Repeated Words in Quran
أَلَا تُقَاتِلُونَ
നിങ്ങള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ലേ
قَوْمًا
ഒരു ജനതയോട്
نَّكَثُوا
അവര്‍ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു
أَيْمَانَهُمْ
തങ്ങളുടെ ശപഥങ്ങള്‍
وَهَمُّوا
അവര്‍ മുതിരുകയും ചെയ്തു
بِإِخْرَاجِ
നാടുകടത്താന്‍
الرَّسُولِ
ദൈവദൂതനെ
وَهُم
അവരാണ്
بَدَءُوكُمْ
നിങ്ങളോട്(യുദ്ധം)ആരംഭിച്ചത്
أَوَّلَ مَرَّةٍۚ
ആദ്യതവണ
أَتَخْشَوْنَهُمْۚ
നിങ്ങളവരെ പേടിക്കുകയാണോ
فَاللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവാണ്
أَحَقُّ
കൂടുതല്‍ അര്‍ഹന്‍
أَن تَخْشَوْهُ
ഭയപ്പെടാന്‍
إِن كُنتُم
നിങ്ങളാണങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾9:13﴿
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
خَلْقًا
ഒരു സൃഷ്ടി
مِّمَّا يَكْبُرُ
വലുതായി (തോന്നുന്ന)
فِي صُدُورِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളില്‍
فَسَيَقُولُونَ
അപ്പോള്‍ അവര്‍ പറയും
مَن
ആരാണ്
يُعِيدُنَاۖ
നമ്മെ മടക്കുക
قُلِ
പറയുക
الَّذِي فَطَرَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
أَوَّلَ مَرَّةٍۚ
ആദ്യത്തെ തവണ
فَسَيُنْغِضُونَ
അന്നേരം അവര്‍ ആട്ടും(പരിഹാസപൂര്‍വം)
إِلَيْكَ
നിന്റെ നേരെ
رُءُوسَهُمْ
അവരുടെ തലകളെ
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യും
مَتَىٰ
എപ്പോഴാണ്
هُوَۖ
അത് (ഉണ്ടാവുക)
قُلْ
പറയുക
عَسَىٰ
ആയേക്കാം
أَن يَكُونَ
അത് ആവുന്നത്
قَرِيبًا
സമീപത്ത്
Full meaning Play ﴾17:51﴿
وَعُرِضُوا
(അന്ന്) അവര്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടും
عَلَىٰ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ മുമ്പില്‍
صَفًّا
അണിയായി
لَّقَدْ جِئْتُمُونَا
നിങ്ങള്‍ നമ്മുടെ അടുത്തു വന്നിരിക്കുന്നു
كَمَا خَلَقْنَاكُمْ
നിങ്ങളെ നാം സൃഷ്ടിച്ചതു പോലെ
أَوَّلَ مَرَّةٍۚ
ആദ്യത്തെ തവണ
بَلْ
എന്നാല്‍
زَعَمْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ജല്‍പിച്ചു
أَلَّن نَّجْعَلَ
നാം ഒരിക്കലും ഏര്‍പ്പെടുത്തുകയില്ലെന്ന്
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مَّوْعِدًا
ഒരു നിശ്ചിത സമയം
Full meaning Play ﴾18:48﴿