Repeated Words in Quran
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ പിടികൂടുകയില്ല
بِاللَّغْوِ
ബോധപൂര്‍വമല്ലാത്തതിന്റെ പേരില്‍
فِي أَيْمَانِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങളിലെ
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
يُؤَاخِذُكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ പിടികൂടും
بِمَا عَقَّدتُّمُ
നിങ്ങള്‍ കരുതിക്കൂട്ടി ഉറപ്പിച്ചതിന്റെ പേരില്‍
الْأَيْمَانَۖ
ശപഥങ്ങളെ
فَكَفَّارَتُهُ
അപ്പോള്‍ അതിനുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം
إِطْعَامُ
ആഹാരം നല്‍കലാണ്
عَشَرَةِ
പത്ത്
مَسَاكِينَ
അഗതികള്‍ക്ക്
مِنْ أَوْسَطِ
സാമാന്യനിലവാരത്തിലുള്ളതില്‍നിന്ന്
مَا تُطْعِمُونَ
നിങ്ങള്‍ തീറ്റിപ്പോറ്റുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളില്‍
أَهْلِيكُمْ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
كِسْوَتُهُمْ
അവര്‍ക്ക് വസ്ത്രം നല്‍കലാണ്
أَوْ تَحْرِيرُ
അല്ലെങ്കില്‍ മോചിപ്പിക്കലാണ്
رَقَبَةٍۖ
ഒരടിമയെ
فَمَن
എന്നാല്‍ വല്ലവന്നും
لَّمْ يَجِدْ
അവന്ന് കിട്ടിയില്ല(എങ്കില്‍)
فَصِيَامُ
നോമ്പുകള്‍(നോല്‍ക്കണം)
ثَلَاثَةِ
മൂന്ന്
أَيَّامٍۚ
ദിവസങ്ങള്‍
ذَٰلِكَ
അതാണ്
كَفَّارَةُ
പ്രായശ്ചിത്തം
أَيْمَانِكُمْ
നിങ്ങളുടെ സത്യങ്ങളുടെ
إِذَا حَلَفْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ സത്യംചെയ്താല്‍(എന്നിട്ടത് ലംഘിച്ചാല്‍)
وَاحْفَظُوا
നിങ്ങള്‍ പാലിക്കുക
أَيْمَانَكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ സത്യങ്ങള്‍
كَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
يُبَيِّنُ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിച്ചുതരുന്നു
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
آيَاتِهِ
അവന്റെ വചനങ്ങള്‍
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
നിങ്ങള്‍ നന്ദിയുള്ളവരാകാന്‍
Full meaning Play ﴾5:89﴿
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങളാവരുത്
كَالَّتِي
ഒരുവളെപ്പോലെ
نَقَضَتْ
അവള്‍ ഉടച്ചു (പൊട്ടിച്ചു)
غَزْلَهَا
അവളുടെ നൂല്‍
مِن بَعْدِ
ശേഷം
قُوَّةٍ
ശക്തമായതിന്റെ
أَنكَاثًا
ഇഴകളായി
تَتَّخِذُونَ
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു
أَيْمَانَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങളെ
دَخَلًا
ചതിപ്രയോഗമായി
بَيْنَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
أَن تَكُونَ
ആയിത്തീരാന്‍ വേണ്ടി
أُمَّةٌ
ഒരു വിഭാഗം
هِيَ أَرْبَىٰ
ഏറെ വളര്‍ന്നത്
مِنْ أُمَّةٍۚ
(മറ്റൊരു) വിഭാഗത്തേക്കാള്‍
إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിന് മാത്രമാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهِۚ
അത് നിമിത്തം
وَلَيُبَيِّنَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ വ്യക്തമാക്കിത്തരിക തന്നെ ചെയ്യും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
مَا كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നതിനെ
فِيهِ
അതില്‍
تَخْتَلِفُونَ
ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾16:92﴿
وَلَا تَتَّخِذُوا
നിങ്ങളാക്കരുത്
أَيْمَانَكُمْ
നിങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങളെ
دَخَلًا
ചതിപ്രയോഗം
بَيْنَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
فَتَزِلَّ
അപ്പോള്‍ ഇടറിപ്പോകും
قَدَمٌ
പാദം
بَعْدَ
ശേഷം
ثُبُوتِهَا
അത് ഉറച്ചതിന്റെ
وَتَذُوقُوا
നിങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു
السُّوءَ
കെടുതി
بِمَا صَدَدتُّمْ
നിങ്ങള്‍ (ജനങ്ങളെ) തടഞ്ഞതുനിമിത്തം
عَن سَبِيلِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
وَلَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
عَذَابٌ
ശിക്ഷ
عَظِيمٌ
ഭയങ്കരമായ
Full meaning Play ﴾16:94﴿