Repeated Words in Quran
مَا تَعْبُدُونَ
നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നില്ല
مِن دُونِهِ
അവനെക്കുടാതെ
إِلَّا أَسْمَاءً
ചില പേരുകളല്ലാതെ
سَمَّيْتُمُوهَا
അവയെ നിങ്ങള്‍ നാമകരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍
وَآبَاؤُكُم
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളും
مَّا أَنزَلَ
അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهَا
അതിന്ന്, അവയെപ്പറ്റി
مِن سُلْطَانٍۚ
ഒരു പ്രമാണവും
إِنِ الْحُكْمُ
ശാസനാധികാരമില്ല
إِلَّا لِلَّهِۚ
അല്ലാഹുവിനല്ലാതെ
أَمَرَ
അവന്‍ ആജ്ഞാപിച്ചിരിക്കുന്നു
أَلَّا تَعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ അടിമപ്പെടരുതെന്ന്
إِلَّا إِيَّاهُۚ
അവന്നല്ലാതെ
ذَٰلِكَ
അതാണ്
الدِّينُ
ജീവിതക്രമം
الْقَيِّمُ
ഏറ്റം ശരിയായ
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
അധികജനവും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾12:40﴿
وَقَضَىٰ
വിധിച്ചിരിക്കുന്നു
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
أَلَّا تَعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടരുതെന്ന്
إِلَّا إِيَّاهُ
അവന്നല്ലാതെ
وَبِالْوَالِدَيْنِ
മാതാപിതാക്കളോട്
إِحْسَانًاۚ
നന്മ ചെയ്യണമെന്നും
إِمَّا يَبْلُغَنَّ
എത്തുകയായാല്‍
عِندَكَ
നിന്റെയടുക്കല്‍
الْكِبَرَ
വാര്‍ദ്ധക്യം
أَحَدُهُمَا
അവര്‍ രണ്ടിലൊരാള്‍
أَوْ كِلَاهُمَا
അല്ലെങ്കില്‍ രണ്ടുപേരും
فَلَا تَقُل
അപ്പോള്‍ നീ പറയരുത്
لَّهُمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേരോടും
أُفٍّ
ഛെ (എന്ന്)
وَلَا تَنْهَرْهُمَا
അവര്‍ രണ്ട്പേരോടും നീ കയര്‍ത്തു സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യരുത്‌
وَقُل
നീ പറയുകയും ചെയ്യുക
لَّهُمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേരോടും
قَوْلًا
വാക്ക്
كَرِيمًا
മാന്യമായ
Full meaning Play ﴾17:23﴿
وَإِذَا مَسَّكُمُ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാല്‍
الضُّرُّ
വിപത്ത്
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
ضَلَّ
അപ്രത്യക്ഷമാവും
مَن تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا إِيَّاهُۖ
അവനെകൂടാതെ
فَلَمَّا نَجَّاكُمْ
അങ്ങനെ അവന്‍ നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍
إِلَى الْبَرِّ
കരയിലേക്ക്
أَعْرَضْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുന്നു
وَكَانَ الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
كَفُورًا
ഏറെ നന്ദികെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾17:67﴿