Repeated Words in Quran
وَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെട്ടാല്‍
شِقَاقَ
ഭിന്നിപ്പ്
بَيْنِهِمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേര്‍(ദമ്പതിമാര്‍)ക്കിടയില്‍
فَابْعَثُوا
നിങ്ങള്‍ അയക്കുക(നിയോഗിക്കുക)
حَكَمًا
ഒരു മധ്യസ്ഥനെ
مِّنْ أَهْلِهِ
അവന്റെ ആള്‍ക്കാരില്‍ നിന്ന്
وَحَكَمًا
ഒരു മധ്യസ്ഥനെ
مِّنْ أَهْلِهَا
അവളുടെ ആള്‍ക്കാരില്‍ നിന്ന്
إِن يُرِيدَا
അവര്‍ ഇരുവരും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
إِصْلَاحًا
അനുരഞ്ജനം
يُوَفِّقِ اللَّهُ
അല്ലാഹു യോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നതാണ്
بَيْنَهُمَاۗ
അവര്‍(ദമ്പതിമാര്‍)ക്കിടയില്‍
إِنَّ اللَّهَ كَانَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
عَلِيمًا
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
خَبِيرًا
സൂക്ഷമജ്ഞന്‍
Full meaning Play ﴾4:35﴿
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يَأْمُرُكُمْ
നിങ്ങളോട് കല്‍പിക്കുന്നു
أَن تُؤَدُّوا
നിങ്ങള്‍ വീട്ടണമെന്ന്, തിരിച്ചേല്‍പ്പിക്കണമെന്ന്
الْأَمَانَاتِ
വിശ്വസിച്ചേല്‍പിച്ച വസ്തുക്കള്‍
إِلَىٰ أَهْلِهَا
അവയുടെ അവകാശികള്‍ക്ക്
وَإِذَا حَكَمْتُم
നിങ്ങള്‍ വിധി(തീര്‍പ്പ്)കല്‍പിച്ചാല്‍
بَيْنَ النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
أَن تَحْكُمُوا
നിങ്ങള്‍ വിധി കല്‍പിക്കണമെന്ന്
بِالْعَدْلِۚ
നീതിപൂര്‍വ്വം
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
نِعِمَّا
എത്ര നല്ല
يَعِظُكُم
ഉപദേശമാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കുന്നത്
بِهِۗ
അത് മുഖേന
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
كَانَ
അവന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
سَمِيعًا
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനും
بَصِيرًا
എല്ലാം കാണുന്നവനും
Full meaning Play ﴾4:58﴿
أَوَلَمْ يَهْدِ
(അവരെ) നേര്‍വഴിക്കു നയിക്കുന്നില്ലേ
لِلَّذِينَ يَرِثُونَ
അനന്തരാവകാശികളായിത്തീരുന്നവര്‍ക്ക്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയുടെ
مِن بَعْدِ أَهْلِهَا
അതിന്റെ അവകാശികള്‍ക്കു ശേഷം
أَن لَّوْ نَشَاءُ
നാം ഇച്ഛിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
أَصَبْنَاهُم
നാം അവരെ ശിക്ഷ ബാധിപ്പിക്കുന്നതാണ് (എന്ന ബോധം)
بِذُنُوبِهِمْۚ
അവരുടെ പാപങ്ങളുടെ പേരില്‍
وَنَطْبَعُ
നാം മുദ്ര വെക്കുകയും ചെയ്യും
عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
فَهُمْ
അതോടെ അവര്‍
لَا يَسْمَعُونَ
അവര്‍ കേള്‍ക്കുകയില്ല
Full meaning Play ﴾7:100﴿
قَالَ
(യൂസുഫ്) പറഞ്ഞു
هِيَ
അവള്‍
رَاوَدَتْنِي
എന്നെ വശീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചതായിരുന്നു
عَن نَّفْسِيۚ
എന്റെ ദേഹത്തിനുവേണ്ടി
وَشَهِدَ
സാക്ഷ്യംനല്‍കി
شَاهِدٌ
ഒരു സാക്ഷി
مِّنْ أَهْلِهَا
അവളുടെ കുടുംബത്തില്‍നിന്നുള്ള
إِن كَانَ
ആണെങ്കില്‍
قَمِيصُهُ
അവന്റെ കുപ്പായം
قُدَّ
കീറി
مِن قُبُلٍ
മുന്നില്‍നിന്ന്
فَصَدَقَتْ
അവള്‍ സത്യം പറഞ്ഞു
وَهُوَ
അവന്‍
مِنَ الْكَاذِبِينَ
കള്ളം പറഞ്ഞവരില്‍പെട്ടവനാകുന്നു.
