Repeated Words in Quran
وَاسْتَعِينُوا
നിങ്ങള്‍ സഹായം തേടുക
بِالصَّبْرِ
സഹനം കൊണ്ട്
وَالصَّلَاةِۚ
നമസ്കാരം കൊണ്ടും
وَإِنَّهَا
നിശ്ചയം അത്
لَكَبِيرَةٌ
വലിയ ഭാരം തന്നെ
إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
ഭക്തന്മാര്‍ക്ക് ഒഴികെ
Full meaning Play ﴾2:45﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
ادْعُ
താങ്കള്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കുക
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
رَبَّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനോട്
يُبَيِّن
അവന്‍ വിവരിച്ചുതരട്ടെ
لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مَا هِيَۚ
അത് ഏതാണെന്ന്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
يَقُولُ
അവന്‍ പറയുന്നു
إِنَّهَا
നിശ്ചയം അത്
بَقَرَةٌ
ഒരു പശുവാകുന്നു
لَّا فَارِضٌ
പ്രായം കൂടിയതല്ല
وَلَا بِكْرٌ
പ്രായം കുറഞ്ഞതുമല്ല
عَوَانٌ
മധ്യപ്രായത്തിലുള്ളത്
بَيْنَ ذَٰلِكَۖ
അതിന് ഇടയില്‍
فَافْعَلُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുക
مَا تُؤْمَرُونَ
നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കപ്പെടുന്നത്
Full meaning Play ﴾2:68﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
ادْعُ
താങ്കള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുക
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
رَبَّكَ
താങ്കളുടെ നാഥനോട്
يُبَيِّن
അവന്‍ വിവരിച്ചുതരട്ടെ
لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مَا
എന്താണ്
لَوْنُهَاۚ
അതിന്റെ നിറം
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّهُ يَقُولُ
നിശ്ചയം അവന്‍ പറയുന്നു
إِنَّهَا بَقَرَةٌ
തീര്‍ച്ചയായും അതൊരു പശുവായിരിക്കണം
صَفْرَاءُ
മഞ്ഞനിറമുള്ള
فَاقِعٌ
തെളിഞ്ഞ
لَّوْنُهَا
അതിന്റെ നിറം
تَسُرُّ
അത് കൗതുകമുണര്‍ത്തും
النَّاظِرِينَ
കാണികളില്‍
Full meaning Play ﴾2:69﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّهُ يَقُولُ
നിശ്ചയം അവന്‍ പറയുന്നു
إِنَّهَا بَقَرَةٌ
നിശ്ചയം അത് ഒരു പശുവായിരിക്കണം
لَّا ذَلُولٌ
എളുപ്പം വഴങ്ങുന്നത് അല്ല
تُثِيرُ
ഉഴുതുന്ന
الْأَرْضَ
നിലം
وَلَا تَسْقِي
അത് നനക്കുകയുമില്ല
الْحَرْثَ
വിളയെ
مُسَلَّمَةٌ
കുറ്റമറ്റത്
لَّا شِيَةَ
ഒരു കലയുമില്ല
فِيهَاۚ
അതില്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
الْآنَ
ഇപ്പോള്‍
جِئْتَ بِالْحَقِّۚ
താങ്കള്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യം കൊണ്ടുവന്നു
فَذَبَحُوهَا
അങ്ങനെ അവരതിനെ അറുത്തു
وَمَا كَادُوا
അവര്‍ ആകുമായിരുന്നില്ല
يَفْعَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്യുന്നു
Full meaning Play ﴾2:71﴿
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
فَإِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അത്
