Repeated Words in Quran
وَإِذْ يَرْفَعُ
കെട്ടിപൊക്കുന്ന സന്ദര്‍ഭം
إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം
الْقَوَاعِدَ
അടിത്തറകളെ
مِنَ الْبَيْتِ
ആ മന്ദിരത്തിന്റെ
وَإِسْمَاعِيلُ
ഇസ്മാഈലും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
تَقَبَّلْ
നീ സ്വീകരിക്കണേ
مِنَّاۖ
ഞങ്ങളില്‍നിന്ന്
إِنَّكَ أَنتَ
നിശ്ചയം നീ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾2:127﴿
فَإِنْ آمَنُوا
ഇനി അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കില്‍
بِمِثْلِ مَا
യാതൊന്നുപോലെയുള്ളതില്‍
آمَنتُم
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
بِهِ
അതില്‍
فَقَدِ اهْتَدَواۖ
അവര്‍ നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചു, തീര്‍ച്ച
وَّإِن تَوَلَّوْا
അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയാണെങ്കില്‍
فَإِنَّمَا هُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
فِي شِقَاقٍۖ
എതിര്‍പ്പില്‍ മാത്രമാണ്
فَسَيَكْفِيكَهُمُ
എന്നാല്‍ അവരില്‍നിന്ന് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
اللَّهُۚ
അല്ലാഹു
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾2:137﴿
إِذْ
സന്ദര്‍ഭം
قَالَتِ
പ്രാര്‍ഥിച്ച
امْرَأَتُ
ഭാര്യ
عِمْرَانَ
ഇംറാന്റെ
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
نَذَرْتُ
ഞാന്‍ നേര്‍ച്ചയാക്കിയിരിക്കുന്നു
لَكَ
നിനക്ക് വേണ്ടി
مَا فِي بَطْنِي
എന്റെ വയറ്റിലുള്ളത്
مُحَرَّرًا
(നിന്റെ) സേവനത്തിന് മാത്രമായി
فَتَقَبَّلْ
അതിനാല്‍ നീ സ്വീകരിക്കേണമേ
مِنِّيۖ
എന്നില്‍നിന്ന്
إِنَّكَ أَنتَ
നിശ്ചയം നീ
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾3:35﴿
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَتَعْبُدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നോ?
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
مَا لَا يَمْلِكُ
ഉടമപ്പെടുത്തിത്തരാത്തതിനെ
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
ضَرًّا
ഉപദ്രവം
وَلَا نَفْعًاۚ
ഉപകാരത്തെയും ഇല്ല
وَاللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
هُوَ
അവനാകുന്നു
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾5:76﴿
وَلَهُ
അവന്റേതാണ്
مَا سَكَنَ
നിലനില്‍ക്കുന്നവ
فِي اللَّيْلِ
രാവില്‍
وَالنَّهَارِۚ
പകലിലും
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾6:13﴿
وَتَمَّتْ
പരിപൂര്‍ണമായിരിക്കുന്നു
كَلِمَتُ
വചനം
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
صِدْقًا
സത്യത്താല്‍
وَعَدْلًاۚ
നീതിയാലും
لَّا مُبَدِّلَ
ഭേദഗതി വരുത്തുന്നവന്‍ ഇല്ല
لِكَلِمَاتِهِۚ
അവന്റെ വചനങ്ങളില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾6:115﴿
وَإِن جَنَحُوا
അവര്‍ ചാഞ്ഞാല്‍ (സന്നദ്ധരായാല്‍)
لِلسَّلْمِ
സന്ധിക്ക്
فَاجْنَحْ
നീയും ചായുക (സന്നദ്ധമാവുക)
لَهَا
അതിലേക്ക്
وَتَوَكَّلْ
നീ ഭരമേല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുക
عَلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവില്‍
إِنَّهُ هُوَ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾8:61﴿
وَلَا يَحْزُنكَ
നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല
قَوْلُهُمْۘ
അവരുടെ വാക്ക്
إِنَّ الْعِزَّةَ
നിശ്ചയം പ്രതാപം
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാണ്
جَمِيعًاۚ
എല്ലാം
هُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾10:65﴿
فَاسْتَجَابَ
അപ്പോള്‍ ഉത്തരം നല്‍കി
لَهُ
അവന്
رَبُّهُ
തന്റെ നാഥന്‍
فَصَرَفَ عَنْهُ
അദ്ദേഹത്തില്‍നിന്നവന്‍ തിരിച്ചുവിട്ടു
كَيْدَهُنَّۚ
അവരുടെ കുതന്ത്രം
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾12:34﴿
سُبْحَانَ
പരിശുദ്ധന്‍
الَّذِي أَسْرَىٰ
യാത്രചെയ്യിച്ചവന്‍
بِعَبْدِهِ
തന്റെ ദാസനെ
لَيْلًا
രാത്രിയില്‍
مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമില്‍നിന്ന്
إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
മസ്ജിദുല്‍ അഖ്സ്വായിലേക്ക്
الَّذِي بَارَكْنَا
നാം അനുഗൃഹീതമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
حَوْلَهُ
അതിന്റെ പരിസരം
لِنُرِيَهُ
നാം അവന്ന് കാണിച്ചുകൊടുക്കാന്‍ വേണ്ടി