Full meaning Play ﴾12:26﴿
وَاذْكُرْ
നീ വിവരിക്കുക
فِي الْكِتَابِ
ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തില്‍
مَرْيَمَ
മറിയമിനെ
إِذِ انتَبَذَتْ
അവള്‍ അകലെമാറിത്താമസിച്ചപ്പോള്‍
مِنْ أَهْلِهَا
അവളുടെ കുടുംബക്കാരില്‍നിന്നും
مَكَانًا
ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്
شَرْقِيًّا
കിഴക്കുദിക്കിലുള്ള
Full meaning Play ﴾19:16﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേ
لَا تَدْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കരുത്
بُيُوتًا
വീടുകളില്‍
غَيْرَ بُيُوتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളല്ലാത്ത
حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا
നിങ്ങള്‍ അനുവാദം ചോദിക്കുംവരെ
وَتُسَلِّمُوا
നിങ്ങള്‍ സലാം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
عَلَىٰ أَهْلِهَاۚ
ആ വീട്ടുകാര്‍ക്ക്
ذَٰلِكُمْ
അതാകുന്നു
خَيْرٌ لَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തമം
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കാന്‍വേണ്ടി
Full meaning Play ﴾24:27﴿
قَالَتْ
(രാജ്ഞി) പറഞ്ഞു
إِنَّ الْمُلُوكَ
തീര്‍ച്ചയായും രാജാക്കന്‍മാര്‍
إِذَا دَخَلُوا
അവര്‍ പ്രവേശിച്ചാല്‍
قَرْيَةً
ഒരു നാട്ടില്‍
أَفْسَدُوهَا
അവര്‍ അവിടെ നാശമുണ്ടാക്കും
وَجَعَلُوا
അവരാക്കുകയും ചെയ്യും
أَعِزَّةَ
പ്രതാപികളെ
أَهْلِهَا
അന്നാട്ടുകാരിലെ
أَذِلَّةًۖ
നിന്ദ്യര്‍
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരമാണ്
يَفْعَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾27:34﴿
وَدَخَلَ
(മൂസ) കടന്നുചെന്നു
الْمَدِينَةَ
പട്ടണത്തില്‍
عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ
അശ്രദ്ധരായിരിക്കെ
مِّنْ أَهْلِهَا
അവിടത്തുകാര്‍
فَوَجَدَ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം കണ്ടു
فِيهَا
അവിടെ
رَجُلَيْنِ
രണ്ടുപുരുഷന്‍മാരെ
يَقْتَتِلَانِ
പോരടിക്കുന്നതായി, പൊരുതുന്നതായി
هَٰذَا
ഇവന്‍
مِن شِيعَتِهِ
തന്റെ കക്ഷിയില്‍പെട്ടതാണ്
وَهَٰذَا
ഇവന്‍
مِنْ عَدُوِّهِۖ
അവന്റെ ശത്രുപക്ഷത്തുള്ളവനും
فَاسْتَغَاثَهُ
അപ്പോള്‍ മൂസയോട് സഹായംതേടി
الَّذِي مِن شِيعَتِهِ
തന്റെ കക്ഷിയില്‍പെട്ടവന്‍
عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ
തന്റെ ശത്രുവിഭാഗത്തിലുള്ളവന്നെതിരെ
فَوَكَزَهُ
അപ്പോള്‍ അയാളെ ഇടിച്ചു
مُوسَىٰ
മൂസ
فَقَضَىٰ عَلَيْهِۖ
അതവന്റെ കഥകഴിച്ചു
قَالَ
(മൂസ) പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇത്
مِنْ عَمَلِ
ചെയ്തികളില്‍പെട്ടതാണ്
الشَّيْطَانِۖ
പിശാചിന്റെ
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
عَدُوٌّ
ശത്രുവാണ്
مُّضِلٌّ
വഴിപിഴപ്പിക്കുന്നവനും
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾28:15﴿