Repeated Words in Quran
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا مُوسَىٰ
മൂസാ
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
لَن نَّدْخُلَهَا
ഞങ്ങള്‍ അവിടെ പ്രവേശിക്കുകയില്ല
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
مَّا دَامُوا
അവര്‍ ഉള്ളേടത്തോളം കാലം
فِيهَاۖ
അവിടെ
فَاذْهَبْ
അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ പോവുക
أَنتَ
താങ്കളും
وَرَبُّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനും
فَقَاتِلَا
എന്നിട്ട് നിങ്ങളിരുവരും യുദ്ധംചെയ്യുക
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
هَاهُنَا
ഇവിടെ
قَاعِدُونَ
ഇരിക്കുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾5:24﴿
يَا بَنِيَّ
എന്റെ മക്കളേ
اذْهَبُوا
നിങ്ങള്‍ പോകുവിന്‍
فَتَحَسَّسُوا
എന്നിട്ട് അന്വേഷിച്ചുനോക്കുവിന്‍
مِن يُوسُفَ
യൂസുഫിനെ
وَأَخِيهِ
അവന്റെ സഹോദരനെയും
وَلَا تَيْأَسُوا
നിങ്ങള്‍ നിരാശരാകരുത്
مِن رَّوْحِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെസംബന്ധിച്ച്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം
لَا يَيْأَسُ
നിരാശനാകുകയില്ല
مِن رَّوْحِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെസംബന്ധിച്ച്
إِلَّا الْقَوْمُ
ജനം ഒഴികെ
الْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾12:87﴿
اذْهَبُوا
നിങ്ങള്‍ പോവുക
بِقَمِيصِي هَٰذَا
എന്റെ ഈ കുപ്പായവുമായി
فَأَلْقُوهُ
എന്നിട്ടത് ഇട്ടുകൊടുക്കുക
عَلَىٰ وَجْهِ
മുഖത്ത്
أَبِي
എന്റെ പിതാവിന്റെ
يَأْتِ بَصِيرًا
അദ്ദേഹം കാഴ്ചയുള്ളവനായിത്തീരും
وَأْتُونِي
പിന്നെ നിങ്ങള്‍ എന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവരിക
بِأَهْلِكُمْ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബക്കാരെ
أَجْمَعِينَ
എല്ലാവരെയും
Full meaning Play ﴾12:93﴿
قَالَ
അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു
اذْهَبْ
നീ പോവുക
فَمَن
എന്നാല്‍ ആര്‍
تَبِعَكَ
നിന്നെ പിന്‍പറ്റി
مِنْهُمْ
അവരില്‍നിന്ന്
فَإِنَّ جَهَنَّمَ
അപ്പോള്‍ തീര്‍ച്ചയായും നരകമാണ്
جَزَاؤُكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം
جَزَاءً
പ്രതിഫലം
مَّوْفُورًا
പൂര്‍ണമായ/ തികഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾17:63﴿
اذْهَبْ
നീ പോകുക
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
طَغَىٰ
അതിര് കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾20:24﴿
اذْهَبْ
നീ പോവുക
أَنتَ
നീ
وَأَخُوكَ
നിന്റെ സഹോദരനും
بِآيَاتِي
എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി
وَلَا تَنِيَا
നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും അമാന്തിക്കരുത്
فِي ذِكْرِي
എന്നെ സ്മരിക്കുന്നതില്‍
Full meaning Play ﴾20:42﴿
اذْهَبَا
നിങ്ങള്‍ ഇരുവരും പോവുക
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
طَغَىٰ
അതിക്രമിയായിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾20:43﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
فَاذْهَبْ
നീ പോകൂ
فَإِنَّ
നിശ്ചയമായും
لَكَ
നിനക്കുണ്ട്
فِي الْحَيَاةِ
ജീവിതത്തില്‍
أَن تَقُولَ
നീ പറയല്‍
لَا مِسَاسَۖ
(എന്നെ) തൊടരുതേ
وَإِنَّ
നിശ്ചയമായും
لَكَ
നിനക്കുണ്ട്
مَوْعِدًا
ഒരു നിശ്ചിത സമയം
لَّن تُخْلَفَهُۖ
അത് ഒരിക്കലും അതിലംഘിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
وَانظُرْ
നീ നോക്കുക
إِلَىٰ إِلَٰهِكَ
നിന്റെ ദൈവത്തെ
الَّذِي ظَلْتَ
നീ ആയിക്കൊണ്ടിരുന്ന
عَلَيْهِ
അതിന്റെ മുമ്പില്‍
عَاكِفًاۖ
ഭജനമിരിക്കുന്നവനായി
لَّنُحَرِّقَنَّهُ
നിശ്ചയമായും നാം അതിനെ കരിച്ചുകളയുന്നു
ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ
അതിനെ നാം വിതറുകതന്നെ ചെയ്യും
فِي الْيَمِّ
കടലില്‍
نَسْفًا
ഒരു വിതറല്‍
Full meaning Play ﴾20:97﴿
فَقُلْنَا
എന്നിട്ട് നാം പറഞ്ഞു
اذْهَبَا
നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും പോകൂ
إِلَى الْقَوْمِ
ജനത്തിലേക്ക്
الَّذِينَ كَذَّبُوا
തള്ളിപ്പറഞ്ഞ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
فَدَمَّرْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാമവരെ തകര്‍ത്തു
تَدْمِيرًا
ഒരു തകര്‍ക്കല്‍
Full meaning Play ﴾25:36﴿
قَالَ
(അല്ലാഹു)പറഞ്ഞു
كَلَّاۖ
അങ്ങനെയല്ല
فَاذْهَبَا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും പോവുക
بِآيَاتِنَاۖ
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
مَعَكُم
നിങ്ങളോട് കൂടെ
مُّسْتَمِعُونَ
ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾26:15﴿
اذْهَب
നീ പോവുക
بِّكِتَابِي
എന്റെ എഴുത്തുമായി
هَٰذَا
ഈ
فَأَلْقِهْ
എന്നിട്ട് അത് ഇട്ടു കൊടുക്കുക
إِلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
ثُمَّ
പിന്നെ
تَوَلَّ
നീ മാറിനില്‍ക്കുക
عَنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
فَانظُرْ
എന്നിട്ട് നീ നോക്കുക
مَاذَا
എന്താണ്
يَرْجِعُونَ
അവര്‍ മറുപടി നല്‍കുന്നത്
Full meaning Play ﴾27:28﴿
اذْهَبْ
നീ പോവുക
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം, അവന്‍
طَغَىٰ
അവന്‍ അതിക്രമിയായിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾79:17﴿