Repeated Words in Quran
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
ادْعُ
താങ്കള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുക
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
رَبَّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനോട്
يُبَيِّن لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍ വിശദീകരിച്ചുതരട്ടെ
مَا هِيَ
അത് ഏതാണെന്ന്
إِنَّ الْبَقَرَ
നിശ്ചയം പശു
تَشَابَهَ
പരസ്പരം സാദൃശ്യമുള്ളതായിത്തീര്‍ന്നു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِنَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങള്‍
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
لَمُهْتَدُونَ
ശരിയായ മാര്‍ഗം കണ്ടെത്തുന്നവര്‍ തന്നെയാണ്
Full meaning Play ﴾2:70﴿
بَلْ
ഇല്ല
إِيَّاهُ
അവനെ മാത്രം
تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കും
فَيَكْشِفُ
അങ്ങനെ അവന്‍ തട്ടിയകറ്റും
مَا تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കുന്ന ഒന്നിനെ(ഒരു വിപത്തിനെ)
إِلَيْهِ
അവനോട്
إِن شَاءَ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
وَتَنسَوْنَ
(അന്നേരം) നിങ്ങള്‍ മറക്കുകയും ചെയ്യും
مَا تُشْرِكُونَ
നിങ്ങള്‍(അല്ലാഹുവില്‍) പങ്ക്ചേര്‍ക്കുന്നവയെ
Full meaning Play ﴾6:41﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ
നിശ്ചയം ബഹുദൈവവിശ്വാസികള്‍
نَجَسٌ
അശുദ്ധരാണ്
فَلَا يَقْرَبُوا
അതിനാല്‍ അവര്‍ സമീപിക്കരുത്
الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമിനെ
بَعْدَ
ശേഷം
عَامِهِمْ هَٰذَاۚ
ഇക്കൊല്ലത്തിന്
وَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍
عَيْلَةً
ദാരിദ്യ്രം (വന്നേക്കുമെന്ന്)
فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക് സമൃദ്ധിവരുത്തും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِن فَضْلِهِ
തന്റെ അനുഗ്രഹത്താല്‍
إِن شَاءَۚ
അവന്‍ ഇഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്
حَكِيمٌ
യുക്തിമാനുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:28﴿
قَالَ
നൂഹ് പറഞ്ഞു
إِنَّمَا يَأْتِيكُم
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ടുവരും
بِهِ
അത്
اللَّهُ
അല്ലാഹുതന്നെ
إِن شَاءَ
അവന്‍ ഇച്ഛിച്ചെങ്കില്‍
وَمَا أَنتُم
നിങ്ങളല്ല
بِمُعْجِزِينَ
(അവനെ) തോല്‍പിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾11:33﴿
فَلَمَّا دَخَلُوا
അനന്തരം അവര്‍ പ്രവേശിച്ചപ്പോള്‍
عَلَىٰ يُوسُفَ
യൂസുഫിന്റെ സന്നിധിയില്‍
آوَىٰ
അദ്ദേഹം ചേര്‍ത്തുനിര്‍ത്തി
إِلَيْهِ
തന്നിലേക്ക്
أَبَوَيْهِ
തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ
وَقَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ادْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിച്ചുകൊള്ളുക
مِصْرَ
പട്ടണത്തില്‍(ഈജിപ്തില്‍)
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചെങ്കില്‍
آمِنِينَ
നിര്‍ഭയരായി
Full meaning Play ﴾12:99﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
سَتَجِدُنِي
താങ്കള്‍ക്ക് എന്നെ കാണാം
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
صَابِرًا
ക്ഷമിക്കുന്നവനായിട്ട്
وَلَا أَعْصِي
ഞാന്‍ ധിക്കാരം കാണിക്കുന്നതുമല്ല
لَكَ
താങ്കളോട്
أَمْرًا
ഒരു കല്‍പനയോടും
Full meaning Play ﴾18:69﴿
تَبَارَكَ
അവന്‍ അനുഗ്രഹമുള്ളവനാണ്
الَّذِي
യാതൊരുത്തന്‍
إِن شَاءَ
അവനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
جَعَلَ لَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിവെക്കും
خَيْرًا
ഉത്തമമായതിനെ
مِّن ذَٰلِكَ
അതിനേക്കാള്‍
جَنَّاتٍ
ആരാമങ്ങള്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടി
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
وَيَجْعَل
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
لَّكَ
താങ്കള്‍ക്ക്
قُصُورًا
കൊട്ടാരങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾25:10﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنِّي أُرِيدُ
നിശ്ചയം ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَنْ أُنكِحَكَ
നിനക്ക് വിവാഹം ചെയ്തുതരാന്‍
إِحْدَى
ഒരുവളെ
ابْنَتَيَّ
എന്റെ രണ്ടു പെണ്‍മക്കളില്‍
هَاتَيْنِ
ഈ രണ്ട്
عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي
നീ എനിക്ക് കൂലിപ്പണിയെടുക്കുന്നതിന്റെ മേലില്‍
ثَمَانِيَ
എട്ട്
حِجَجٍۖ
കൊല്ലം
فَإِنْ أَتْمَمْتَ
അഥവാ നീ പൂര്‍ത്തീകരിച്ചാല്‍
عَشْرًا
പത്ത്
فَمِنْ عِندِكَۖ
അത് നിന്റെ ഇഷ്ടം
وَمَا أُرِيدُ
ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
أَنْ أَشُقَّ
കഷ്ടപ്പെടുത്താന്‍
عَلَيْكَۚ
നിന്നെ
سَتَجِدُنِي
എന്നെ നിനക്ക് കാണാം
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചെങ്കില്‍
مِنَ الصَّالِحِينَ
നല്ലവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ പെട്ടവനായി
Full meaning Play ﴾28:27﴿
لِّيَجْزِيَ
പ്രതിഫലം നല്‍കാനാണിത്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الصَّادِقِينَ
സത്യസന്ധര്‍ക്ക്
بِصِدْقِهِمْ
തങ്ങളുടെ സത്യതക്ക്
وَيُعَذِّبَ
അവന്‍ ശിക്ഷിക്കാനും
الْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികളെ
إِن شَاءَ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْۚ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കാനും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
كَانَ غَفُورًا
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمًا
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾33:24﴿
فَلَمَّا بَلَغَ
ആ കുട്ടി എത്തിയപ്പോള്‍
مَعَهُ
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം
السَّعْيَ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാവുന്ന പ്രായം
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا بُنَيَّ
എന്റെ പ്രിയ മകനേ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَرَىٰ
കണ്ടിരിക്കുന്നു
فِي الْمَنَامِ
സ്വപ്നം
أَنِّي أَذْبَحُكَ
ഞാന്‍ നിന്നെ അറുക്കുന്നതായി
فَانظُرْ
അതിനാല്‍ നോക്കൂ
مَاذَا تَرَىٰۚ
നിന്റെ അഭിപ്രായമെന്താണ് ?
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
يَا أَبَتِ
എന്റെ പിതാവേ
افْعَلْ
താങ്കള്‍ ചെയ്യുക
مَا تُؤْمَرُۖ
താങ്കളോട് കല്‍പിക്കപ്പെടുന്നത്
سَتَجِدُنِي
താങ്കള്‍ക്ക് എന്നെ കാണാം
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചെങ്കില്‍
مِنَ الصَّابِرِينَ
ക്ഷമാശീലരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾37:102﴿
لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ
അല്ലാഹു യാഥാര്‍ഥ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു
رَسُولَهُ
തന്റെ ദൂതന്
الرُّؤْيَا
സ്വപ്നം
بِالْحَقِّۖ
സത്യനിഷ്ഠമായി
لَتَدْخُلُنَّ
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമില്‍
إِن شَاءَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചെങ്കില്‍
آمِنِينَ
നിര്‍ഭയരായി
مُحَلِّقِينَ
മുണ്ഡനം ചെയ്തവരായും
رُءُوسَكُمْ
നിങ്ങളുടെ തലകള്‍
وَمُقَصِّرِينَ
മുടിവെട്ടിയവരായും
لَا تَخَافُونَۖ
നിങ്ങള്‍ (ഒന്നും) ഭയപ്പെടാതെ
فَعَلِمَ
എന്നാല്‍ അവനറിഞ്ഞു
مَا لَمْ تَعْلَمُوا
നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തത്
فَجَعَلَ
അതിനാല്‍ അവന്‍ ഉണ്ടാക്കിത്തന്നു
مِن دُونِ ذَٰلِكَ
അത് കൂടാതെ
فَتْحًا
വിജയം
قَرِيبًا
തൊട്ടുടനെയുള്ള
Full meaning Play ﴾48:27﴿