Repeated Words in Quran
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ
അഥവാ, നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുന്നുവെങ്കില്‍
فَمَا سَأَلْتُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലല്ലോ
مِّنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എനിക്കുള്ള പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിങ്കലല്ലാതെ
وَأُمِرْتُ
ഞാന്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
أَنْ أَكُونَ
ഞാന്‍ ആയിരിക്കാന്‍
مِنَ الْمُسْلِمِينَ
മുസ്‌ലികളില്‍
Full meaning Play ﴾10:72﴿
وَمَا مِن دَابَّةٍ
ചരിക്കുന്ന ഒരു ജീവിയുമില്ല
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
إِلَّا عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലായിട്ടല്ലാതെ
رِزْقُهَا
അതിന്റെ ആഹാരം
وَيَعْلَمُ
അവനറിയുന്നു
مُسْتَقَرَّهَا
അത് നിലകൊള്ളുന്ന ഇടം
وَمُسْتَوْدَعَهَاۚ
അത് ചെന്നെത്തുന്ന ഇടവും
كُلٌّ
എല്ലാം
فِي كِتَابٍ
ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിലുണ്ട്
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾11:6﴿
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
لَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مَالًاۖ
സ്വത്ത്
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിങ്കലല്ലാതെ
وَمَا أَنَا
ഞാനല്ല
بِطَارِدِ
ആട്ടിയകറ്റുന്നവന്‍
الَّذِينَ آمَنُواۚ
വിശ്വസിച്ചവരെ
إِنَّهُم
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
مُّلَاقُو
സന്ധിക്കുന്നവരാണ്
رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനുമായി
وَلَٰكِنِّي
എന്നാല്‍ ഞാന്‍
أَرَاكُمْ
നിങ്ങളെ കാണുന്നു
قَوْمًا
ഒരു ജനതയായി
تَجْهَلُونَ
നിങ്ങള്‍ അവിവേകം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾11:29﴿
قُلْ
നീ പറയുക
مَا سَأَلْتُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍
مِّنْ أَجْرٍ
വല്ല പ്രതിഫലവും
فَهُوَ لَكُمْۖ
അത് നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി തന്നെയാകുന്നു
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَى اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിങ്കലല്ലാതെ
وَهُوَ
അവന്‍
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
സകലസംഗതികള്‍ക്കും
شَهِيدٌ
സാക്ഷിയാണ്
Full meaning Play ﴾34:47﴿