Repeated Words in Quran
كُتِبَ
രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
عَلَيْهِ
അവന്റെ കാര്യത്തില്‍
أَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും
مَن تَوَلَّاهُ
അവനെ മിത്രമായി സ്വീകരിക്കുന്നവന്‍
فَأَنَّهُ
നിശ്ചയമായും
يُضِلُّهُ
അവനെ അവന്‍ പിഴപ്പിക്കും
وَيَهْدِيهِ
അവനെ നയിക്കുകയും ചെയ്യും
إِلَىٰ عَذَابِ
ശിക്ഷയിലേക്ക്
السَّعِيرِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾22:4﴿
وَإِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
لَهُمُ
അവരോട്
اتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റുവിന്‍ (എന്ന്)
مَا أَنزَلَ
ഇറക്കിയതിനെ, അവതരിപ്പിച്ചതിനെ
اللَّهُ
അല്ലാഹു
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
بَلْ
എന്നാല്‍, അല്ല
نَتَّبِعُ
ഞങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റും, പിന്‍പറ്റുന്നു
مَا
യാതൊന്നിനെ
وَجَدْنَا
ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു
عَلَيْهِ
അതിന്‍മേല്‍, അതുപ്രകാരം
آبَاءَنَاۚ
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ
أَوَلَوْ كَانَ
ആയിരുന്നാലുമോ
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
يَدْعُوهُمْ
അവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَىٰ عَذَابِ
ശിക്ഷയിലേക്ക്
السَّعِيرِ
ജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തിന്റെ, അഗ്നിയുടെ
Full meaning Play ﴾31:21﴿
وَلِسُلَيْمَانَ
സുലൈമാന്(നാം അധീനപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു)
الرِّيحَ
കാറ്റിനെ
غُدُوُّهَا
അതിന്റെ പ്രഭാത സഞ്ചാരം
شَهْرٌ
ഒരു മാസത്തെ ദൂരമാണ്
وَرَوَاحُهَا
അതിന്റെ സായാഹ്ന സഞ്ചാരവും
شَهْرٌۖ
ഒരു മാസത്തെ ദൂരമാണ്
وَأَسَلْنَا
നാം ഒഴുക്കിക്കൊടുത്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്
عَيْنَ
ഉറവ
الْقِطْرِۖ
ഉരുകിയ ചെമ്പിന്റെ
وَمِنَ الْجِنِّ
ജിന്നുകളില്‍ നിന്നുണ്ടായിരുന്നു
مَن يَعْمَلُ
ജോലി ചെയ്യുന്നവര്‍
بَيْنَ يَدَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുമ്പാകെ
بِإِذْنِ رَبِّهِۖ
തന്റെ നാഥന്റെ നിര്‍ദേശാനുസാരം
وَمَن يَزِغْ
ആരെങ്കിലും ലംഘിച്ചാല്‍
مِنْهُمْ
അവരില്‍
عَنْ أَمْرِنَا
നമ്മുടെ കല്‍പന
نُذِقْهُ
നാമവനെ ആസ്വദിപ്പിക്കും
مِنْ عَذَابِ
ശിക്ഷ
السَّعِيرِ
ആളിക്കത്തുന്ന നരകത്തിലെ
Full meaning Play ﴾34:12﴿
إِنَّ الشَّيْطَانَ
തീര്‍ച്ചയായും ചെകുത്താന്‍
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
عَدُوٌّ
ശത്രുവാണ്
فَاتَّخِذُوهُ
അതിനാല്‍ നിങ്ങളവനെ കാണുക
عَدُوًّاۚ
ശത്രുവായിത്തന്നെ
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
يَدْعُو
അവന്‍ ക്ഷണിക്കുന്നു
حِزْبَهُ
തന്റെ സംഘത്തെ
لِيَكُونُوا
അവരാകാനാണ്
مِنْ أَصْحَابِ
ആളുകളില്‍
السَّعِيرِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾35:6﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
أَوْحَيْنَا
നാം ബോധനം നല്‍കിയിരിക്കുന്നു
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
قُرْآنًا
ഖുര്‍ആനിനെ
عَرَبِيًّا
അറബി ഭാഷയിലുള്ള
لِّتُنذِرَ
നീ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാന്‍
أُمَّ الْقُرَىٰ
നാടുകളുടെ കേന്ദ്രത്തിന്(മക്കക്ക്)
وَمَنْ حَوْلَهَا
അതിനു ചുറ്റുമുള്ളവര്‍ക്കും
وَتُنذِرَ
നീ മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാനും
يَوْمَ الْجَمْعِ
സമ്മേളന ദിനത്തെക്കുറിച്ച്
لَا رَيْبَ فِيهِۚ
അതില്‍ സംശയമേയില്ല
فَرِيقٌ
ഒരു വിഭാഗം
فِي الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗത്തിലാകുന്നു
وَفَرِيقٌ
മറ്റൊരു വിഭാഗം
فِي السَّعِيرِ
കത്തിജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തിലും
Full meaning Play ﴾42:7﴿
وَلَقَدْ زَيَّنَّا
നിശ്ചയം, നാം അലങ്കരിച്ചു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
الدُّنْيَا
അടുത്തുള്ള
بِمَصَابِيحَ
വിളക്കുകള്‍കൊണ്ട്
وَجَعَلْنَاهَا
അവയെ നാം ആക്കുകയും ചെയ്തു
رُجُومًا
എറിയാനുള്ളത്
لِّلشَّيَاطِينِۖ
പിശാചുക്കളെ
وَأَعْتَدْنَا
നാം ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുമുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابَ السَّعِيرِ
നരകശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾67:5﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യും
لَوْ كُنَّا
ഞങ്ങളായിരുന്നെങ്കില്‍
نَسْمَعُ
ഞങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുകയും
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
نَعْقِلُ
ഞങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുകയും (ചെയ്തിരുന്നെങ്കില്‍)
مَا كُنَّا
ഞങ്ങളാവുകയില്ലായിരുന്നു
فِي أَصْحَابِ
അവകാശികളില്‍
السَّعِيرِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾67:10﴿
فَاعْتَرَفُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ സമ്മതിച്ചു
بِذَنبِهِمْ
അവരുടെ കുറ്റം
فَسُحْقًا
അപ്പോള്‍ നാശം തന്നെ
لِّأَصْحَابِ
അവകാശികള്‍ക്ക്
السَّعِيرِ
നരകത്തിന്റെ
Full meaning Play ﴾67:11﴿