Repeated Words in Quran
إِذْ قَالَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം
يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകന്‍ ഈസാ
اذْكُرْ
നീ ഓര്‍ക്കുക
نِعْمَتِي
എന്റെ അനുഗ്രഹം
عَلَيْكَ
നിനക്ക്(നല്‍കിയ)
وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ
നിന്റെ മാതാവിനും
إِذْ أَيَّدتُّكَ
നിന്നെ ഞാന്‍ കരുത്തനാക്കിയ സന്ദര്‍ഭത്തില്‍
بِرُوحِ
ആത്മാവിനാല്‍
الْقُدُسِ
പരിശുദ്ധമായ
تُكَلِّمُ
നീ സംസാരിക്കുന്നു
النَّاسَ
ജനങ്ങളോട്
فِي الْمَهْدِ
തൊട്ടിലില്‍വച്ച്
وَكَهْلًاۖ
മദ്ധ്യവയസ്കനായിരിക്കെയും
وَإِذْ عَلَّمْتُكَ
നിനക്ക് ഞാന്‍ പഠിപ്പിച്ചപ്പോഴും
الْكِتَابَ
എഴുത്ത്
وَالْحِكْمَةَ
യുക്തിജ്ഞാനവും
وَالتَّوْرَاةَ
തൗറാത്തും
وَالْإِنجِيلَۖ
ഇഞ്ചീലും
وَإِذْ تَخْلُقُ
നീ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലും
مِنَ الطِّينِ
കളിമണ്ണുകൊണ്ട്
كَهَيْئَةِ
രൂപംപോലുള്ളത്
الطَّيْرِ
പക്ഷിയുടെ
بِإِذْنِي
എന്റെ അനുമതിയോടെ
فَتَنفُخُ
പിന്നെ നീ ഊതുന്നു
فِيهَا
അതില്‍
فَتَكُونُ
അപ്പോള്‍ അത് ആയിത്തീരുന്നു
طَيْرًا
പക്ഷി
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ ഹിതത്താല്‍
وَتُبْرِئُ
നീ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
الْأَكْمَهَ
ജന്മനാ കുരുടനായവനെ
وَالْأَبْرَصَ
വെള്ളപ്പാണ്ഡുകാരനെയും
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ ഹിതത്താല്‍
وَإِذْ تُخْرِجُ
നീ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലും
الْمَوْتَىٰ
മരണപ്പെട്ടവരെ
بِإِذْنِيۖ
എന്റെ അനുമതിയോടെ
وَإِذْ كَفَفْتُ
ഞാന്‍ തടഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭത്തിലും
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രയേല്‍ മക്കളെ
عَنكَ
നിന്നില്‍നിന്ന്
إِذْ جِئْتَهُم
നീ അവരുടെയടുത്ത് ചെന്നപ്പോള്‍
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَقَالَ
അപ്പോള്‍ പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
مِنْهُمْ
അവരിലെ
إِنْ هَٰذَا
ഇത് അല്ല
إِلَّا سِحْرٌ
ആഭിചാരം അല്ലാതെ
مُّبِينٌ
തെളിഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾5:110﴿
فَلَمَّا جَاءَهُم
അവരുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോള്‍
مُّوسَىٰ
മൂസ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി
بَيِّنَاتٍ
വ്യക്തമായ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
مَا هَٰذَا
ഇത് ഒന്നുമല്ല
إِلَّا سِحْرٌ
ജാലവിദ്യയല്ലാതെ
مُّفْتَرًى
കെട്ടിച്ചമച്ച
وَمَا سَمِعْنَا
നാം കേട്ടിട്ടേയില്ലല്ലോ
بِهَٰذَا
ഇങ്ങനെ
فِي آبَائِنَا
നമ്മുടെ പിതാക്കളില്‍
الْأَوَّلِينَ
പൂര്‍വികരായ
Full meaning Play ﴾28:36﴿
وَإِذَا تُتْلَىٰ
വായിച്ചുകേള്‍പ്പിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتُنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
بَيِّنَاتٍ
സുവ്യക്തമായി
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
مَا هَٰذَا
ഇവനല്ല
إِلَّا رَجُلٌ
ഒരു മനുഷ്യനല്ലാതെ
يُرِيدُ
അവന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
أَن يَصُدَّكُمْ
നിങ്ങളെ തടയാന്‍
عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതില്‍ നിന്ന്
آبَاؤُكُمْ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കള്‍
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയും
مَا هَٰذَا
ഇതല്ല
إِلَّا إِفْكٌ
കള്ളമല്ലാതെ
مُّفْتَرًىۚ
കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കിയ
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവര്‍
لِلْحَقِّ
സത്യത്തെ
لَمَّا جَاءَهُمْ
അത് അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
إِنْ هَٰذَا
ഇതല്ല
إِلَّا سِحْرٌ
മായാജാലമല്ലാതെ
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾34:43﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുന്നു
إِنْ هَٰذَا
ഇതല്ല
إِلَّا سِحْرٌ
ജാലവിദ്യയല്ലാതെ
مُّبِينٌ
പ്രകടമായ
Full meaning Play ﴾37:15﴿