Repeated Words in Quran
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا
നല്‍കപ്പെട്ടവരെ
نَصِيبًا
ഒരു വിഹിതം
مِّنَ الْكِتَابِ
വേദത്തില്‍ നിന്ന്
يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു
بِالْجِبْتِ
മിഥ്യയില്‍ (ക്ഷുദ്രവിദ്യയില്‍)
وَالطَّاغُوتِ
ദുശ്ശക്തികളിലും
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
لِلَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യനിഷേധികളോട്
هَٰؤُلَاءِ
ഇവര്‍
أَهْدَىٰ
ഏറെ നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവര്‍
مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസികളേക്കാള്‍
سَبِيلًا
വഴിയാല്‍
Full meaning Play ﴾4:51﴿
أَوْ تَقُولُوا
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞേക്കാം എന്നതിനാല്‍
لَوْ
എങ്കില്‍
أَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
الْكِتَابُ
വേദഗ്രന്ഥം
لَكُنَّا
ഞങ്ങളാകുമായിരുന്നു
أَهْدَىٰ
കൂടുതല്‍ സന്മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവര്‍
مِنْهُمْۚ
അവരെക്കാള്‍
فَقَدْ جَاءَكُم
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു
بَيِّنَةٌ
തെളിഞ്ഞ പ്രമാണം
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَهُدًى
മാര്‍ഗദര്‍ശനവും
وَرَحْمَةٌۚ
കാരുണ്യവും
فَمَنْ
ഇനി ആരാണ്
أَظْلَمُ
കൊടിയ അക്രമി
مِمَّن
ഒരാളെക്കാള്‍
كَذَّبَ
അവന്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളി
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളെ
وَصَدَفَ
അവന്‍ പുറംതിരിയുകയും ചെയ്തു
عَنْهَاۗ
അവയില്‍നിന്ന്
سَنَجْزِي
നാം പ്രതിഫലമായി നല്‍കും
الَّذِينَ يَصْدِفُونَ
പുറംതിരിയുന്നവര്‍ക്ക്
عَنْ آيَاتِنَا
നമ്മുടെ തെളിവുകളില്‍നിന്ന്
سُوءَ
ദുര്‍ഭഗമായ, കടുത്ത
الْعَذَابِ
ശിക്ഷ
بِمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നത് കാരണം
يَصْدِفُونَ
അവര്‍ പിന്‍മാറുന്നു
Full meaning Play ﴾6:157﴿
قُلْ
പറയുക
كُلٌّ
എല്ലാവരും
يَعْمَلُ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ
അവന്റെ സമ്പ്രദായമനുസരിച്ച്
فَرَبُّكُمْ
എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَنْ
ഒരുത്തനെ
هُوَ أَهْدَىٰ
അവന്‍ ഏറ്റവും ശരിയായത് സ്വീകരിച്ചവന്‍ (ആകുന്നു)
سَبِيلًا
മാര്‍ഗത്താല്‍
Full meaning Play ﴾17:84﴿
قُلْ
പറയുക
فَأْتُوا
എന്നാല്‍ നിങ്ങളൊന്ന് കൊണ്ട് വരിക
بِكِتَابٍ
ഒരു ഗ്രന്ഥം
مِّنْ عِندِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍നിന്ന്
اللَّهِ
അത്
هُوَ أَهْدَىٰ
കൂടുതല്‍ നേര്‍വഴികാണിക്കുന്നു
مِنْهُمَا
ഇത് രണ്ടിനെക്കാളും
أَتَّبِعْهُ
ഞാനത് പിന്‍പറ്റാം
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളെങ്കില്‍
صَادِقِينَ
സത്യവാദികള്‍
Full meaning Play ﴾28:49﴿
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ
അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍ ആണയിട്ടുപറഞ്ഞു
جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ
അവര്‍ സത്യംചെയ്യുന്നതിന്റെ പരമാവധി
لَئِن جَاءَهُمْ
തങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാല്‍
نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
لَّيَكُونُنَّ
തങ്ങളാകും
أَهْدَىٰ
ഏറ്റവുമധികം സന്മാര്‍ഗം സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍
مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِۖ
മറ്റേതു സമുദായത്തെക്കാളും
فَلَمَّا جَاءَهُمْ
എന്നാല്‍ അവരുടെയടുത്തു ചെന്നപ്പോള്‍
نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍
مَّا زَادَهُمْ
അതവര്‍ക്ക് വര്‍ധിപ്പിച്ചില്ല
إِلَّا نُفُورًا
അകല്‍ച്ചയല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾35:42﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം (മുന്നറിയിപ്പുകാരന്‍) പറഞ്ഞു
أَوَلَوْ جِئْتُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെയടുത്ത് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ
بِأَهْدَىٰ
ഏറെ സന്മാര്‍ഗദര്‍ശകമായത്
مِمَّا
യാതൊന്നിനേക്കാള്‍
وَجَدتُّمْ
നിങ്ങള്‍ കണ്ടു
عَلَيْهِ
അതിന്മേല്‍
آبَاءَكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളെ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
بِمَا
യാതൊന്നിനെ
أُرْسِلْتُم
നിങ്ങള്‍ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
بِهِ
അതുമായി
كَافِرُونَ
അവിശ്വസിച്ചവരാണ്
Full meaning Play ﴾43:24﴿
أَفَمَن يَمْشِي
നടക്കുന്നവനോ?
مُكِبًّا
നിലത്തുകുത്തിയവനായി
عَلَىٰ وَجْهِهِ
അവന്റെ മുഖം
أَهْدَىٰ
നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവന്‍
أَمَّن يَمْشِي
അതല്ല, നടക്കുന്നവനോ?
سَوِيًّا
നേരെ
عَلَىٰ صِرَاطٍ
പാതയിലൂടെ
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾67:22﴿