Repeated Words in Quran
لَّقَدْ كَفَرَ
തീര്‍ച്ചയായും സത്യനിഷേധിയായിരിക്കുന്നു
الَّذِينَ قَالُوا
പറഞ്ഞവര്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
هُوَ
അവന്‍
الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَۚ
മര്‍യമിന്റെ മകനായ മസീഹ് ആണെന്ന്
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
فَمَن
ആര്?
يَمْلِكُ
തടുക്കും
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന് (ഉള്ള ശിക്ഷയില്‍നിന്ന്)
شَيْئًا
വല്ലതിനെയും
إِنْ أَرَادَ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
أَن يُهْلِكَ
അവന്‍ നശിപ്പിക്കാന്‍
الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ മകനായ മസീഹിനെ
وَأُمَّهُ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാവിനെയും
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരെയും
جَمِيعًاۗ
മുഴുവനുമായി
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്നാണ്
مُلْكُ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ ആധിപത്യം
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَمَا بَيْنَهُمَاۚ
അവരണ്ടിന്നുമിടയിലുള്ളവയുടെയും
يَخْلُقُ
അവന്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
مَا يَشَاءُۚ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നത്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനാണ്
Full meaning Play ﴾5:17﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
أُوذِينَا
ഞങ്ങള്‍ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
مِن قَبْلِ
മുമ്പ്
أَن تَأْتِيَنَا
താങ്കള്‍ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്നതിനു
وَمِن بَعْدِ
ശേഷവും
مَا جِئْتَنَاۚ
താങ്കള്‍ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നതിനു
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
عَسَىٰ
ആയേക്കാം (ചെയ്തേക്കാം)
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
أَن يُهْلِكَ
അവന്‍ നശിപ്പിക്കുക എന്നത്
عَدُوَّكُمْ
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ
وَيَسْتَخْلِفَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധികളാക്കുകയും
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَيَنظُرَ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ നോക്കും
كَيْفَ
എങ്ങനെ
تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു(വെന്ന്)
Full meaning Play ﴾7:129﴿