Repeated Words in Quran
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രാഈല്‍ മക്കളേ
اذْكُرُوا
നിങ്ങളോര്‍ക്കുക
نِعْمَتِيَ
എന്റെ അനുഗ്രഹത്തെ
الَّتِي أَنْعَمْتُ
ഞാന്‍ അനുഗ്രഹമേകിയ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَأَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
بِعَهْدِي
എന്നോടുള്ള കരാറിനെ
أُوفِ
എങ്കില്‍ ഞാനും പൂര്‍ത്തിയാക്കും
بِعَهْدِكُمْ
നിങ്ങളോടുള്ള കരാര്‍
وَإِيَّايَ
എന്നെ മാത്രം
فَارْهَبُونِ
നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഭയപ്പെടുക
Full meaning Play ﴾2:40﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
أَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പാലിക്കുക
بِالْعُقُودِۚ
കരാറുകള്‍
أُحِلَّتْ
അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
بَهِيمَةُ
മൃഗം
الْأَنْعَامِ
കാലികളില്‍പെട്ട
إِلَّا مَا يُتْلَىٰ
വിവരിക്കപ്പെടുന്നത് ഒഴികെ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
غَيْرَ
അല്ലാതെ
مُحِلِّي
അനുവദനീയമാക്കുന്നവര്‍
الصَّيْدِ
വേട്ടയാടുന്നത്
وَأَنتُمْ
നിങ്ങളായിരിക്കെ
حُرُمٌۗ
ഇഹ്റാംചെയ്തവര്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹു
يَحْكُمُ
അവന്‍ വിധിക്കുന്നു
مَا يُرِيدُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾5:1﴿
وَلَا تَقْرَبُوا
നിങ്ങള്‍ അടുക്കരുത്
مَالَ
ധനത്തോട്
الْيَتِيمِ
അനാഥയുടെ
إِلَّا
അല്ലാതെ
بِالَّتِي
ഒരു രീതിയില്‍
هِيَ
അത്
أَحْسَنُ
ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്
حَتَّىٰ يَبْلُغَ
അവന്‍ എത്തുന്നതുവരെ
أَشُدَّهُۖ
അവന്റെ കാര്യബോധം
وَأَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ തികവ് വരുത്തുക
الْكَيْلَ
അളവില്‍
وَالْمِيزَانَ
തൂക്കത്തിലും
بِالْقِسْطِۖ
നീതിപൂര്‍വം
لَا نُكَلِّفُ
നാം ബാധ്യതചുമത്തുകയില്ല
نَفْسًا
ഒരാള്‍ക്കും
إِلَّا
അല്ലാതെ
وُسْعَهَاۖ
അതിന് കഴിയുന്നത്
وَإِذَا قُلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കില്‍
فَاعْدِلُوا
നിങ്ങള്‍ നീതിപാലിക്കുക
وَلَوْ كَانَ
അവനായിരുന്നാലും
ذَا قُرْبَىٰۖ
കുടുംബബന്ധം ഉള്ളവന്‍
وَبِعَهْدِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവോടുള്ള കരാര്‍
أَوْفُواۚ
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിക്കുക
ذَٰلِكُمْ
അത്
وَصَّاكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആകാന്‍വേണ്ടി
تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ഉപദേശം കൈക്കൊള്ളുന്നു
Full meaning Play ﴾6:152﴿
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ
മദ്യനിലേക്ക് (അയച്ചു)
أَخَاهُمْ شُعَيْبًاۗ
അവരുടെ സഹോദരന്‍ ശുഐബിനെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
اعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
مَا لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇല്ല
مِّنْ إِلَٰهٍ
ഒരു ദൈവവും
غَيْرُهُۖ
അവനല്ലാതെ
قَدْ جَاءَتْكُم
നിശ്ചയം നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടുണ്ട്
بَيِّنَةٌ
വ്യക്തമായ തെളിവ്
مِّن رَّبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
فَأَوْفُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ കൃത്യത പാലിക്കുക
الْكَيْلَ
അളവില്‍
وَالْمِيزَانَ
തൂക്കത്തിലും
وَلَا تَبْخَسُوا
നിങ്ങള്‍ കുറവു വരുത്തരുത്
النَّاسَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
أَشْيَاءَهُمْ
അവരുടെ സാധനങ്ങളില്‍
وَلَا تُفْسِدُوا
നിങ്ങള്‍ നാശമുണ്ടാക്കരുത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
بَعْدَ
ശേഷം
إِصْلَاحِهَاۚ
അതിനെ നന്നാക്കിയതിനു
ذَٰلِكُمْ
അതാണ്
خَيْرٌ لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തമം
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
وَيَا قَوْمِ
എന്റെ ജനമേ
أَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ തികവ് വരുത്തുക
الْمِكْيَالَ
അളവില്‍
وَالْمِيزَانَ
തൂക്കത്തിലും
بِالْقِسْطِۖ
നീതിയോടെ
وَلَا تَبْخَسُوا
നിങ്ങള്‍ കുറവുവരുത്തരുത്
النَّاسَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
أَشْيَاءَهُمْ
അവരുടെ ചരക്കുകളില്‍
وَلَا تَعْثَوْا
നിങ്ങള്‍ വിഹരിക്കരുത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരായി
Full meaning Play ﴾11:85﴿
وَأَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പാലിക്കുവിന്‍
بِعَهْدِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ കരാര്‍
إِذَا عَاهَدتُّمْ
നിങ്ങള്‍ കരാര്‍ ചെയ്താല്‍
وَلَا تَنقُضُوا
നിങ്ങള്‍ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യരുത്
الْأَيْمَانَ
ശപഥങ്ങളെ
بَعْدَ
ശേഷം
تَوْكِيدِهَا
അതിനെ ബലപ്പെടുത്തിയതിന്റെ
وَقَدْ جَعَلْتُمُ
നിങ്ങള്‍ ആക്കിയിരിക്കെ
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
عَلَيْكُمْ كَفِيلًاۚ
നിങ്ങള്‍ക്ക് സാക്ഷിയായി
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
يَعْلَمُ
അറിയുന്നു
مَا تَفْعَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതൊക്കെയും
Full meaning Play ﴾16:91﴿
وَلَا تَقْرَبُوا
നിങ്ങള്‍ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യരുത്
مَالَ
മുതലിനെ
الْيَتِيمِ
അനാഥയുടെ
إِلَّا بِالَّتِي
ഒരു നിലയിലല്ലാതെ
هِيَ أَحْسَنُ
അത് ഏറ്റവും നല്ലതാണ്
حَتَّىٰ
വരെ
يَبْلُغَ
അവന്‍ എത്തുന്ന
أَشُدَّهُۚ
കാര്യശേഷി, പ്രായപൂര്‍ത്തി
وَأَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക
بِالْعَهْدِۖ
കരാര്‍
إِنَّ الْعَهْدَ
നിശ്ചയമായും കരാര്‍
كَانَ مَسْئُولًا
ചോദിക്കപ്പെടുന്നതാണ്
Full meaning Play ﴾17:34﴿
وَأَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
الْكَيْلَ
അളവ്
إِذَا كِلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ അളന്ന് നല്‍കുമ്പോള്‍
وَزِنُوا
നിങ്ങള്‍ തൂക്കുവിന്‍
بِالْقِسْطَاسِ
തുലാസ്സുകൊണ്ട്
الْمُسْتَقِيمِۚ
നേരായ
ذَٰلِكَ
അതാകുന്നു
خَيْرٌ
ഉത്തമം
وَأَحْسَنُ
ഏറ്റവും നല്ലതും
تَأْوِيلًا
അന്ത്യഫലത്താല്‍
Full meaning Play ﴾17:35﴿
أَوْفُوا
നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി കൊടുക്കുക
الْكَيْلَ
അളവ്
وَلَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ പെട്ടുപോകരുത്
مِنَ الْمُخْسِرِينَ
കുറവുവരുത്തുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾26:181﴿