مُحَرَّمَةٌ
വിലക്കപ്പെട്ടതാണ്
عَلَيْهِمْۛ
അവര്‍ക്ക്
أَرْبَعِينَ
നാല്‍പത്
سَنَةًۛ
വര്‍ഷം
يَتِيهُونَ
അവര്‍ അലഞ്ഞുതിരിയും
فِي الْأَرْضِۚ
ഭൂമിയില്‍
فَلَا تَأْسَ
അതിനാല്‍ നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല
عَلَى الْقَوْمِ
ഈ ജനത്തിന്റെ പേരില്‍
الْفَاسِقِينَ
ധിക്കാരികളായ
Full meaning Play ﴾5:26﴿
وَمِنَ الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളില്‍തന്നെയുണ്ട്
مَن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും
وَيَتَّخِذُ
അവര്‍ ഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
مَا يُنفِقُ
തങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുന്നതിനെ
قُرُبَاتٍ
സാമീപ്യം നേടാനുതകുന്ന പുണ്യകര്‍മങ്ങളായി
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെയടുക്കല്‍
وَصَلَوَاتِ
പ്രാര്‍ഥന ലഭിക്കാനുള്ള മാര്‍ഗമായും
الرَّسُولِۚ
പ്രവാചകന്റെ
أَلَا
അറിയുക
إِنَّهَا
നിശ്ചയമായും അത്
قُرْبَةٌ
ദൈവസാമീപ്യത്തിനുള്ള മാര്‍ഗമാകുന്നു
لَّهُمْۚ
അവര്‍ക്ക്
سَيُدْخِلُهُمُ
അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي رَحْمَتِهِۗ
തന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
പരമദയാലുവുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:99﴿
إِلَّا امْرَأَتَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയെ ഒഴികെ
قَدَّرْنَاۙ
നാം തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു
إِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അവള്‍
لَمِنَ الْغَابِرِينَ
പിന്തിരിഞ്ഞുനില്‍ക്കുന്നവരിലായിരിക്കുമെന്ന്
Full meaning Play ﴾15:60﴿
وَإِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അത്(ആ നാട്)
لَبِسَبِيلٍ
വഴിയിലാണ്
مُّقِيمٍ
ഇന്നും നിലനിന്നുവരുന്ന(ജനസഞ്ചാരമുള്ള)
Full meaning Play ﴾15:76﴿
ذَٰلِكَ
അത്
وَمَن يُعَظِّمْ
ആരെങ്കിലും ആദരിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
شَعَائِرَ اللَّهِ
അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ച ചിഹ്നങ്ങളെ
فَإِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അത്
مِن تَقْوَى
സൂക്ഷ്മതയില്‍ പെട്ടതാണ്
الْقُلُوبِ
ഹൃദയങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾22:32﴿
أَفَلَمْ يَسِيرُوا
അവര്‍ സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ലേ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَتَكُونَ لَهُمْ
അങ്ങനെ അവര്‍ക്കുണ്ടാകാന്‍
قُلُوبٌ
മനസ്സുകള്‍
يَعْقِلُونَ
അവര്‍ ഗ്രഹിക്കും
بِهَا
അവകൊണ്ട്
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
آذَانٌ
കാതുകള്‍
يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നു
بِهَاۖ
അവകൊണ്ട്
فَإِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും
لَا تَعْمَى
അന്ധമാകുന്നില്ല
