Repeated Words in Quran
قَالَ
പറഞ്ഞു
الْمَلَأُ
പ്രമാണിമാര്‍
مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ ജനതയിലെ
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇവന്‍
لَسَاحِرٌ
മായാജാലക്കാരനാണ്
عَلِيمٌ
നല്ല വിവരമുള്ള, പഠിച്ച
Full meaning Play ﴾7:109﴿
قَالَ فِرْعَوْنُ
ഫറവോന്‍ പറഞ്ഞു
آمَنتُم
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയോ
بِهِ
അവനില്‍
قَبْلَ
മുമ്പ്
أَنْ آذَنَ
ഞാന്‍ അനുവാദം തരുന്നതിന്
لَكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَمَكْرٌ
ഗൂഢതന്ത്രമാണ്
مَّكَرْتُمُوهُ
നിങ്ങള്‍ നടത്തിയ
فِي الْمَدِينَةِ
നഗരത്തില്‍ വച്ച്
لِتُخْرِجُوا
നിങ്ങള്‍ പുറത്താക്കാനായി
مِنْهَا
അവിടെ നിന്ന്
أَهْلَهَاۖ
അവിടത്തുകാരെ
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
അതിനാല്‍ വഴിയെ നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞു കൊള്ളും
Full meaning Play ﴾7:123﴿
أَكَانَ
ആയിത്തീന്നുവോ
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
عَجَبًا
ഒരത്ഭുതം
أَنْ أَوْحَيْنَا
നാം ദിവ്യസന്ദേശം നല്‍കിയത്
إِلَىٰ رَجُلٍ
ഒരാള്‍ക്ക്
مِّنْهُمْ
തങ്ങളില്‍ നിന്നുതന്നെയുള്ള
أَنْ أَنذِرِ
മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക എന്ന്
النَّاسَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
وَبَشِّرِ
നീ സുവാര്‍ത്തയറിയിക്കുകയെന്നും
الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
أَنَّ لَهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്കുണ്ട് എന്ന്
قَدَمَ صِدْقٍ
സത്യത്തിനര്‍ഹമായ പദവി
عِندَ رَبِّهِمْۗ
തങ്ങളുടെ നാഥങ്കല്‍
قَالَ الْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികള്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇയാള്‍
لَسَاحِرٌ
ഒരു ആഭിചാരകന്‍ തന്നെ
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾10:2﴿
فَلَمَّا جَاءَهُمُ
അങ്ങനെ അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
الْحَقُّ
സത്യം
مِنْ عِندِنَا
നമ്മുടെ സന്നിധിയില്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَسِحْرٌ
ആഭിചാരം തന്നെയാണ്
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾10:76﴿
قَالَتْ
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا وَيْلَتَىٰ
കഷ്ടം
أَأَلِدُ
ഞാന്‍ പ്രസവിക്കുകയോ
وَأَنَا
ഞാനാകട്ടെ
عَجُوزٌ
പടുകിഴവിയാണ്
وَهَٰذَا
ഇതാ
بَعْلِي
എന്റെ ഭര്‍ത്താവ്
شَيْخًاۖ
പടുവൃദ്ധനായി
إِنَّ هَٰذَا
നിശ്ചയം,ഇത്
لَشَيْءٌ عَجِيبٌ
അത്ഭുതകരമായൊരു കാര്യം തന്നെ
Full meaning Play ﴾11:72﴿
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ
നിശ്ചയമായും ഈ ഖുര്‍ആന്‍
يَهْدِي
മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശനം ചെയ്യുന്നു
لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ
ഏറ്റവും ചൊവ്വായതിലേക്ക്
وَيُبَشِّرُ
അത് സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുകയുംചെയ്യുന്നു
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരായ
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
أَنَّ لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ടെന്ന്
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
كَبِيرًا
വലിയ
Full meaning Play ﴾17:9﴿
فَقُلْنَا
നാം പറഞ്ഞു
يَا آدَمُ
ഓ ആദം
إِنَّ هَٰذَا
നിശ്ചയമായും ഇവന്‍
عَدُوٌّ
ശത്രുവാണ്
لَّكَ
നിന്റെ
وَلِزَوْجِكَ
നിന്റെ ഇണയുടെയും
فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا
അതിനാല്‍ അവന്‍ നിങ്ങളിരുവരെയും പുറത്താക്കാതിരിക്കട്ടെ
مِنَ الْجَنَّةِ
സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്ന്
فَتَشْقَىٰ
അപ്പോള്‍ നീ നിര്‍ഭാഗ്യവാനായിത്തീരും
Full meaning Play ﴾20:117﴿
قَالَ
(ഫറവോന്‍) പറഞ്ഞു
لِلْمَلَإِ
പ്രമാണിമാരോട്
