Repeated Words in Quran
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
فِرَاشًا
വിരിപ്പ്
وَالسَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
بِنَاءً
കെട്ടിടം, മേലാപ്പ്
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കുകയും ചെയ്തു
مِنَ السَّمَاءِ
മാനത്ത്നിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം
فَأَخْرَجَ
എന്നിട്ടവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അതുവഴി
مِنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളാല്‍
رِزْقًا لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ആഹാരം
فَلَا تَجْعَلُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കരുത്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
أَندَادًا
സമന്മാരെ
وَأَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആണെന്നിരിക്കെ
تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾2:22﴿
أَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടിട്ടില്ലേ?
كَمْ
എത്ര (എത്രയേറെ)
أَهْلَكْنَا
നാം നശിപ്പിച്ചു
مِن قَبْلِهِم
അവര്‍ക്കുമുമ്പ്
مِّن قَرْنٍ
തലമുറകളെ
مَّكَّنَّاهُمْ
നാമവര്‍ക്ക് സൗകര്യം ചെയ്തുകൊടുത്തു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مَا لَمْ نُمَكِّن
നാം ചെയ്തുതന്നിട്ടില്ലാത്ത സൗകര്യം
لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَأَرْسَلْنَا
നാം അയക്കുകയും (വര്‍ഷിപ്പിക്കുകയും)ചെയ്തു
السَّمَاءَ
മഴ
عَلَيْهِم
അവര്‍ക്ക്
مِّدْرَارًا
ധാരാളമായി
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കുകയുംചെയ്തു
الْأَنْهَارَ
പുഴകളെ
تَجْرِي
അവ ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهِمْ
അവരുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
فَأَهْلَكْنَاهُم
പിന്നീട് നാമവരെ നശിപ്പിച്ചു
بِذُنُوبِهِمْ
അവരുടെ പാപങ്ങളുടെ ഫലമായി
وَأَنشَأْنَا
നാം വളര്‍ത്തിക്കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു
مِن بَعْدِهِمْ
അവര്‍ക്കു പിറകെ
قَرْنًا
തലമുറകളെ
آخَرِينَ
മറ്റു
Full meaning Play ﴾6:6﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اسْتَغْفِرُوا
നിങ്ങള്‍ മാപ്പിരക്കുക
رَبَّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനോടും
ثُمَّ
പിന്നെ
تُوبُوا إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുക
يُرْسِلِ
അവന്‍ അയച്ചുതരും
السَّمَاءَ
മഴ
عَلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّدْرَارًا
സമൃദ്ധമായി
وَيَزِدْكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുതരികയും ചെയ്യും
قُوَّةً
ശക്തി
إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിലേക്ക്
وَلَا تَتَوَلَّوْا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍തിരിഞ്ഞു പോകരുത്
مُجْرِمِينَ
പാപികളായി
Full meaning Play ﴾11:52﴿
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
تُسْقِطَ
നീ വീഴ്ത്തുക
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
كَمَا زَعَمْتَ
നീ വാദിക്കുന്നതുപോലെ
عَلَيْنَا
ഞങ്ങളുടെമേല്‍
كِسَفًا
കഷ്ണങ്ങളായിട്ട്
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
تَأْتِيَ
നീ വരിക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെയുംകൊണ്ട്
وَالْمَلَائِكَةِ
മലക്കുകളെയും
قَبِيلًا
കൂട്ടംകൂട്ടമായി
Full meaning Play ﴾17:92﴿
وَمَا خَلَقْنَا
നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയേയും
وَمَا بَيْنَهُمَا
അവക്കിടയിലുള്ളവയേയും
لَاعِبِينَ
വിനോദിക്കുന്നവരായി
Full meaning Play ﴾21:16﴿
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കി
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
سَقْفًا
മേല്‍പുര
مَّحْفُوظًاۖ
സംരക്ഷിതമായ
وَهُمْ
അവര്‍
عَنْ آيَاتِهَا
അതിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ നിന്ന്
مُعْرِضُونَ
തിരിഞ്ഞുകളയുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾21:32﴿
يَوْمَ نَطْوِي
നാം ചുരുട്ടുന്ന ദിവസം
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
كَطَيِّ السِّجِلِّ
ഏടുകള്‍ ചുരുട്ടുംപോലെ
لِلْكُتُبِۚ
പുസ്തകങ്ങളുടെ
كَمَا بَدَأْنَا
നാം തുടങ്ങിയത്പോലെ
أَوَّلَ خَلْقٍ
ആദ്യസൃഷ്ടി
نُّعِيدُهُۚ
നാം അതാവര്‍ത്തിക്കും
وَعْدًا
വാഗ്ദാനമാണത്
عَلَيْنَاۚ
നമ്മുടെമേല്‍ ബാധ്യതയായ
إِنَّا كُنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാമാകുന്നു
فَاعِلِينَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾21:104﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു ആണെന്ന്
