Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ ചോദിക്കുക
هَلْ
ഉണ്ടോ
مِن شُرَكَائِكُم
നിങ്ങള്‍(അല്ലാഹുവില്‍) പങ്കാളികളാക്കിയവരില്‍
مَّن يَهْدِي
നയിക്കുന്നവര്‍
إِلَى الْحَقِّۚ
സത്യത്തിലേക്ക്
قُلِ
നീ പറയുക
اللَّهُ
അല്ലാഹു
يَهْدِي
മാര്‍ഗ ദര്‍ശനം നല്‍കുന്നു
لِلْحَقِّۗ
സത്യത്തിലേക്ക്
أَفَمَن يَهْدِي
അപ്പോള്‍ മാര്‍ഗദര്‍ശനം ചെയ്യുന്നവനാണോ
إِلَى الْحَقِّ
സത്യത്തിലേക്ക്
أَحَقُّ
ഏറ്റവും അര്‍ഹന്‍
أَن يُتَّبَعَ
പിന്‍തുടരപ്പെടാന്‍
أَمَّن لَّا يَهِدِّي
അതോ സ്വയം നേര്‍വഴികാണാത്തവനോ
إِلَّا أَن يُهْدَىٰۖ
മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കപ്പെട്ടാലല്ലാതെ
فَمَا لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തുപറ്റി
كَيْفَ
എങ്ങനെയാണ്
تَحْكُمُونَ
നിങ്ങള്‍ തീരുമാനമെടുക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾10:35﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا قَوْمَنَا
ഞങ്ങളുടെ സമുദായമേ
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടു
كِتَابًا
ഒരു വേദഗ്രന്ഥം
أُنزِلَ
അത് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു (അവതീര്‍ണമായ)
مِن بَعْدِ مُوسَىٰ
മൂസാക്കുശേഷം
مُصَدِّقًا
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
അതിനു മുമ്പുള്ളതിനെ
يَهْدِي
അത് വഴികാണിക്കുന്നു
إِلَى الْحَقِّ
സത്യത്തിലേക്ക്
وَإِلَىٰ طَرِيقٍ
മാര്‍ഗത്തിലേക്കും
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾46:30﴿