Repeated Words in Quran
كَيْفَ
എങ്ങനെ
يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കും, മാര്‍ഗദര്‍ശനം ചെയ്യും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
قَوْمًا
ഒരു ജനതയെ
كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചു
بَعْدَ
ശേഷം
إِيمَانِهِمْ
അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന്
وَشَهِدُوا
അവര്‍ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു
أَنَّ الرَّسُولَ
തീര്‍ച്ചയായും (ഈ) ദൈവദൂതന്‍
حَقٌّ
സത്യം(തന്നെയെന്ന്), സത്യവാനാണെന്ന്
وَجَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടുണ്ട്
الْبَيِّنَاتُۚ
വ്യക്തമായ തെളിവുകള്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനത്തെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾3:86﴿
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയം സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവര്‍
بَعْدَ إِيمَانِهِمْ
അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന് ശേഷം
ثُمَّ
പിന്നീട്
ازْدَادُوا كُفْرًا
നിഷേധം വര്‍ധിക്കുകയും ചെയ്തവര്‍
لَّن تُقْبَلَ
ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നതല്ല
تَوْبَتُهُمْ
അവരുടെ പശ്ചാത്താപം
وَأُولَٰئِكَ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
هُمُ الضَّالُّونَ
ദുര്‍മാര്‍ഗികള്‍, വഴിപിഴച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾3:90﴿
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا
നിശ്ചയം വിശ്വസിച്ചവര്‍
وَعَمِلُوا
പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരും
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
يَهْدِيهِمْ
അവരെ നേര്‍വഴിയിലേക്ക് നയിക്കും
رَبُّهُم
അവരുടെ നാഥന്‍
بِإِيمَانِهِمْۖ
അവരുടെ വിശ്വാസം കാരണം
تَجْرِي
ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും
مِن تَحْتِهِمُ
അവരുടെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
فِي جَنَّاتِ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
النَّعِيمِ
അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾10:9﴿
مَن كَفَرَ
ആര് നിഷേധിച്ചുവോ
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവെ
مِن بَعْدِ
ശേഷം
إِيمَانِهِ
തന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ
إِلَّا
ഒഴികെ
مَنْ
ഒരുത്തന്‍
أُكْرِهَ
അവന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു
وَقَلْبُهُ
അവന്റെ ഹൃദയമാകട്ടെ
مُطْمَئِنٌّ
സമാധാനമടഞ്ഞതാണ്
بِالْإِيمَانِ
സത്യവിശ്വാസത്താല്‍
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
مَّن شَرَحَ
ഏതൊരുത്തന് വിശാലമായോ
بِالْكُفْرِ
സത്യനിഷേധത്താല്‍
صَدْرًا
ഹൃദയം
فَعَلَيْهِمْ
അപ്പോള്‍ അവരുടെ മേല്‍
غَضَبٌ
കോപമുണ്ട്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَلَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
عَظِيمٌ
ഭയങ്കരമായ
Full meaning Play ﴾16:106﴿
هُوَ
അവന്‍
الَّذِي أَنزَلَ
ഇറക്കിത്തന്നവനാണ്
السَّكِينَةَ
ശാന്തി
فِي قُلُوبِ
ഹൃദയങ്ങളില്‍
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളുടെ
لِيَزْدَادُوا
അവര്‍ വര്‍ധനവ് കൈവരിക്കുന്നതിന്
إِيمَانًا
വിശ്വാസത്തില്‍
مَّعَ إِيمَانِهِمْۗ
അവരുടെ വിശ്വാസത്തോടൊപ്പം
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്
جُنُودُ
സൈന്യങ്ങള്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലെ
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലെയും
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവായിരിക്കുന്നു
عَلِيمًا
സര്‍വജ്ഞന്‍
حَكِيمًا
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾48:4﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
إِذَا جَاءَكُمُ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നാല്‍
الْمُؤْمِنَاتُ
വിശ്വാസിനികള്‍
مُهَاجِرَاتٍ
അഭയാര്‍ഥികളായി
فَامْتَحِنُوهُنَّۖ
അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അവരെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِإِيمَانِهِنَّۖ
അവരുടെ വിശ്വാസത്തെപ്പറ്റി
فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കവരെ ബോധ്യമായാല്‍
مُؤْمِنَاتٍ
വിശ്വാസിനികളാണെന്ന്
فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ
പിന്നെ നിങ്ങള്‍ അവരെ തിരിച്ചയക്കരുത്
إِلَى الْكُفَّارِۖ
സത്യനിഷേധികളിലേക്ക്
لَا هُنَّ
അവര്‍(ആ വിശ്വാസിനികള്‍) അല്ല
حِلٌّ
അനുവദനീയം
لَّهُمْ
അവര്‍ക്ക്
وَلَا هُمْ
അവരല്ല
يَحِلُّونَ
അവര്‍ അനുവദനീയമാവുക(യില്ല)
لَهُنَّۖ
അവര്‍(വിശ്വാസിനികള്‍)ക്ക്
وَآتُوهُم
നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കു നല്‍കുക
مَّا أَنفَقُواۚ
അവര്‍ വ്യയം ചെയ്തത്
وَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَن تَنكِحُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവരെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നതില്‍
إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ
അവര്‍ക്ക് നിങ്ങള്‍ നല്‍കുകയാണെങ്കില്‍
أُجُورَهُنَّۚ
അവരുടെ വിവാഹമൂല്യം
وَلَا تُمْسِكُوا
നിങ്ങള്‍ നിലനിര്‍ത്തരുത്
بِعِصَمِ
ബന്ധങ്ങളെ
الْكَوَافِرِ
സത്യനിഷേധിനികളുമായുള്ള
وَاسْأَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചുകൊള്ളുക
مَا أَنفَقْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിച്ചത്
وَلْيَسْأَلُوا
അവരും ചോദിച്ചുകൊള്ളട്ടെ
مَا أَنفَقُواۚ
അവര്‍ ചെലവഴിച്ചത്
ذَٰلِكُمْ
അതാണ്
حُكْمُ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി
يَحْكُمُ
അവന്‍ വിധി കല്‍പിക്കുന്നു
بَيْنَكُمْۚ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
സര്‍വജ്ഞനാണ്
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾60:10﴿