مِنْ آيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ ചിലത്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
നന്നായി കേള്‍ക്കുന്നവനും
الْبَصِيرُ
നന്നായി കാണുന്നവനുമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾17:1﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
يَعْلَمُ
അറിയുന്നു
الْقَوْلَ
പറയുന്നത്
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തില്‍
وَالْأَرْضِۖ
ഭൂമിയിലും
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
സര്‍വ ശ്രോതാവാകുന്നു
الْعَلِيمُ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾21:4﴿
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ തന്നെ
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾26:220﴿
مَن كَانَ
ആരെങ്കിലും ആണെങ്കില്‍
يَرْجُو
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
لِقَاءَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവുമായി കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന്
فَإِنَّ
എന്നാല്‍ നിശ്ചയമായും
أَجَلَ اللَّهِ
അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ച അവധി
لَآتٍۚ
വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാകുന്നു
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾29:5﴿
وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ
എത്രയെത്ര ജീവികളുണ്ട്
لَّا تَحْمِلُ
അവയൊന്നും വഹിക്കുന്നില്ല
رِزْقَهَا
അതിന്റെ അന്നം
اللَّهُ
അല്ലാഹു മാത്രം
يَرْزُقُهَا
അവക്ക് ആഹാരം നല്‍കുന്നു
وَإِيَّاكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്കും
وَهُوَ
അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാകുന്നു
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾29:60﴿
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يَقْضِي
അവന്‍ വിധിക്കും
بِالْحَقِّۖ
സത്യനിഷ്ഠമായി
وَالَّذِينَ يَدْعُونَ
അവര്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِهِ
അവന്നു പുറമെ
لَا يَقْضُونَ
അവര്‍ വിധിക്കുന്നില്ല
بِشَيْءٍۗ
ഒരു കാര്യവും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْبَصِيرُ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾40:20﴿
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ
നിശ്ചയമായും തര്‍ക്കിക്കുന്നവര്‍
فِي آيَاتِ
സൂക്തങ്ങളെ കുറിച്ച്
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
بِغَيْرِ سُلْطَانٍ
ഒരു പ്രമാണവും കൂടാതെ
أَتَاهُمْۙ
തങ്ങള്‍ക്കു വന്നു കിട്ടിയ
إِن فِي صُدُورِهِمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലില്ല
إِلَّا كِبْرٌ
അഹങ്കാരമല്ലാതെ
مَّا هُم
എന്നാല്‍ അവരല്ല
بِبَالِغِيهِۚ
അതിനെ പ്രാപിക്കുന്നവര്‍
فَاسْتَعِذْ
അതിനാല്‍ നീ രക്ഷതേടുക
بِاللَّهِۖ
അല്ലാഹുവോട്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْبَصِيرُ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾40:56﴿
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ
ഇനി നിന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
مِنَ الشَّيْطَانِ
പിശാചില്‍ നിന്ന്
نَزْغٌ
വല്ല ദുഷ്പ്രേരണയും
فَاسْتَعِذْ
നീ ശരണം തേടുക
بِاللَّهِۖ
അല്ലാഹുവില്‍
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾41:36﴿
فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ്
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയുടെയും
جَعَلَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنْ أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്നുതന്നെ
أَزْوَاجًا
ഇണകളെ
وَمِنَ الْأَنْعَامِ
നാല്‍ക്കാലികളിലും
أَزْوَاجًاۖ
ഇണകളെ(ഉണ്ടാക്കി)
يَذْرَؤُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
فِيهِۚ
അതിലൂടെ
لَيْسَ كَمِثْلِهِ
അവന്നു തല്യമായി ഇല്ല
شَيْءٌۖ
ഒന്നും
وَهُوَ السَّمِيعُ
അവന്‍ എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാകുന്നു
الْبَصِيرُ
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾42:11﴿
رَحْمَةً
അനുഗ്രഹമാണിത്
مِّن رَّبِّكَۚ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
إِنَّهُ هُوَ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الْعَلِيمُ
അറിയുന്നവനുമാണ്
Full meaning Play ﴾44:6﴿