِعَةً
ഭയന്ന് കീഴ്പോട്ടായ അവസ്ഥയില്‍
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
تَرْهَقُهُمْ
അവരെ ആവരണം ചെയ്യും
ذِلَّةٌۖ
അപമാനം
وَقَدْ كَانُوا
നിശ്ചയം അവരായിരുന്നു
يُدْعَوْنَ
അവര്‍ വിളിക്കപ്പെടുന്ന(വരായിരുന്നു)
إِلَى السُّجُودِ
സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കാന്‍
وَهُمْ
അവരായിരിക്കെ
سَالِمُونَ
സുരക്ഷിതര്‍
Full meaning Play ﴾68:43﴿