Repeated Words in Quran
تِلْكَ الرُّسُلُ
ആ ദൂതന്‍മാര്‍
فَضَّلْنَا
നാം ശ്രേഷ്ഠത നല്‍കി
بَعْضَهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍ക്ക്
عَلَىٰ بَعْضٍۘ
മറ്റുചിലരേക്കാള്‍
مِّنْهُم
അവരില്‍ ഉണ്ട്
مَّن كَلَّمَ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു നേരില്‍ സംസാരിച്ചവര്‍
وَرَفَعَ
അവന്‍ ഉയര്‍ത്തി
بَعْضَهُمْ
അവരില്‍ ചിലരെ
دَرَجَاتٍۚ
ചില പദവികളിലേക്ക്
وَآتَيْنَا
നാം നല്‍കി
عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസാക്ക്
الْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങള്‍
وَأَيَّدْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തിന് കരുത്തേകി
بِرُوحِ الْقُدُسِۗ
പരിശുദ്ധാത്മാവിനാല്‍
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
مَا اقْتَتَلَ
പൊരുതുമായിരുന്നില്ല
الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم
അവര്‍ക്ക് ശേഷമുള്ളവര്‍
مِّن بَعْدِ
ശേഷം
مَا جَاءَتْهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നതിന്
الْبَيِّنَاتُ
വ്യക്തമായ തെളിവുകള്‍
وَلَٰكِنِ
എന്നാല്‍
اخْتَلَفُوا
അവര്‍ ഭിന്നിച്ചു
فَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّنْ آمَنَ
വിശ്വസിച്ചവര്‍
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّن كَفَرَۚ
അവിശ്വസിച്ചവര്‍
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
مَا اقْتَتَلُوا
അവര്‍ പരസ്പരം പൊരുതുമായിരുന്നില്ല
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
يَفْعَلُ
ചെയ്യുന്നു
مَا يُرِيدُ
അവനുദ്ദേശിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾2:253﴿
وَإِن
എങ്കില്‍, .....യാല്‍
طَائِفَتَانِ
രണ്ടുവിഭാഗം
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളിലെ
اقْتَتَلُوا
അവര്‍ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി...
فَأَصْلِحُوا
നിങ്ങള്‍ സന്ധിയുണ്ടാക്കുക
بَيْنَهُمَاۖ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
فَإِن بَغَتْ
പിന്നെ അതിക്രമം കാട്ടിയാല്‍
إِحْدَاهُمَا
അവരില്‍ ഒരു വിഭാഗം
عَلَى الْأُخْرَىٰ
മറുവിഭാഗത്തിനെതിരെ
فَقَاتِلُوا
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുക
الَّتِي تَبْغِي
അതിക്രമം കാണിക്കുന്നവരോട്
حَتَّىٰ تَفِيءَ
അവര്‍ മടങ്ങിവരുംവരെ
إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ കല്‍പനയിലേക്ക്
فَإِن فَاءَتْ
അവര്‍ മടങ്ങിവന്നാല്‍
فَأَصْلِحُوا
നിങ്ങള്‍ സന്ധിയുണ്ടാക്കുക
بَيْنَهُمَا
അവര്‍ക്കിടയില്‍
بِالْعَدْلِ
നീതിപൂര്‍വം
وَأَقْسِطُواۖ
നിങ്ങള്‍ നീതി പാലിക്കുക
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
الْمُقْسِطِينَ
നീതി പാലിക്കുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾49:9﴿