Repeated Words in Quran
ارْجِعُوا
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോവുക
إِلَىٰ أَبِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെയടുത്തേക്ക്
فَقُولُوا
എന്നിട്ട് പറയുക
يَا أَبَانَا
ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ
إِنَّ ابْنَكَ
തീര്‍ച്ചയായും അങ്ങയുടെ പുത്രന്‍
سَرَقَ
അവന്‍ കളവുനടത്തി
وَمَا شَهِدْنَا
ഞങ്ങള്‍ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا
ഞങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിയതിന്റെയടിസ്ഥാനത്തിലല്ലാതെ
وَمَا كُنَّا
ഞങ്ങളായിട്ടില്ല
لِلْغَيْبِ
അദൃശ്യകാര്യങ്ങള്‍
حَافِظِينَ
സൂക്ഷിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾12:81﴿
لَا تَرْكُضُوا
നിങ്ങളോടേണ്ട
وَارْجِعُوا
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങൂ
إِلَىٰ مَا
യാതൊന്നിലേക്ക്
أُتْرِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് സുഖാഡംബരങ്ങള്‍ നല്‍കപ്പെട്ടു
فِيهِ
അതില്‍
وَمَسَاكِنِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വസതികളിലേക്കും
لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
നിങ്ങളന്വേഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം
Full meaning Play ﴾21:13﴿
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا
ഇനി നിങ്ങള്‍ കണ്ടില്ലെങ്കില്‍
فِيهَا
അതില്‍
أَحَدًا
ആരെയും
فَلَا تَدْخُلُوهَا
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളതില്‍ പ്രവേശിക്കരുത്
حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദം നല്‍കപ്പെടുംവരെ
وَإِن قِيلَ لَكُمُ
നിങ്ങളോട് പറയപ്പെട്ടാല്‍
ارْجِعُوا
നിങ്ങള്‍ മടങ്ങിപ്പോകൂ
فَارْجِعُواۖ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ മടങ്ങുക
هُوَ
അതാകുന്നു
أَزْكَىٰ
ഏറ്റം പവിത്രം
لَكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതിനെപ്പറ്റി
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾24:28﴿
وَإِذْ قَالَت
പറഞ്ഞതോര്‍ക്കുക
طَّائِفَةٌ
ഒരു വിഭാഗം
مِّنْهُمْ
അവരില്‍
يَا أَهْلَ يَثْرِبَ
യഥ്‌രിബുകാരേ
لَا مُقَامَ لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിനി ഇവിടെ നില്‍ക്കാനാവില്ല
فَارْجِعُواۚ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ മടങ്ങി പോയിക്കൊള്ളൂ
وَيَسْتَأْذِنُ
അനുവാദം തേടുകയായിരുന്നു
فَرِيقٌ
മറ്റൊരു വിഭാഗം
مِّنْهُمُ
അവരില്‍
النَّبِيَّ
പ്രവാചകനോട്
يَقُولُونَ
പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
إِنَّ بُيُوتَنَا
ഞങ്ങളുടെ വീടുകള്‍
عَوْرَةٌ
അപകടാവസ്ഥയിലാണ്
وَمَا هِيَ
യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അവയല്ല
بِعَوْرَةٍۖ
ഒരപകടാവസ്ഥയിലും
إِن يُرِيدُونَ
അവര്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
إِلَّا فِرَارًا
രംഗം വിട്ടോടാനല്ലാതെ
يَوْمَ يَقُولُ
പറയുന്ന ദിനം
الْمُنَافِقُونَ
കപടവിശ്വാസികള്‍
وَالْمُنَافِقَاتُ
കപടവിശ്വാസിനികള്‍
لِلَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരോട്
انظُرُونَا
നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ കാത്ത് നില്‍ക്കണേ
نَقْتَبِسْ
ഞങ്ങള്‍ എടുക്കട്ടെ
مِن نُّورِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തില്‍നിന്ന്
قِيلَ
പറയപ്പെടും
ارْجِعُوا
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോവുക
وَرَاءَكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിറകിലേക്ക്
فَالْتَمِسُوا
എന്നിട്ട് അന്വേഷിച്ചുകൊള്ളുക
نُورًا
വെളിച്ചം
فَضُرِبَ
അപ്പോള്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടും
بَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയില്‍
بِسُورٍ
ഒരു ഭിത്തി
لَّهُ
അതിനുണ്ട്
بَابٌ
ഒരു കവാടം
بَاطِنُهُ
അതിന്റെ ഉള്‍ഭാഗം
فِيهِ
അതിലുണ്ട്
الرَّحْمَةُ
കാരുണ്യം
وَظَاهِرُهُ
അതിന്റെ പുറഭാഗം
مِن قِبَلِهِ
അതിന്റെ ഭാഗത്തുണ്ട്
الْعَذَابُ
ശിക്ഷ
Full meaning Play ﴾57:13﴿