حَوْلَهُ
തന്റെ ചുറ്റുമുള്ള
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇവന്‍
لَسَاحِرٌ
ആഭിചാരകന്‍ തന്നെ
عَلِيمٌ
വിവരമുള്ള, പഠിച്ച
Full meaning Play ﴾26:34﴿
وَوَرِثَ
അനന്തരമെടുത്തു
سُلَيْمَانُ
സുലൈമാന്‍
دَاوُودَۖ
ദാവൂദിനെ
وَقَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
അല്ലയോ ജനങ്ങളേ
عُلِّمْنَا
നാം പഠിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مَنطِقَ
ഭാഷ
الطَّيْرِ
പക്ഷികളുടെ
وَأُوتِينَا
നമുക്ക് നല്‍കപ്പടുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
مِن كُلِّ شَيْءٍۖ
എല്ലാ വസ്തുക്കളും
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَهُوَ الْفَضْلُ
ഇതു തന്നെയാണ് അനുഗ്രഹം
الْمُبِينُ
പ്രത്യക്ഷമായ
Full meaning Play ﴾27:16﴿
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ
നിശ്ചയം ഈ ഖുര്‍ആന്‍
يَقُصُّ
വിവരിച്ചു കൊടുക്കുന്നു
عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രാഈല്‍ സന്തതികള്‍ക്ക്
أَكْثَرَ الَّذِي
യാതൊന്നിന്റെ അധികവും
هُمْ
അവര്‍
فِيهِ
അതില്‍
يَخْتَلِفُونَ
ഭിന്നിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾27:76﴿
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَهُوَ
ഇത് തന്നെയാണ്
الْفَوْزُ
വിജയം
الْعَظِيمُ
മഹത്തായ
Full meaning Play ﴾37:60﴿
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَهُوَ الْبَلَاءُ
ഒരു പരീക്ഷണം തന്നെ
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾37:106﴿
أَجَعَلَ
ഇവന്‍ ആക്കിയിരിക്കയാണോ
الْآلِهَةَ
പല ദൈവങ്ങളെ
إِلَٰهًا وَاحِدًاۖ
ഒരൊറ്റ ദൈവം
إِنَّ هَٰذَا
നിശ്ചയമായും ഇത്
لَشَيْءٌ
ഒരു കാര്യം തന്നെ
عُجَابٌ
വിസ്മയകരമായ
Full meaning Play ﴾38:5﴿
وَانطَلَقَ
എഴുന്നേറ്റു പോയി
الْمَلَأُ
പ്രമാണിമാര്‍
مِنْهُمْ
അവരിലെ
أَنِ امْشُوا
നിങ്ങള്‍ പൊയ്കൊള്ളുകയെന്ന് (പറഞ്ഞ്)
وَاصْبِرُوا
നിങ്ങള്‍ ഉറച്ചുനില്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക
عَلَىٰ آلِهَتِكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളുടെ കാര്യത്തില്‍
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَشَيْءٌ
കാര്യം തന്നെ
يُرَادُ
ഉദ്ദേശ്യപൂര്‍വം ചെയ്യപ്പെടുന്ന
Full meaning Play ﴾38:6﴿
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇവന്‍
أَخِي
എന്റെ സഹോദരനാണ്
لَهُ
ഇവന്നുണ്ട്
تِسْعٌ وَتِسْعُونَ
തൊണ്ണുറ്റൊമ്പത്
نَعْجَةً
പെണ്ണാട്
وَلِيَ
എനിക്കുമുണ്ട്
نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ
ഒരു പെണ്ണാട്
فَقَالَ
എന്നിട്ട് ഇവന്‍ പറഞ്ഞു
أَكْفِلْنِيهَا
അതിനെ എനിക്കേല്‍പിച്ചു തരിക
وَعَزَّنِي
ഇവനെന്നെ തോല്‍പിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي الْخِطَابِ
വര്‍ത്തമാനത്തില്‍
Full meaning Play ﴾38:23﴿
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَرِزْقُنَا
നമ്മുടെ വിഭവമാകുന്നു
مَا لَهُ
ഇതിനില്ല
مِن نَّفَادٍ
തീര്‍ന്നു പോകല്‍
Full meaning Play ﴾38:54﴿
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
നിങ്ങള്‍ സംശയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അക്കാര്യംതന്നെയാണ്
Full meaning Play ﴾44:50﴿
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَهُوَ
ഇതുതന്നെയാണ്
حَقُّ الْيَقِينِ
സുദൃഢമായ സത്യം
Full meaning Play ﴾56:95﴿
إِنَّ هَٰذَا
നിശ്ചയമായും ഇത്
كَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
جَزَاءً
പ്രതിഫലം
وَكَانَ
ആയിരിക്കുന്നു
سَعْيُكُم
നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം
مَّشْكُورًا
നന്ദിപൂര്‍വം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടത്
Full meaning Play ﴾76:22﴿
إِنَّ هَٰذَا
നിശ്ചയം ഇത്
لَفِي الصُّحُفِ
ഏടുകളിലുള്ളത് തന്നെയാണ്
الْأُولَىٰ
ആദ്യത്തെ
Full meaning Play ﴾87:18﴿