Repeated Words in Quran
يَسْأَلُونَكَ
നിന്നോട് അവര്‍ ചോദിക്കുന്നു
عَنِ السَّاعَةِ
ആ അന്ത്യ നിമിഷത്തെപ്പറ്റി
أَيَّانَ مُرْسَاهَاۖ
എപ്പോഴാണ് അത് വന്നെത്തുന്നതെന്ന്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
عِلْمُهَا
അതേകുറിച്ച അറിവ്
عِندَ رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥന്റെ അടുത്ത്
لَا يُجَلِّيهَا
അത് വെളിപ്പെടുത്തുകയില്ല
لِوَقْتِهَا
അതിന്റെ സമയത്ത്
إِلَّا هُوَۚ
അവനല്ലാതെ
ثَقُلَتْ
അത് ഭാരിച്ചതായിരിക്കുന്നു
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലും
لَا تَأْتِيكُمْ
അത് നിങ്ങളില്‍ വന്നെത്തുകയില്ല
إِلَّا بَغْتَةًۗ
യാദൃശ്ചികമായിട്ടല്ലാതെ
يَسْأَلُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
كَأَنَّكَ
നീ ആണെന്ന പോലെ
حَفِيٌّ
ചുഴിഞ്ഞന്വേഷിച്ചറിഞ്ഞവന്‍
عَنْهَاۖ
അതേക്കുറിച്ച്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
عِلْمُهَا
അതേകുറിച്ചുള്ള അറിവ്
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ അധികപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾7:187﴿
أَمْوَاتٌ
മൃതശരീരങ്ങള്‍
غَيْرُ أَحْيَاءٍۖ
ജീവനില്ലാത്ത
وَمَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
أَيَّانَ
എപ്പോഴാണ്
يُبْعَثُونَ
അവര്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പിക്കപ്പെടുന്നത്
Full meaning Play ﴾16:21﴿
قُل
പറയുക
لَّا يَعْلَمُ
അറിയുകയില്ല
مَن
ആരും
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ള
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലും
الْغَيْبَ
അദൃശ്യ കാര്യങ്ങള്‍
إِلَّا اللَّهُۚ
അല്ലാഹുവല്ലാതെ
وَمَا يَشْعُرُونَ
അവര്‍ക്കറിയില്ല
أَيَّانَ
എന്നാണ്
يُبْعَثُونَ
തങ്ങള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുക
Full meaning Play ﴾27:65﴿
يَسْأَلُونَ
അവര്‍ ചോദിക്കുന്നു
أَيَّانَ
എപ്പോഴാണ്
يَوْمُ
ദിനം
الدِّينِ
ന്യായവിധിയുടെ
Full meaning Play ﴾51:12﴿
يَسْأَلُ
അവന്‍ ചോദിക്കുന്നു
أَيَّانَ
എപ്പോഴാണെന്ന്
يَوْمُ
നാള്‍
الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്റെ
Full meaning Play ﴾75:6﴿
يَسْأَلُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
عَنِ السَّاعَةِ
ആ അന്ത്യ സമയത്തെക്കുറിച്ച്
أَيَّانَ
എപ്പോഴാണ്
مُرْسَاهَا
അതിന്റെ സംഭവിക്കല്‍
Full meaning Play ﴾79:42﴿