Repeated Words in Quran
وَإِذَا لَقُوا
അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോള്‍
الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
وَإِذَا خَلَا
തനിച്ചാകുമ്പോള്‍
بَعْضُهُمْ
അവരിലെ ചിലര്‍
إِلَىٰ بَعْضٍ
ചിലരുമായി
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
أَتُحَدِّثُونَهُم
നിങ്ങള്‍ ഇവരോട് പറയുകയോ
بِمَا فَتَحَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്നതിനെപറ്റി
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
لِيُحَاجُّوكُم
അവര്‍ നിങ്ങളോട് ന്യായവാദം നടത്താന്‍
بِهِ
അത് വഴി
عِندَ رَبِّكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്റെ അരികെ
أَفَلَا تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾2:76﴿
وَكَيْفَ
എങ്ങനെ
تَأْخُذُونَهُ
നിങ്ങള്‍ അത് തിരിച്ചുവാങ്ങും
وَقَدْ أَفْضَىٰ
ചേര്‍ന്നു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
بَعْضُكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍
إِلَىٰ بَعْضٍ
ചിലരിലേക്ക്
وَأَخَذْنَ
അവര്‍ വാങ്ങുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
مِنكُم
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
مِّيثَاقًا
കരാര്‍
غَلِيظًا
ബലിഷ്ഠമായ
Full meaning Play ﴾4:21﴿
وَكَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
جَعَلْنَا
നാം ആക്കിയിട്ടുണ്ട്
لِكُلِّ
എല്ലാ
نَبِيٍّ
പ്രവാചകന്നും
عَدُوًّا
ശത്രുവായി
شَيَاطِينَ
പിശാചുക്കളെ
الْإِنسِ
മനുഷ്യരില്‍പെട്ട
وَالْجِنِّ
ജിന്നുകളിലുംപെട്ട
يُوحِي
(ദുര്‍)ബോധനം ചെയ്യുന്നു
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ചിലര്‍
إِلَىٰ بَعْضٍ
ചിലരിലേക്ക്
زُخْرُفَ
അലംകൃതമായ
الْقَوْلِ
വാക്ക്
غُرُورًاۚ
വഞ്ചിക്കുന്നവിധം, വഞ്ചിക്കാനായിട്ട്
وَلَوْ
എങ്കില്‍
شَاءَ
ഇച്ഛിച്ചു
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مَا فَعَلُوهُۖ
അവരത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
فَذَرْهُمْ
അതിനാല്‍ അവരെ വിട്ടേക്കുക
وَمَا يَفْتَرُونَ
അവര്‍ കെട്ടിച്ചമക്കുന്നവയെയും
Full meaning Play ﴾6:112﴿
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ
അവതരിക്കുമ്പോള്‍
سُورَةٌ
വല്ല അദ്ധ്യായവും
نَّظَرَ
നോക്കും
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍
إِلَىٰ بَعْضٍ
മറ്റു ചിലരെ
هَلْ يَرَاكُم
നിങ്ങളെ കാണുന്നുണ്ടോഎന്ന്
مِّنْ أَحَدٍ
ആരെങ്കിലും
ثُمَّ انصَرَفُواۚ
പിന്നീടവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോകുന്നു
صَرَفَ اللَّهُ
അല്ലാഹു തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു
قُلُوبَهُم
അവരുടെ മനസ്സുകളെ
بِأَنَّهُمْ
കാരണം അവര്‍
قَوْمٌ
ഒരു ജനതയാണ്
لَّا يَفْقَهُونَ
കാര്യം മനസ്സിലാക്കാത്ത
Full meaning Play ﴾9:127﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
لَن نُّؤْمِنَ
ഞങ്ങളൊരിക്കലും വിശ്വസിക്കുകയില്ല
بِهَٰذَا الْقُرْآنِ
ഈ ഖുര്‍ആനില്‍
وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِۗ
അതിനു മുമ്പുള്ളതിലും
وَلَوْ تَرَىٰ
നീ കാണുകയാണെങ്കില്‍
إِذِ الظَّالِمُونَ
അക്രമികളാകുന്ന സന്ദര്‍ഭം
مَوْقُوفُونَ
നിര്‍ത്തപ്പെടുന്നവര്‍
عِندَ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥന്റെയടുത്ത്
يَرْجِعُ
തിരിച്ചു വിടുന്നു
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍
إِلَىٰ بَعْضٍ
ചിലരിലേക്ക്
الْقَوْلَ
വാക്ക്
يَقُولُ
പറയും
الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا
ബലഹീനരായി ഗണിക്കപ്പെട്ടവര്‍
لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا
വലുപ്പം നടിച്ചിരുന്നവരോട്
لَوْلَا أَنتُمْ
നിങ്ങളില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍
لَكُنَّا
ഞങ്ങളായിരുന്നേനെ
مُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾34:31﴿