Repeated Words in Quran
أَلَمْ تَرَ
നി കണ്ടില്ലേ
إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا
നല്‍കപ്പെട്ടവനെ
نَصِيبًا
ഒരു വിഹിതം
مِّنَ الْكِتَابِ
വേദ പുസ്തകത്തില്‍ നിന്ന്
يَشْتَرُونَ
അവര്‍ വിലക്ക് വാങ്ങുന്നു
الضَّلَالَةَ
വഴികേട്
وَيُرِيدُونَ
അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
أَن تَضِلُّوا
നിങ്ങള്‍ തെറ്റണമെന്ന്
السَّبِيلَ
വഴി
Full meaning Play ﴾4:44﴿
وَيَوْمَ
ദിവസം
يَحْشُرُهُمْ
അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
وَمَا يَعْبُدُونَ
അവര്‍ ആരാധിക്കുന്നവയെയും
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന് പുറമെ
فَيَقُولُ
അപ്പോള്‍ (അല്ലാഹു അവരോട്) പറയും
أَأَنتُمْ
നിങ്ങളാണോ
أَضْلَلْتُمْ
വഴി തെറ്റിച്ചത്
عِبَادِي
എന്റെ അടിമകളെ
هَٰؤُلَاءِ
ഈ വിഭാഗം
أَمْ
അതോ
هُمْ
അവര്‍
ضَلُّوا
അവര്‍ സ്വയം പിഴച്ചുവോ
السَّبِيلَ
മാര്‍ഗം
Full meaning Play ﴾25:17﴿
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ
നിങ്ങള്‍ സമീപിക്കുക തന്നെ ചെയ്യുകയോ
الرِّجَالَ
പുരുഷന്‍മാരെ
وَتَقْطَعُونَ
നിങ്ങള്‍ കൈവെടിയുന്നു, നിങ്ങള്‍ ലംഘിക്കുന്നു
السَّبِيلَ
(പ്രകൃതിപരമായ) മാര്‍ഗം
وَتَأْتُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
فِي نَادِيكُمُ
നിങ്ങളുടെ സദസ്സുകളില്‍
الْمُنكَرَۖ
നീചകൃത്യങ്ങള്‍
فَمَا كَانَ
അപ്പോള്‍ ആയിരുന്നില്ല
جَوَابَ
പ്രതികരണം
قَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയുടെ
إِلَّا أَن قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞതല്ലാതെ
ائْتِنَا
നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ടുവരിക
بِعَذَابِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ
إِن كُنتَ
നീയെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാന്‍മാരില്‍
Full meaning Play ﴾29:29﴿
مَّا جَعَلَ
ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لِرَجُلٍ
ഒരാള്‍ക്കും
مِّن قَلْبَيْنِ
രണ്ടുഹൃദയങ്ങള്‍
فِي جَوْفِهِۚ
അവന്റെ ഉള്ളില്‍
وَمَا جَعَلَ
അവന്‍ ആക്കിയിട്ടില്ല
أَزْوَاجَكُمُ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ
اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ
നിങ്ങള്‍ ളിഹാര്‍ ചെയ്യുന്ന
أُمَّهَاتِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ മാതാക്കള്‍
وَمَا جَعَلَ
അവന്‍ ആക്കിയിട്ടില്ല
أَدْعِيَاءَكُمْ
നിങ്ങളിലേക്ക് ചേര്‍ത്തുവിളിക്കുന്നവരെ
أَبْنَاءَكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ പുത്രന്‍മാര്‍
ذَٰلِكُمْ
അതൊക്കെ
قَوْلُكُم
നിങ്ങളുടെ വെറും വാക്കുകളാണ്
بِأَفْوَاهِكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ വായകള്‍ കൊണ്ടുള്ള
وَاللَّهُ يَقُولُ
അല്ലാഹു പറയുന്നു
الْحَقَّ
സത്യം
وَهُوَ يَهْدِي
അവന്‍ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
السَّبِيلَ
നേര്‍വഴിയില്‍
Full meaning Play ﴾33:4﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ വിലപിക്കും
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
إِنَّا أَطَعْنَا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍ അനുസരിച്ചു
سَادَتَنَا
ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ
وَكُبَرَاءَنَا
ഞങ്ങളിലെ പ്രമാണിമാരെയും
فَأَضَلُّونَا
അങ്ങനെ അവര്‍ ഞങ്ങളെ പിഴപ്പിച്ചു
السَّبِيلَا
നേരായ വഴിയില്‍ നിന്ന്
Full meaning Play ﴾33:67﴿
إِنَّا
ഉറപ്പായും നാം
هَدَيْنَاهُ
നാം അവന് കാണിച്ചുകൊടുത്തു
السَّبِيلَ
വഴി
إِمَّا
ഒന്നുകില്‍
شَاكِرًا
നന്ദിയുള്ളവന്‍
وَإِمَّا
ഒന്നുകില്‍
كَفُورًا
നന്ദികെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾76:3﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
السَّبِيلَ
വഴി
يَسَّرَهُ
അവന്‍ അവന്ന് എളുപ്പമാക്കിക്കൊടുത്തു
Full meaning Play ﴾80:20﴿