Repeated Words in Quran
وَأَطِيعُوا اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുക
وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ
ദൈവദൂതനെയും നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക
وَاحْذَرُواۚ
നിങ്ങള്‍ ജാഗ്രത പുലര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുക
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْلَمُوا
നിങ്ങള്‍ അറിയുക
أَنَّمَا
നിശ്ചയം
عَلَىٰ رَسُولِنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്റെ മേലുള്ളത്(കടമ)
الْبَلَاغُ
ദിവ്യസന്ദേശം എത്തിച്ചുതരലാകുന്നു
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾5:92﴿
وَأَذَانٌ
അറിയിപ്പാണിത്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
وَرَسُولِهِ
അവന്റെ ദൂതനില്‍ നിന്നും
إِلَى النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْحَجِّ
ഹജ്ജ് നാളില്‍
الْأَكْبَرِ
മഹത്തായ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
بَرِيءٌ
ബാധ്യത ഒഴിഞ്ഞവനാണ്
مِّنَ الْمُشْرِكِينَۙ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ നിന്ന്
وَرَسُولُهُۚ
അവന്റെ ദൂതനും
فَإِن تُبْتُمْ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَهُوَ
അതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْلَمُوا
അറിയുക
أَنَّكُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍
غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിനെ തോല്‍പിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവരാണ്
وَبَشِّرِ
നീ സുവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
بِعَذَابٍ
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
أَلِيمٍ
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾9:3﴿
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ, നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുന്നുവെങ്കില്‍
فَمَا سَأَلْتُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലല്ലോ
مِّنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എനിക്കുള്ള പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിങ്കലല്ലാതെ
وَأُمِرْتُ
ഞാന്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
أَنْ أَكُونَ
ഞാന്‍ ആയിരിക്കാന്‍
مِنَ الْمُسْلِمِينَ
മുസ്‌ലികളില്‍
Full meaning Play ﴾10:72﴿
فَهَلْ عَسَيْتُمْ
നിങ്ങളായേക്കുമോ?
إِن تَوَلَّيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയാണെങ്കില്‍
أَن تُفْسِدُوا
നിങ്ങള്‍ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍ (ശ്രമിക്കുന്നവര്‍)
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَتُقَطِّعُوا
നിങ്ങള്‍ മുറിച്ചുകളയാനും
أَرْحَامَكُمْ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബബന്ധങ്ങളെ
Full meaning Play ﴾47:22﴿
وَأَطِيعُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
وَأَطِيعُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക
الرَّسُولَۚ
ദൈവദൂതനെ
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ
ഇനി നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുന്നുവെങ്കില്‍
فَإِنَّمَا
അപ്പോള്‍ നിശ്ചയമായും
عَلَىٰ رَسُولِنَا
നമ്മുടെ ദൂതന്റെ ബാധ്യത
الْبَلَاغُ
എത്തിച്ചുകൊടുക്കല്‍ മാത്രമാകുന്നു
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾64:12﴿