Repeated Words in Quran
وَلَيْسَتِ
അല്ല
التَّوْبَةُ
പശ്ചാത്താപം
لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ
ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
السَّيِّئَاتِ
തെറ്റുകള്‍
حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ
അങ്ങനെ ആസന്നമായാല്‍
أَحَدَهُمُ
അവരില്‍ ഒരുവന്
الْمَوْتُ
മരണം
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു (പറയും)
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
تُبْتُ
ഞാന്‍ പശ്ചാത്തപിച്ചിരിക്കുന്നു
الْآنَ
ഇപ്പോള്‍
وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ
മരിക്കുന്നവര്‍ക്കുമുള്ളതല്ല
وَهُمْ كُفَّارٌۚ
സത്യനിഷേധികളായി
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
أَعْتَدْنَا
നാം ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
വേദനയേറിയ
Full meaning Play ﴾4:18﴿
وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ
ദുര്‍വൃത്തികള്‍ ചെയ്തവര്‍
ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا
പിന്നീട് അതിനു ശേഷം അവര്‍ പശ്ചാത്തപിച്ചു
وَآمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
إِنَّ رَبَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നിന്റെ നാഥന്‍
مِن بَعْدِهَا
അതിന് ശേഷം
لَغَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
ഏറെ കരുണ കാണിക്കുന്നവനും
Full meaning Play ﴾7:153﴿
وَقَطَّعْنَاهُمْ
അവരെ നാം വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
أُمَمًاۖ
പല സമൂഹങ്ങളായി
مِّنْهُمُ
അവരില്‍ ഉണ്ട്
الصَّالِحُونَ
സജ്ജനങ്ങള്‍
وَمِنْهُمْ
അവരില്‍
دُونَ ذَٰلِكَۖ
അങ്ങനെ അല്ലാത്തവര്‍
وَبَلَوْنَاهُم
അവരെ നാം പരീക്ഷിച്ചു
بِالْحَسَنَاتِ
നന്മകളാല്‍
وَالسَّيِّئَاتِ
തിന്മകളാലും
لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
അവര്‍ തിരിച്ചു വരുന്നവരായേക്കാം
Full meaning Play ﴾7:168﴿
وَالَّذِينَ كَسَبُوا
എന്നാല്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍
السَّيِّئَاتِ
തിന്മകള്‍
جَزَاءُ سَيِّئَةٍ
തിന്മക്കുള്ള പ്രതിഫലം
بِمِثْلِهَا
അതിനുതുല്യം തന്നെയാണ്
وَتَرْهَقُهُمْ
അവരെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും
ذِلَّةٌۖ
അപമാനം
مَّا لَهُم
അവര്‍ക്കില്ല
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
مِنْ عَاصِمٍۖ
രക്ഷിക്കുന്ന ആരും
كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ
മൂടപ്പെട്ടത് പോലെ
وُجُوهُهُمْ
അവരുടെ മുഖങ്ങള്‍
قِطَعًا
കഷ്ണങ്ങളാല്‍
مِّنَ اللَّيْلِ
രാത്രിയുടെ
مُظْلِمًاۚ
ഇരുള്‍മുറ്റിയ
أُولَٰئِكَ
അവരാണ്
أَصْحَابُ النَّارِۖ
നരകാവകാശികള്‍
هُمْ
അവര്‍
فِيهَا
അവിടെ
خَالِدُونَ
സ്ഥിരവാസികളാകുന്നു
Full meaning Play ﴾10:27﴿
وَجَاءَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെയടുത്തെത്തി
قَوْمُهُ
തന്റെ ജനത
يُهْرَعُونَ
ഓടിക്കൊണ്ട്
إِلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെയടുത്തേക്ക്
وَمِن قَبْلُ
മുമ്പ്
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്യുന്നു
السَّيِّئَاتِۚ
നീചവൃത്തികള്‍
قَالَ
(ലൂത്വ്)പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
هَٰؤُلَاءِ
ഇതാ
بَنَاتِي
എന്റെ പെണ്‍കുട്ടികള്‍
هُنَّ
ഇവരാണ്
أَطْهَرُ
ഏറ്റവും വിശുദ്ധിയള്ളവര്‍
لَكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
فَاتَّقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
وَلَا تُخْزُونِ
എന്നെ നിങ്ങള്‍ അപമാനിക്കരുത്
فِي ضَيْفِيۖ
എന്റെ അതിഥികളുടെ കാര്യത്തില്‍
أَلَيْسَ مِنكُمْ
നിങ്ങളിലില്ലേ
رَجُلٌ
ഒരാളും
رَّشِيدٌ
വിവേകമുള്ള
Full meaning Play ﴾11:78﴿
وَأَقِمِ
നീ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുക
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
طَرَفَيِ النَّهَارِ
പകലിന്റെ രണ്ടറ്റങ്ങളില്‍
وَزُلَفًا
ആദ്യയാമത്തിലും
مِّنَ اللَّيْلِۚ
രാവിന്റെ
إِنَّ الْحَسَنَاتِ
