Repeated Words in Quran
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
فِرَاشًا
വിരിപ്പ്
وَالسَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
بِنَاءً
കെട്ടിടം, മേലാപ്പ്
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കുകയും ചെയ്തു
مِنَ السَّمَاءِ
മാനത്ത്നിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം
فَأَخْرَجَ
എന്നിട്ടവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അതുവഴി
مِنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളാല്‍
رِزْقًا لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ആഹാരം
فَلَا تَجْعَلُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കരുത്
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
أَندَادًا
സമന്മാരെ
وَأَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആണെന്നിരിക്കെ
تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾2:22﴿
وَإِذْ قَالَ
പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
اجْعَلْ
നീ ആക്കേണമേ
هَٰذَا
ഇതിനെ
بَلَدًا
നാട്
آمِنًا
നിര്‍ഭയമായ
وَارْزُقْ
നീ ആഹാരം നല്‍കുകയും ചെയ്യേണമേ
أَهْلَهُ
ഇവിടത്തുകാര്‍ക്ക്
مِنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളില്‍നിന്ന്
مَنْ آمَنَ
വിശ്വസിച്ചവര്‍ക്ക്
مِنْهُم
അവരിലെ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِۖ
അന്ത്യദിനത്തിലും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
وَمَن كَفَرَ
അവിശ്വസിച്ചവനും
فَأُمَتِّعُهُ
ഞാന്‍ അവനെ സുഖിപ്പിക്കും
قَلِيلًا
കുറച്ച്
ثُمَّ
പിന്നീട്
أَضْطَرُّهُ
ഞാനവനെ നിര്‍ബന്ധിക്കും
إِلَىٰ عَذَابِ
ശിക്ഷക്ക്
النَّارِۖ
നരകത്തിന്റെ
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
ആ താവളം
Full meaning Play ﴾2:126﴿
وَلَنَبْلُوَنَّكُم
നാം നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
بِشَيْءٍ
ചില കാര്യങ്ങള്‍ കൊണ്ട്
مِّنَ الْخَوْفِ
ഭയത്തില്‍ നിന്ന്
وَالْجُوعِ
വിശപ്പില്‍ നിന്നും
وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ
ധന നഷ്ടം കൊണ്ടും
وَالْأَنفُسِ
ജീവന്റെയും
وَالثَّمَرَاتِۗ
കായ്കനികളുടെയും
وَبَشِّرِ
ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الصَّابِرِينَ
ക്ഷമാലുക്കള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾2:155﴿
أَيَوَدُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുമോ
أَحَدُكُمْ
നിങ്ങളിലൊരുവന്‍
أَن تَكُونَ
അവനുണ്ടാകാന്‍
لَهُ جَنَّةٌ
തോട്ടം
مِّن نَّخِيلٍ
ഈത്തപ്പനയുടെ
وَأَعْنَابٍ
മുന്തിരിയുടെയും
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടെ
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
لَهُ
അവനുണ്ട്
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ
എല്ലാ വിധ പഴങ്ങളും
وَأَصَابَهُ
അവന് ബാധിച്ചു
الْكِبَرُ
വാര്‍ദ്ധക്യം
وَلَهُ
അവനുണ്ട്
ذُرِّيَّةٌ
സന്തതികള്‍
ضُعَفَاءُ
ദുര്‍ബലരായ
فَأَصَابَهَا
അതിന്(തോട്ടത്തിന്) ബാധിച്ചു
إِعْصَارٌ
കൊടുങ്കാറ്റ്
فِيهِ نَارٌ
അതില്‍ തീയുമുണ്ട്
فَاحْتَرَقَتْۗ
അങ്ങനെ അത് കരിഞ്ഞു
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
يُبَيِّنُ
വിവരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْآيَاتِ
തെളിവുകള്‍
لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾2:266﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي يُرْسِلُ
അയക്കുന്നവന്‍
الرِّيَاحَ
കാറ്റുകളെ
بُشْرًا
സുവാര്‍ത്ത അറിയിച്ചു കൊണ്ട്
بَيْنَ يَدَيْ
മുമ്പായി
رَحْمَتِهِۖ
തന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ
حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ
അങ്ങനെ അത് വഹിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍
سَحَابًا
മേഘത്തെ
ثِقَالًا
കനത്ത
سُقْنَاهُ
അതിനെ നാം നയിക്കുന്നു
لِبَلَدٍ
ഏതെങ്കിലും നാട്ടിലേക്ക്
مَّيِّتٍ
നിര്‍ജീവമായ
فَأَنزَلْنَا
അങ്ങനെ നാം ഇറക്കുന്നു (പെയ്യിക്കുന്നു)
بِهِ
അതു വഴി
الْمَاءَ
വെള്ളം
فَأَخْرَجْنَا
അങ്ങനെ നാം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നു
بِهِ
അതു വഴി
مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِۚ
എല്ലാ പഴങ്ങളും
كَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
نُخْرِجُ
നാം പുറത്തു കൊണ്ടുവരും (ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കും)
الْمَوْتَىٰ
മരിച്ചവരെ
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ കാര്യബോധമുള്ളവരായേക്കാം
Full meaning Play ﴾7:57﴿
وَلَقَدْ أَخَذْنَا
നാം പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്
آلَ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ ആള്‍ക്കാരെ
بِالسِّنِينَ
ക്ഷാമം കൊണ്ട്
وَنَقْصٍ
കമ്മി കൊണ്ടും
مِّنَ الثَّمَرَاتِ
ഫലങ്ങളുടെ (വിളകളുടെ)
لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കാന്‍ വേണ്ടി
Full meaning Play ﴾7:130﴿
وَهُوَ
അവനാണ്
الَّذِي مَدَّ
വിശാലമാക്കിയത്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
وَجَعَلَ
ഉണ്ടാക്കിയതും
فِيهَا
അതില്‍
رَوَاسِيَ
പര്‍വ്വതങ്ങളും
وَأَنْهَارًاۖ
നദികളും
وَمِن كُلِّ
എല്ലാറ്റില്‍ നിന്നും
الثَّمَرَاتِ
പഴങ്ങളിലെ
جَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കി
فِيهَا
അതിലെ (പഴങ്ങളിലെ)
زَوْجَيْنِ
ഇണകളെ
اثْنَيْنِۖ
ഈരണ്ട്
يُغْشِي
അവന്‍ മൂടുന്നു
اللَّيْلَ
രാവ്(കൊണ്ട്)
النَّهَارَۚ
പകലിനെ
إِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
فِي ذَٰلِكَ
അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
അടയാളങ്ങള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനത്തിന്
يَتَفَكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾13:3﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കി (വര്‍ഷിപ്പിച്ചു)
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം (മഴ)
فَأَخْرَجَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അതുവഴി
مِنَ الثَّمَرَاتِ
ഫലങ്ങള്‍
رِزْقًا
ആഹാരമായി
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْفُلْكَ
കപ്പലുകള്‍
لِتَجْرِيَ
സഞ്ചരിക്കാന്‍
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِأَمْرِهِۖ
അവന്റെ നിശ്ചയപ്രകാരം
وَسَخَّرَ
അവന്‍ വിധേയമാക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَنْهَارَ
നദികള്‍
Full meaning Play ﴾14:32﴿
رَّبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
إِنِّي أَسْكَنتُ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ താമസിപ്പിച്ചു
مِن ذُرِّيَّتِي
എന്റെ മക്കളില്‍ ചിലരെ
بِوَادٍ
ഒരു താഴ്വരയില്‍
غَيْرِ ذِي زَرْعٍ
കൃഷിയില്ലാത്ത
عِندَ بَيْتِكَ
