Repeated Words in Quran
وَلَوْ شِئْنَا
നാം ഇച്ഛിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍
لَرَفَعْنَاهُ
നാം അവനെ ഉന്നതിയിലേക്ക് നയിക്കുമായിരുന്നു
بِهَا
അവയിലൂടെ
وَلَٰكِنَّهُ
പക്ഷേ, അയാള്‍
أَخْلَدَ
അയാള്‍ പറ്റിക്കൂടി
إِلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَاتَّبَعَ
അയാള്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്തു
هَوَاهُۚ
തന്നിഷ്ടത്തെ
فَمَثَلُهُ
അതിനാല്‍ അയാളുടെ ഉപമ
كَمَثَلِ
പോലെയാണ്
الْكَلْبِ
നായയുടെ
إِن تَحْمِلْ
നീ ദ്രോഹിച്ചാല്‍
عَلَيْهِ
അതിനെ
يَلْهَثْ
അത് നാക്ക് തൂക്കിയിടും
أَوْ تَتْرُكْهُ
നീ അതിനെ വെറുതെ വിട്ടാലും
يَلْهَثۚ
അത് നാവ് നീട്ടും
ذَّٰلِكَ
അത്
مَثَلُ الْقَوْمِ
ജനതയുടെ ഉദാഹരണമാണ്
الَّذِينَ كَذَّبُوا
കള്ളമാക്കിയ
بِآيَاتِنَاۚ
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
فَاقْصُصِ
അതിനാല്‍ നീ കഥ വിവരിക്കുക
الْقَصَصَ
ഇക്കഥ
لَعَلَّهُمْ
(ഒരു വേള) അവര്‍ ആയേക്കാം
يَتَفَكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:176﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
مَا لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെന്തു പറ്റി
إِذَا قِيلَ
പറയപ്പെട്ടപ്പോള്‍
لَكُمُ
നിങ്ങളോട്
انفِرُوا
ഇറങ്ങിത്തിരിക്കുവീന്‍
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
اثَّاقَلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ തൂങ്ങിക്കളയുന്നു (ഒട്ടിപിടിക്കുകയാണല്ലോ)
إِلَى الْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലേക്ക്
أَرَضِيتُم
നിങ്ങള്‍ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണോ
بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا
ഐഹികജീവിതം കൊണ്ട്
مِنَ الْآخِرَةِۚ
പരലോകത്തേക്കാള്‍
فَمَا مَتَاعُ
എന്നാല്‍ വിഭവമല്ല
الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
ഐഹികജീവിതത്തിലെ
فِي الْآخِرَةِ
പരലോകത്തെയപേക്ഷിച്ച്
إِلَّا قَلِيلٌ
തുച്ചമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾9:38﴿
وَنَجَّيْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷപ്പെടുത്തി
وَلُوطًا
ലൂത്വിനേയും
إِلَى الْأَرْضِ
ഒരു ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക്
الَّتِي بَارَكْنَا
നാം അനുഗ്രഹം ചെയ്തിട്ടുള്ള
فِيهَا
അതില്‍
لِلْعَالَمِينَ
മുഴുലോകര്‍ക്കും
Full meaning Play ﴾21:71﴿
وَلِسُلَيْمَانَ
സുലൈമാനും (നാം അധീനപ്പെടുത്തി)
الرِّيحَ
കാറ്റിനെ
عَاصِفَةً
അടിച്ചുവീശുന്ന
تَجْرِي
അത് സഞ്ചരിക്കുന്നു
بِأَمْرِهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല്‍പനപ്രകാരം
إِلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലേക്ക്
الَّتِي بَارَكْنَا
നാം അനുഗ്രഹങ്ങള്‍ ചെയ്ത
فِيهَاۚ
അതില്‍
وَكُنَّا
നാമാകുന്നു
بِكُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാറ്റിനെക്കുറിച്ചും
عَالِمِينَ
അറിയുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾21:81﴿
أَوَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കാണുന്നില്ലേ
إِلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയെ
كَمْ
എത്രയാണ്
أَنبَتْنَا
നാം സസ്യം മുളപ്പിച്ചത്
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ
എല്ലാ
زَوْجٍ
ഇനം
كَرِيمٍ
നല്ല
Full meaning Play ﴾26:7﴿
يُدَبِّرُ
അവന്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
الْأَمْرَ
സകല കാര്യങ്ങളെയും
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശം മുതല്‍
إِلَى الْأَرْضِ
ഭൂമി വരെ
ثُمَّ
പിന്നെ
يَعْرُجُ
അത് ഉയര്‍ന്ന് പോകുന്നു
إِلَيْهِ
അവങ്കലേക്ക്
فِي يَوْمٍ
ഒരു ദിനത്തില്‍
كَانَ
ആകുന്നു
مِقْدَارُهُ
അതിന്റെ അളവ് (തോത്)
أَلْفَ سَنَةٍ
ആയിരം കൊല്ലം
مِّمَّا تَعُدُّونَ
നിങ്ങള്‍ എണ്ണിവരുന്നതില്‍പെട്ട
Full meaning Play ﴾32:5﴿
أَوَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടിട്ടില്ലേ
أَنَّا نَسُوقُ
നിശ്ചയം, നാം എത്തിക്കുന്നു (എന്നത്)
الْمَاءَ
വെള്ളം
إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ
വരണ്ട ഭൂമിയിലേക്ക്
فَنُخْرِجُ بِهِ
അങ്ങനെ അതുവഴി നാം ഉല്‍പാദിപ്പിക്കുന്നു
زَرْعًا
കൃഷി
تَأْكُلُ مِنْهُ
അതില്‍ നിന്ന് ആഹരിക്കുന്നു
أَنْعَامُهُمْ
അവരുടെ കാലികള്‍
وَأَنفُسُهُمْۖ
അവര്‍ തന്നെയും
أَفَلَا يُبْصِرُونَ
(എന്നിട്ടും) അവര്‍ കണ്ടറിയുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾32:27﴿
وَإِلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയെ
كَيْفَ
എങ്ങനെ
سُطِحَتْ
അത് പരത്തപ്പെട്ടു
Full meaning Play ﴾88:20﴿