തീര്‍ച്ചയായും സദ്‌വൃത്തികള്‍
يُذْهِبْنَ
ദൂരീകരിക്കും
السَّيِّئَاتِۚ
ദുര്‍വൃത്തികളെ
ذَٰلِكَ
അത്
ذِكْرَىٰ
ഉദ്ബോധനമാണ്
لِلذَّاكِرِينَ
ആലോചിച്ചറിയുന്നവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾11:114﴿
أَفَأَمِنَ
നിര്‍ഭയമായിരിക്കുകയാണോ
الَّذِينَ مَكَرُوا
തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചവര്‍
السَّيِّئَاتِ
ദുഷിച്ച
أَن يَخْسِفَ
ആഴ്ത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهِمُ
അവരെ
الْأَرْضَ
ഭൂമിയില്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
يَأْتِيَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
مِنْ حَيْثُ
വിധത്തിലൂടെ, ഭാഗത്തുകൂടെ
لَا يَشْعُرُونَ
അവരറിയാത്ത
Full meaning Play ﴾16:45﴿
مَن جَاءَ
ഒരാള്‍ വരുന്നതായാല്‍
بِالْحَسَنَةِ
നന്മയുമായി
فَلَهُ
അവന്നുകിട്ടും
خَيْرٌ
മെച്ചമായത്
مِّنْهَاۖ
അതിനേക്കാള്‍
وَمَن جَاءَ
വല്ലവനും വന്നാല്‍
بِالسَّيِّئَةِ
തിന്മയുമായി
فَلَا يُجْزَى
പ്രതിഫലം നല്‍കപ്പെടുകയില്ല
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍ക്ക്
عَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു
السَّيِّئَاتِ
തിന്മകള്‍
إِلَّا
അല്ലാതെ
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ (ഫലം)
Full meaning Play ﴾28:84﴿
أَمْ حَسِبَ
അഥവാ ധരിച്ചുവോ
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍
السَّيِّئَاتِ
തിന്‍മകള്‍
أَن يَسْبِقُونَاۚ
അവര്‍ നമ്മെ മറികടന്നു (തോല്‍പിച്ചു) കളയുമെന്ന്
سَاءَ
വളരെ മോശം
مَا يَحْكُمُونَ
അവര്‍ വിധി കല്‍പിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾29:4﴿
مَن
ആര്
كَانَ
ആയി
يُرِيدُ
അവന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
الْعِزَّةَ
പ്രതാപം
فَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനതയിലാണ്
الْعِزَّةُ
പ്രതാപം
جَمِيعًاۚ
മുഴുവനും
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
يَصْعَدُ
കയറിപ്പോകുന്നു
الْكَلِمُ
വാക്കുകള്‍
الطَّيِّبُ
ഉത്തമമായ, ഉന്നതമായ
وَالْعَمَلُ
പ്രവൃത്തികളും
الصَّالِحُ
നല്ല
يَرْفَعُهُۚ
അതിനെ അവന്‍ ഉയര്‍ത്തുന്നു
وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ
എന്നാല്‍ തന്ത്രങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുന്നവര്‍
السَّيِّئَاتِ
ദുഷിച്ച
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
شَدِيدٌۖ
കഠിനമായ
وَمَكْرُ
കുതന്ത്രം
أُولَٰئِكَ
അവരുടെ
هُوَ
അത്
يَبُورُ
തകരും
Full meaning Play ﴾35:10﴿
وَقِهِمُ
അവരെ നീ കാക്കേണമേ
السَّيِّئَاتِۚ
തിന്മകളില്‍ നിന്ന്
وَمَن تَقِ
നീ ആരെ കാക്കുന്നുവോ
السَّيِّئَاتِ
തിന്‍മകളില്‍ നിന്ന്
يَوْمَئِذٍ
അന്നാളില്‍
فَقَدْ رَحِمْتَهُۚ
തീര്‍ച്ചയായും നീ അവന്ന് കാരുണ്യം ചെയ്തു
وَذَٰلِكَ هُوَ
അതു തന്നെ
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾40:9﴿
وَهُوَ
അവന്‍
الَّذِي يَقْبَلُ
സ്വീകരിക്കുന്നവനാണ്
التَّوْبَةَ
പശ്ചാത്താപം
عَنْ عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരില്‍നിന്ന്
وَيَعْفُو
അവന്‍ മാപ്പ് നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നു
عَنِ السَّيِّئَاتِ
ദുഷ്കൃത്യങ്ങള്‍ക്ക്
وَيَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
مَا تَفْعَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾42:25﴿
أَمْ حَسِبَ
കരുതുന്നോ
الَّذِينَ اجْتَرَحُوا
ചെയ്തുകൂട്ടിയവന്‍
السَّيِّئَاتِ
ചീത്തവൃത്തികള്‍
أَن نَّجْعَلَهُمْ
നാം അവരെ ആക്കുമെന്ന്
كَالَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരെപ്പോലെ
وَعَمِلُوا
പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരെപ്പോലെയും
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
سَوَاءً
ഒരുപോലെയാണ്
مَّحْيَاهُمْ
അവരുടെ ജീവിതം
وَمَمَاتُهُمْۚ
അവരുടെ മരണവും
سَاءَ مَا
ചീത്തതന്നെ
يَحْكُمُونَ
അവരുടെ വിധിതീര്‍പ്പ്
Full meaning Play ﴾45:21﴿