നിന്റെ ഭവനത്തിനുസമീപം
الْمُحَرَّمِ
പവിത്രമായ
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
لِيُقِيمُوا
അവന്‍ നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കാന്‍
الصَّلَاةَ
നമസ്കാരം
فَاجْعَلْ
അതിനാല്‍ നീ ആക്കേണമേ
أَفْئِدَةً
മനസ്സുകളെ
مِّنَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ നിന്ന്
تَهْوِي
ചായ്‌വുള്ളവരായി
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
وَارْزُقْهُم
നീ അവര്‍ക്ക് നല്‍കേണമേ
مِّنَ الثَّمَرَاتِ
കായ്കനികളില്‍ നിന്ന്
لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
അവര്‍ നന്ദികാണിച്ചേക്കാം
Full meaning Play ﴾14:37﴿
يُنبِتُ
അവന്‍ മുളപ്പിക്കുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
بِهِ
അത് മുഖേന
الزَّرْعَ
കൃഷിയെ
وَالزَّيْتُونَ
ഒലിവും
وَالنَّخِيلَ
ഈത്തപ്പനയും
وَالْأَعْنَابَ
മുന്തിരികളും
وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِۗ
എല്ലാ(ഇനം) കായ്കനികളും
إِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
فِي ذَٰلِكَ
അതിലുണ്ട്
لَآيَةً
ദൃഷ്ടാന്തം
لِّقَوْمٍ
ജനതക്ക്
يَتَفَكَّرُونَ
ചിന്തിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾16:11﴿
ثُمَّ كُلِي
എന്നിട്ട് നീ ഭക്ഷിക്കുക
مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ
എല്ലാതരം ഫലങ്ങളില്‍ നിന്നും
فَاسْلُكِي
എന്നിട്ട് നീ പ്രവേശിക്കുക
سُبُلَ
വഴികളില്‍
رَبِّكِ
നിന്റെ നാഥന്റെ
ذُلُلًاۚ
സൗകര്യപ്രദമായി ഒരുക്കിത്തന്ന
يَخْرُجُ
പുറത്ത് വരുന്നു
مِن بُطُونِهَا
അവയുടെ വയറുകളില്‍ നിന്ന്
شَرَابٌ
പാനീയം
مُّخْتَلِفٌ
വൈവിധ്യമുള്ള
أَلْوَانُهُ
അതിന്റെ വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍
فِيهِ
അതിലുണ്ട്
شِفَاءٌ
ശമനം
لِّلنَّاسِۗ
മനുഷ്യര്‍ക്ക്
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയമായും അതിലുണ്ട്
لَآيَةً
ദൃഷ്ടാന്തം
لِّقَوْمٍ
ജനത്തിന്
يَتَفَكَّرُونَ
ചിന്തിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾16:69﴿
مَّثَلُ
ഉപമ, ഉദാഹരണം
الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗത്തിന്റെ
الَّتِي وُعِدَ
വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട
الْمُتَّقُونَۖ
ഭക്തജനത്തിന്
فِيهَا
അതിലുണ്ട്
أَنْهَارٌ
നദികള്‍
مِّن مَّاءٍ
തെളിനീരുള്ള
غَيْرِ آسِنٍ
കലര്‍പ്പില്ലാത്ത
وَأَنْهَارٌ
നദികളും
مِّن لَّبَنٍ
പാലിനാലുള്ള (പാലൊഴുകുന്ന)
لَّمْ يَتَغَيَّرْ
മാറ്റം സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
طَعْمُهُ
അതിന്റെ രുചി
وَأَنْهَارٌ
മറ്റു ചില നദികളും
مِّنْ خَمْرٍ
മദ്യത്തിന്റെതായ
لَّذَّةٍ
ആനന്ദം നല്‍കുന്ന
لِّلشَّارِبِينَ
കുടിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
وَأَنْهَارٌ
വേറെ ചില നദികളും
مِّنْ عَسَلٍ
തേനിന്റെ
مُّصَفًّىۖ
ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ
എല്ലാ തരത്തിലുംപെട്ട
الثَّمَرَاتِ
പഴങ്ങള്‍
وَمَغْفِرَةٌ
പാപമോചനവും
مِّن رَّبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
كَمَنْ
ഒരുവനെപ്പോലെ(യാണോ?)
هُوَ
അവന്‍
خَالِدٌ
നിത്യവാസിയാണ്
فِي النَّارِ
നരകത്തില്‍
وَسُقُوا
അവര്‍ കുടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
مَاءً
വെള്ളം
حَمِيمًا
കൊടുംചൂടുള്ള
فَقَطَّعَ
അത് കീറിമുറിച്ചു
أَمْعَاءَهُمْ
അവരുടെ കുടലുകളെ
Full meaning Play ﴾47:15﴿