سَخَّرَ
അവന്‍ കീഴ്പ്പെടുത്തിത്തന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളത്
وَالْفُلْكَ
കപ്പലിനെയും
تَجْرِي
അത് സഞ്ചരിക്കുന്നു
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِأَمْرِهِ
അവന്റെ കല്‍പന പ്രകാരം
وَيُمْسِكُ
അവന്‍ പിടിച്ചുനിര്‍ത്തുന്നു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
أَن تَقَعَ
അത് പതിക്കാതിരിക്കാന്‍
عَلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെ മേല്‍
إِلَّا بِإِذْنِهِۗ
അവന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِالنَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
لَرَءُوفٌ
അലിവുള്ളവന്‍
رَّحِيمٌ
കാരുണ്യവാനും
Full meaning Play ﴾22:65﴿
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
زَيَّنَّا
നാം മനോഹരമാക്കിയിരിക്കുന്നു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
الدُّنْيَا
അടുത്തുള്ള
بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
നക്ഷത്രാലങ്കാരങ്ങളാല്‍
Full meaning Play ﴾37:6﴿
وَمَا خَلَقْنَا
നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
وَمَا بَيْنَهُمَا
അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിനെയും
بَاطِلًاۚ
മിഥ്യയായി
ذَٰلِكَ
അത്
ظَنُّ
ഊഹമാണ്
الَّذِينَ كَفَرُواۚ
സത്യനിഷേധം കൈകൊണ്ടവരുടെ
فَوَيْلٌ
അതിനാല്‍ മഹാ നാശം
لِّلَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധം കൈകൊണ്ടവര്‍ക്ക്
مِنَ النَّارِ
നരക ശിക്ഷയാല്‍
Full meaning Play ﴾38:27﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
قَرَارًا
വാസസ്ഥലം
وَالسَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
بِنَاءً
മേല്‍പ്പുരയും
وَصَوَّرَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തി
فَأَحْسَنَ
അവന്‍ ഭംഗിയാക്കുകയും ചെയ്തു
صُوَرَكُمْ
നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങളെ
وَرَزَقَكُم
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
مِّنَ الطَّيِّبَاتِۚ
വിശിഷ്ട വസ്തുക്കളില്‍ നിന്ന്
ذَٰلِكُمُ
അവനാകുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
فَتَبَارَكَ
അപ്പോള്‍ അനുഗ്രഹപൂര്‍ണനായിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّ
സര്‍വലോക നാഥനായ
الْعَالَمِينَ
അവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾40:64﴿
فَقَضَاهُنَّ
അവയെ അവന്‍ സംവിധാനിച്ചു
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ
ഏഴ് ആകാശങ്ങളായി
فِي يَوْمَيْنِ
രണ്ടു നാളുകളില്‍
وَأَوْحَىٰ
അവന്‍ ബോധനം നല്‍കി
فِي كُلِّ سَمَاءٍ
ഓരോ ആകാശത്തിനും
أَمْرَهَاۚ
അതിന്റെ കാര്യം
وَزَيَّنَّا
നാം അലങ്കരിച്ചു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
الدُّنْيَا
സമീപത്തുള്ള
بِمَصَابِيحَ
വിളക്കുകളാല്‍
وَحِفْظًاۚ
സംരക്ഷണം ഏര്‍പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
ذَٰلِكَ
അത്
تَقْدِيرُ
ക്രമീകരണമാണ്
الْعَزِيزِ
അജയ്യനായവന്റെ
الْعَلِيمِ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾41:12﴿
وَالسَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
بَنَيْنَاهَا
നാം അതിനെ നിര്‍മിച്ചു
بِأَيْدٍ
കൈകളാല്‍
وَإِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
لَمُوسِعُونَ
വികസിപ്പിക്കുന്നവന്‍തന്നെ
Full meaning Play ﴾51:47﴿
وَالسَّمَاءَ
മാനത്തെ
رَفَعَهَا
അവന്‍ അതിനെ ഉയര്‍ത്തി
وَوَضَعَ
അവന്‍ സ്ഥാപിച്ചു
الْمِيزَانَ
തുലാസ്
Full meaning Play ﴾55:7﴿
وَلَقَدْ زَيَّنَّا
നിശ്ചയം, നാം അലങ്കരിച്ചു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
الدُّنْيَا
അടുത്തുള്ള
بِمَصَابِيحَ
വിളക്കുകള്‍കൊണ്ട്
وَجَعَلْنَاهَا
അവയെ നാം ആക്കുകയും ചെയ്തു
رُجُومًا
എറിയാനുള്ളത്
لِّلشَّيَاطِينِۖ
പിശാചുക്കളെ
وَأَعْتَدْنَا
നാം ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുമുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابَ السَّعِيرِ
നരകശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾67:5﴿
يُرْسِلِ
അവന്‍ അയച്ചുതരും
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ (മഴയെ)
عَلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّدْرَارًا
ധാരാളമായി
Full meaning Play ﴾71:11﴿
وَأَنَّا لَمَسْنَا
ഞങ്ങള്‍ തൊട്ടുനോക്കി എന്നും
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
فَوَجَدْنَاهَا
അപ്പോള്‍ അതിനെ ഞങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി
مُلِئَتْ
അത് നിറക്കപ്പെട്ടതായി
حَرَسًا
കാവല്‍ക്കാരാല്‍
شَدِيدًا
കരുത്തരായ
وَشُهُبًا
തീജ്വാലകളാലും
Full meaning Play ﴾72:8﴿