Repeated Words in Quran
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الْمَلِكُ
രാജാവ്
ائْتُونِي
നിങ്ങള്‍ എന്റെ സന്നിധിയില്‍ കൊണ്ടുവരിക
بِهِۖ
അദ്ദേഹത്തെ
فَلَمَّا جَاءَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോള്‍
الرَّسُولُ
(രാജ)ദൂതന്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം (യൂസുഫ്) പറഞ്ഞു
ارْجِعْ
നീ തിരിച്ചുപോകുക
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ യജമാനന്റെ അടുത്തേക്ക്
فَاسْأَلْهُ
എന്നിട്ട് നീ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കുക
مَا
എന്താണ്
بَالُ
അവസ്ഥ
النِّسْوَةِ
ആ സ്ത്രീകളുടെ
اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ
തങ്ങളുടെ കൈകളെ മുറിപ്പെടുത്തിയ
إِنَّ رَبِّي
നിശ്ചയം എന്റെ നാഥന്‍
بِكَيْدِهِنَّ
അവരുടെ കുതന്ത്രത്തെപ്പറ്റി
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾12:50﴿
لِّكُلِّ أُمَّةٍ
എല്ലാ ഓരോ ജനതക്കും
جَعَلْنَا
നാം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
مَنسَكًا
ആരാധനാ രീതി
هُمْ نَاسِكُوهُۖ
അതവര്‍ അനുഷ്ഠിക്കുന്നവരാണ്
فَلَا يُنَازِعُنَّكَ
അതിനാലവര്‍ താങ്കളോട് കലഹിക്കേണ്ടതില്ല
فِي الْأَمْرِۚ
ഇക്കാര്യത്തില്‍
وَادْعُ
താങ്കള്‍ ക്ഷണിക്കൂ
إِلَىٰ رَبِّكَۖ
താങ്കളുടെ നാഥനിലേക്ക്
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും താങ്കള്‍
لَعَلَىٰ هُدًى
സന്‍മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ തന്നെയാണ്
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾22:67﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനെപ്പറ്റി
كَيْفَ
എങ്ങനെ
مَدَّ
നീട്ടി
الظِّلَّ
നിഴലിനെ
وَلَوْ شَاءَ
അവനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
لَجَعَلَهُ
അവനാക്കുമായിരുന്നു
سَاكِنًا
നിശ്ചലം
ثُمَّ
പിന്നെ
جَعَلْنَا
നാം ആക്കി
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
عَلَيْهِ
അതിന്
دَلِيلًا
വഴികാട്ടിയായി
Full meaning Play ﴾25:45﴿
وَلَا يَصُدُّنَّكَ
നിന്നെ തെറ്റിക്കാതിരിക്കട്ടെ
عَنْ آيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളില്‍നിന്ന്
بَعْدَ
ശേഷം
إِذْ أُنزِلَتْ
അത് ഇറക്കിക്കിട്ടിയ
إِلَيْكَۖ
നിന്നിലേക്ക്
وَادْعُ
നീ ക്ഷണിക്കുക
إِلَىٰ رَبِّكَۖ
നിന്റെ നാഥനിലേക്ക്
وَلَا تَكُونَنَّ
ഒരിക്കലും നീ ആയിപ്പോകരുത്
مِنَ الْمُشْرِكِينَ
ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾28:87﴿
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ
നിശ്ചയം, നിന്റെ നാഥങ്കലേക്കാണ്
الْمُنتَهَىٰ
(എല്ലാം) ചെന്നവസാനിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾53:42﴿
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കലേക്കാണ്
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
الْمُسْتَقَرُّ
ചെന്നു നില്‍ക്കല്‍
Full meaning Play ﴾75:12﴿
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കലേക്കാണ്
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
الْمَسَاقُ
നയിക്കപ്പെടുക
Full meaning Play ﴾75:30﴿
وَأَهْدِيَكَ
ഞാന്‍ നിന്നെ വഴികാണിക്കാനും
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനിലേക്ക്
فَتَخْشَىٰ
അങ്ങനെ നീ ഭയപ്പെടാനും
Full meaning Play ﴾79:19﴿
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനിലേക്കാണ്
مُنتَهَاهَا
അതിന്റെ അന്ത്യം
Full meaning Play ﴾79:44﴿
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ
അല്ലയോ മനുഷ്യാ
إِنَّكَ
നിശ്ചയം നീ
كَادِحٌ
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് ചെന്നെത്തുന്നവനാണ്
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥനിലേക്ക്
كَدْحًا
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യല്‍
فَمُلَاقِيهِ
അങ്ങനെ അവനുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നവനും
Full meaning Play ﴾84:6﴿
وَإِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കലേക്കുതന്നെ
فَارْغَب
നീ ആഗ്രഹം സമര്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
إِنَّ
നിശ്ചയം
إِلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കലേക്കാണ്
الرُّجْعَىٰ
മടക്കം
Full meaning Play ﴾96:8﴿