Repeated Words in Quran
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികള്‍
لِرُسُلِهِمْ
അവരുടെ ദൂതന്‍മാരോട്
لَنُخْرِجَنَّكُم
ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകതന്നെ ചെയ്യും
مِّنْ أَرْضِنَا
ഞങ്ങളുടെ നാട്ടില്‍ നിന്ന്
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
لَتَعُودُنَّ
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുവരികതന്നെ വേണം
فِي مِلَّتِنَاۖ
ഞങ്ങളുടെ മതത്തില്‍
فَأَوْحَىٰ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ ബോധനം നല്‍കി
إِلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
لَنُهْلِكَنَّ
നാം നശിപ്പിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളെ
Full meaning Play ﴾14:13﴿
وَأَوْحَىٰ
ബോധനം നല്‍കുകയുമുണ്ടായി
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
إِلَى النَّحْلِ
തേനീച്ചക്ക്
أَنِ اتَّخِذِي
നീ ഉണ്ടാക്കുകയെന്ന്
مِنَ الْجِبَالِ
പര്‍വ്വതങ്ങളില്‍
بُيُوتًا
വീടുകള്‍
وَمِنَ الشَّجَرِ
മരങ്ങളിലും
وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
അവര്‍ കെട്ടിയുയര്‍ത്തുന്ന പന്തലുകളിലും, വള്ളികളിലും
Full meaning Play ﴾16:68﴿
ذَٰلِكَ
അത്
مِمَّا أَوْحَىٰ
ബോധനം നല്‍കിയതില്‍പെട്ടതാണ്
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مِنَ الْحِكْمَةِۗ
ജ്ഞാനത്തില്‍നിന്ന്
وَلَا تَجْعَلْ
നീ സ്വീകരിക്കരുത്
مَعَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിനോടൊപ്പം
إِلَٰهًا آخَرَ
മറ്റൊരു ദൈവത്തെ
فَتُلْقَىٰ
അപ്പോള്‍ നീ എറിയപ്പെടും
فِي جَهَنَّمَ
നരകത്തില്‍
مَلُومًا
ആക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടവനായും
مَّدْحُورًا
(ദിവ്യാനുഗ്രഹം) വിലക്കപ്പെട്ടവനായും
Full meaning Play ﴾17:39﴿
فَخَرَجَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പുറത്തുവന്നു
عَلَىٰ قَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയുടെ അടുത്തേക്ക്
مِنَ الْمِحْرَابِ
പ്രാര്‍ത്ഥനാ മണ്ഡപത്തില്‍നിന്ന്
فَأَوْحَىٰ
എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ആംഗ്യം കാണിച്ചു
إِلَيْهِمْ
അവരോട്
أَن سَبِّحُوا
നിങ്ങള്‍ സ്തോത്രം ചെയ്യുവിന്‍ എന്ന്
بُكْرَةً
രാവിലെയും
وَعَشِيًّا
വൈകുന്നേരവും
Full meaning Play ﴾19:11﴿
فَقَضَاهُنَّ
അവയെ അവന്‍ സംവിധാനിച്ചു
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ
ഏഴ് ആകാശങ്ങളായി
فِي يَوْمَيْنِ
രണ്ടു നാളുകളില്‍
وَأَوْحَىٰ
അവന്‍ ബോധനം നല്‍കി
فِي كُلِّ سَمَاءٍ
ഓരോ ആകാശത്തിനും
أَمْرَهَاۚ
അതിന്റെ കാര്യം
وَزَيَّنَّا
നാം അലങ്കരിച്ചു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
الدُّنْيَا
സമീപത്തുള്ള
بِمَصَابِيحَ
വിളക്കുകളാല്‍
وَحِفْظًاۚ
സംരക്ഷണം ഏര്‍പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
ذَٰلِكَ
അത്
تَقْدِيرُ
ക്രമീകരണമാണ്
الْعَزِيزِ
അജയ്യനായവന്റെ
الْعَلِيمِ
സര്‍വജ്ഞനും
Full meaning Play ﴾41:12﴿
فَأَوْحَىٰ
അപ്പോള്‍ (അല്ലാഹു) ബോധനം നല്‍കി
إِلَىٰ عَبْدِهِ
തന്റെ ദാസന്ന്
مَا أَوْحَىٰ
അവന്‍ ബോധനം നല്‍കിയത്
Full meaning Play ﴾53:10﴿
بِأَنَّ رَبَّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍ ആയതിനാല്‍
أَوْحَىٰ
അവന്‍ ബോധനം നല്‍കി
لَهَا
അതിന്
Full meaning Play ﴾99:5﴿