Repeated Words in Quran
وَإِذِ ابْتَلَىٰ
പരീക്ഷിച്ച സന്ദര്‍ഭം
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിനെ
رَبُّهُ
തന്റെ നാഥന്‍
بِكَلِمَاتٍ
ചില വചനങ്ങളിലൂടെ
فَأَتَمَّهُنَّۖ
എന്നിട്ടദ്ദേഹമത് പൂര്‍ത്തീകരിച്ചു
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍
جَاعِلُكَ
നിന്നെ ആക്കുകയാണ്
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
إِمَامًاۖ
നേതാവ്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ
എന്റെ മക്കളില്‍നിന്നും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
لَا يَنَالُ
പ്രാപിക്കുകയില്ല
عَهْدِي
എന്റെ കരാര്‍
الظَّالِمِينَ
അക്രമികള്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾2:124﴿
أَفَمَن
യാതൊരുവനോ
كَانَ
അവനായിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
വ്യക്തമായ തെളിവിന്മേല്‍
مِّن رَّبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَيَتْلُوهُ
അതിനെ തുടര്‍ന്നു വരികയും ചെയ്യുന്നു
شَاهِدٌ
ഒരു സാക്ഷി
مِّنْهُ
അവങ്കല്‍നിന്നുള്ള
وَمِن قَبْلِهِ
അതിനു മുമ്പുണ്ട്
كِتَابُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ ഗ്രന്ഥം
إِمَامًا
മാതൃകയായി
وَرَحْمَةًۚ
കാരുണ്യമായും
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
يُؤْمِنُونَ بِهِۚ
അതില്‍ വിശ്വസിക്കും
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ
ആരെങ്കിലും അത് നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
مِنَ الْأَحْزَابِ
വിവിധ വിഭാഗങ്ങളില്‍
فَالنَّارُ
എങ്കില്‍ നരകമാണ്
مَوْعِدُهُۚ
അവരുടെ വാഗ്ദത്ത സ്ഥലം
فَلَا تَكُ
അതിനാല്‍ നീ ആകരുത്
فِي مِرْيَةٍ
സംശയത്തില്‍
مِّنْهُۚ
ഇതിനെ സംബന്ധിച്ച്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
الْحَقُّ
സത്യമാണ്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ
പക്ഷെ, ജനങ്ങളിലേറെ പേരും
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾11:17﴿
وَالَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടരുമാണ്
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
هَبْ لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കേണമേ
مِنْ أَزْوَاجِنَا
ഞങ്ങളുടെ ഇണകളില്‍നിന്ന്
وَذُرِّيَّاتِنَا
ഞങ്ങളുടെ സന്തതികളില്‍നിന്നും
قُرَّةَ أَعْيُنٍ
കണ്‍കുളിര്‍മ
وَاجْعَلْنَا
ഞങ്ങളെ നീ ആക്കേണമേ
لِلْمُتَّقِينَ
ഭക്തിപുലര്‍ത്തുന്നവര്‍ക്ക്
إِمَامًا
മാതൃക
Full meaning Play ﴾25:74﴿
وَمِن قَبْلِهِ
ഇതിനുമുമ്പെ ഉണ്ട്
كِتَابُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ ഗ്രന്ഥം
إِمَامًا
മാതൃകയായി
وَرَحْمَةًۚ
കാരുണ്യമായും
وَهَٰذَا
ഇത്
كِتَابٌ
ഗ്രന്ഥമാണ്
مُّصَدِّقٌ
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّسَانًا عَرَبِيًّا
അറബി ഭാഷയിലുള്ള
لِّيُنذِرَ
താക്കീത് ചെയ്യുന്നതിന്
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമം ചെയ്തവരെ
وَبُشْرَىٰ
സുവാര്‍ത്ത (അറിയിക്കാനും)
لِلْمُحْسِنِينَ
സദ്വൃത്തര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾46:12﴿