الْأَبْصَارُ
കണ്ണുകള്‍
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
تَعْمَى الْقُلُوبُ
മനസ്സുകള്‍ അന്ധമാകുന്നു
الَّتِي فِي الصُّدُورِ
നെഞ്ചുകള്‍ക്കുള്ളിലെ
Full meaning Play ﴾22:46﴿
لَعَلِّي أَعْمَلُ
ഞാന്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചേക്കാം
صَالِحًا
സുകൃതം
فِيمَا تَرَكْتُۚ
ഞാന്‍ വീഴ്ച വരുത്തിയ കാര്യങ്ങളില്‍
كَلَّاۚ
ഒരിക്കലുമില്ല
إِنَّهَا كَلِمَةٌ
നിശ്ചയം അതൊരു വാക്കാണ്
هُوَ
അവന്‍
قَائِلُهَاۖ
അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാകുന്നു
وَمِن وَرَائِهِم
അവരുടെ പിന്നിലുണ്ട്
بَرْزَخٌ
ഒരു മറ
إِلَىٰ يَوْمِ
ഒരു നാള്‍ വരെ
يُبْعَثُونَ
അവര്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്ന
Full meaning Play ﴾23:100﴿
إِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അത്
سَاءَتْ
വളരെ ചീത്തയാകുന്നു
مُسْتَقَرًّا
താവളമായി
وَمُقَامًا
പാര്‍പ്പിടമായും
Full meaning Play ﴾25:66﴿
وَصَدَّهَا
അവളെ തടയുകയും ചെയ്തു
مَا كَانَت تَّعْبُدُ
അവള്‍ ആരാധിച്ചിരുന്നവ
مِن دُونِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ
إِنَّهَا كَانَتْ
തീര്‍ച്ചയായും അവളായിരുന്നു
مِن قَوْمٍ
ജനതയില്‍പെട്ടവര്‍
كَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾27:43﴿
يَا بُنَيَّ
എന്റെ കുഞ്ഞുമോനേ
إِنَّهَا
തീര്‍ച്ചയായും അത് (ഒരു കാര്യം)
إِن تَكُ
അതായിരുന്നാല്‍
مِثْقَالَ حَبَّةٍ
ഒരു (ധാന്യ) മണിയുടെ തൂക്കം
مِّنْ خَرْدَلٍ
കടുകില്‍ നിന്നുള്ള
فَتَكُن
അങ്ങനെ അതാവുകയും ചെയ്തു
فِي صَخْرَةٍ
ഒരു പാറക്കല്ലി(ന്റെ ഉള്ളി)ല്‍
أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ
അല്ലെങ്കില്‍ ആകാശങ്ങളില്‍
أَوْ فِي الْأَرْضِ
അല്ലെങ്കില്‍ ഭൂമിയില്‍
يَأْتِ بِهَا
അതിനെ കൊണ്ടുവരും
اللَّهُۚ
അല്ലാഹു
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَطِيفٌ
നിഗൂഢജ്ഞാനിയാണ്, സൗമ്യനാണ്
خَبِيرٌ
സൂക്ഷ്മജ്ഞാനിയാണ്
Full meaning Play ﴾31:16﴿
إِنَّهَا
അത്
شَجَرَةٌ
ഒരു മരമാണ്
تَخْرُجُ
മുളച്ചുപൊങ്ങുന്ന
فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
നരകത്തിന്റെ അടിത്തട്ടില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾37:64﴿
كَلَّاۖ
വേണ്ട
إِنَّهَا
നിശ്ചയം അത്
لَظَىٰ
കത്തിക്കാളുന്ന നരകമാണ്
Full meaning Play ﴾70:15﴿
إِنَّهَا
നിശ്ചയം, അത്
لَإِحْدَى
ഒന്നുതന്നെ
الْكُبَرِ
വന്‍ കാര്യങ്ങളില്‍
Full meaning Play ﴾74:35﴿
إِنَّهَا
നിശ്ചയം അത്
تَرْمِي
അത് തൊടുത്തുവിടും
بِشَرَرٍ
തീപ്പൊരികള്‍
كَالْقَصْرِ
കൂറ്റന്‍ കെട്ടിടം പോലെ
Full meaning Play ﴾77:32﴿
كَلَّا
ഒരിക്കലുമല്ല
إِنَّهَا
നിശ്ചയമായും ഇത്
تَذْكِرَةٌ
ഒരു ഉദ്ബോധനമാണ്
Full meaning Play ﴾80:11﴿
إِنَّهَا
നിശ്ചയം, അത്
عَلَيْهِم
അവരുടെ മേല്‍
مُّؤْصَدَةٌ
അടച്ചുമൂടപ്പെടുന്നതാകുന്നു
Full meaning Play ﴾104:8﴿