Repeated Words in Quran
وَمِنْهُم
അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ട്
مَّن يَلْمِزُكَ
നിന്നെ ആക്ഷേപിക്കുന്നവര്‍
فِي الصَّدَقَاتِ
ദാന ധര്‍മങ്ങളുടെ (വിതരണ)കാര്യത്തില്‍
فَإِنْ أُعْطُوا
അവര്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടാല്‍
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
رَضُوا
അവര്‍ തൃപ്തരാകും
وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا
അവര്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടില്ലെങ്കില്‍
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
يَسْخَطُونَ
കോപാകുലരാകും
Full meaning Play ﴾9:58﴿
فَلَمَّا أَنجَاهُمْ
അങ്ങനെ അല്ലാഹു അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയപ്പോള്‍
إِذَا هُمْ
അങ്ങനെ അവരതാ
يَبْغُونَ
അതിക്രമം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
بِغَيْرِ الْحَقِّۗ
അന്യായമായി
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
മനുഷ്യരേ
إِنَّمَا بَغْيُكُمْ
നിശ്ചയം നിങ്ങളുടെ അതിക്രമം
عَلَىٰ أَنفُسِكُمۖ
നിങ്ങള്‍ക്കെതിരെ തന്നെയാകുന്നു
مَّتَاعَ
സുഖാസ്വാദനമാണത്
الْحَيَاةِ الدُّنْيَاۖ
ഐഹിക ജീവിതത്തിലെ
ثُمَّ
പിന്നെ
إِلَيْنَا
നമ്മുടെ അടുക്കലേക്കാണ്
مَرْجِعُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മടക്കം
فَنُنَبِّئُكُم
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളെ നാം വിവരമറിയിക്കും
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾10:23﴿
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا
അങ്ങനെ നാം പിടികൂടിയപ്പോള്‍
مُتْرَفِيهِم
അവരിലെ സുഖലോലുപരെ
بِالْعَذَابِ
ശിക്ഷയാല്‍
إِذَا هُمْ
അപ്പോള്‍ അവരതാ
يَجْأَرُونَ
അവര്‍ നിലവിളിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾23:64﴿
حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا
അങ്ങനെ നാം തുറന്നാല്‍
عَلَيْهِم
അവരുടെ നേരെ
بَابًا
വാതില്‍
ذَا عَذَابٍ
ശിക്ഷയുള്ള
شَدِيدٍ
കഠിനമായ
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
فِيهِ مُبْلِسُونَ
നിരാശയിലകപ്പെട്ടവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾23:77﴿
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം അയച്ചു
إِلَىٰ ثَمُودَ
സമൂദ് സമുദായത്തിലേക്ക്
أَخَاهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
صَالِحًا
സ്വാലിഹിനെ
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് മാത്രം വഴിപ്പെടുക (എന്ന സന്ദേശവുമായി)
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
فَرِيقَانِ
രണ്ട് കക്ഷികളായി (പിരിഞ്ഞു)
يَخْتَصِمُونَ
അവര്‍ കയര്‍ക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾27:45﴿
وَإِذَا أَذَقْنَا
നാം അനുഭവിപ്പിച്ചാല്‍
النَّاسَ
മനുഷ്യര്‍ക്ക്
رَحْمَةً
കാരുണ്യം
فَرِحُوا بِهَاۖ
അവര്‍ അതില്‍ ആഹ്ലാദം കൊള്ളും
وَإِن تُصِبْهُمْ
ഇനി അവരെ ബാധിച്ചാല്‍
سَيِّئَةٌ
വല്ല വിപത്തും
بِمَا قَدَّمَتْ
നേരത്തെ ചെയ്തുവെച്ചതു കാരണം
أَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കരങ്ങള്‍
إِذَا هُمْ
അപ്പോള്‍ അവരതാ
يَقْنَطُونَ
അവര്‍ പറ്റെ നിരാശരായിത്തീരുന്നു
Full meaning Play ﴾30:36﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാകുന്നു
الَّذِي يُرْسِلُ
അയക്കുന്നവന്‍
الرِّيَاحَ
കാറ്റുകളെ
فَتُثِيرُ
അങ്ങനെ അവ ഇളക്കിവിടുന്നു (ചലിപ്പിക്കുന്നു)
سَحَابًا
മേഘത്തെ
فَيَبْسُطُهُ
എന്നിട്ട് അതിനെ പരത്തുന്നു (വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു)
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്ത്
كَيْفَ يَشَاءُ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രകാരം
وَيَجْعَلُهُ
അവന്‍ അതിനെ ആക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
كِسَفًا
പല കഷ്ണങ്ങള്‍
فَتَرَى
അപ്പോള്‍ നിനക്ക് കാണാം
الْوَدْقَ
മഴത്തുള്ളികള്‍
يَخْرُجُ
പുറത്തുവരുന്നതായി
مِنْ خِلَالِهِۖ
അവക്കിടയില്‍ നിന്ന്
فَإِذَا أَصَابَ بِهِ
എന്നിട്ട് അവന്‍ എത്തിച്ചു കൊടുത്താല്‍
مَن يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന്
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
(അവര്‍) ആഹ്ലാദഭരിതരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾30:48﴿
إِن كَانَتْ
അതായിരുന്നില്ല
إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً
ഒരു ഘോരശബ്ദമല്ലാതെ
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴേക്കും അവര്‍
خَامِدُونَ
കെട്ടടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു
Full meaning Play ﴾36:29﴿
فَإِنَّمَا
മാത്രമായിരിക്കും
هِيَ
അത്
زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
ഒരു ഘോര ഗര്‍ജ്ജനം
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴേക്കും അവര്‍
يَنظُرُونَ
കണ്ണുതുറന്നു നോക്കുന്നവരായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾37:19﴿
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവിനെപ്പറ്റി
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രമായി
اشْمَأَزَّتْ
വെറിപിടിക്കുന്നു
قُلُوبُ
മനസ്സുകള്‍
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവരുടെ
بِالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തില്‍
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
الَّذِينَ مِن دُونِهِ
അവനു പുറമെയുള്ളവരെപ്പറ്റി
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
സന്തോഷത്താല്‍ പുളകം കൊള്ളുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾39:45﴿
وَنُفِخَ
ഊതപ്പെടുന്നു
فِي الصُّورِ
കാഹളത്തില്‍
فَصَعِقَ
അപ്പോള്‍ മരിച്ചു വീഴും
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചവരൊഴികെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
نُفِخَ
ഊതപ്പെടുന്നു
فِيهِ
അതില്‍
أُخْرَىٰ
മറ്റൊരു തവണ
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
قِيَامٌ
എഴുന്നേറ്റവരാകുന്നു
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾39:68﴿