Repeated Words in Quran
وَالَّذِينَ
അവര്‍ ഒരു കൂട്ടരാകുന്നു
إِذَا فَعَلُوا
അവര്‍ ചെയ്താല്‍
فَاحِشَةً
വല്ല നീചകൃത്യവും
أَوْ ظَلَمُوا
അല്ലെങ്കില്‍ അക്രമം കാണിച്ചാല്‍
أَنفُسَهُمْ
തങ്ങളോട് തന്നെ
ذَكَرُوا
അവര്‍ ഓര്‍ക്കുന്നു(ഓര്‍ക്കും)
اللَّهَ
അല്ലാഹുവെ
فَاسْتَغْفَرُوا
അപ്പോള്‍ തന്നെ അവര്‍ മാപ്പിരക്കും
لِذُنُوبِهِمْ
തങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍ക്ക്
وَمَن يَغْفِرُ
ആര് പൊറുക്കും
الذُّنُوبَ
പാപങ്ങള്‍
إِلَّا اللَّهُ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
وَلَمْ يُصِرُّوا
അവര്‍ ഉറച്ചുനില്‍ക്കുകയുമില്ല
عَلَىٰ مَا فَعَلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതില്‍ (തെറ്റുകളില്‍)
وَهُمْ يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നവരായിരിക്കെ
Full meaning Play ﴾3:135﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا عِبَادِيَ
എന്റെ ദാസന്‍മാരേ
الَّذِينَ أَسْرَفُوا
അതിക്രമം കാണിച്ചവരായ
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട്
لَا تَقْنَطُوا
നിങ്ങള്‍ നിരാശരാകരുത്
مِن رَّحْمَةِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെപ്പറ്റി
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَغْفِرُ
അവന്‍ പൊറുക്കും
الذُّنُوبَ
പാപങ്ങള്‍
جَمِيعًاۚ
എല്ലാം
إِنَّهُ هُوَ
ഉറപ്പായും അവന്‍
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
الرَّحِيمُ
പരമദയാലുവും
Full meaning Play ﴾39:53﴿